老挝人民民主共和国副总理在义安省访问并工作

DNUM_CIZBAZCABH 16:45

(Baonghean.vn)-28日下午,老挝人民民主共和国政府政治局委员、副总理Xonxay Xi-phan-don同志率工作代表团在乂安省人民委员会看望、慰问乂安、河静、广平、广治四省人民,并向他们赠送慰问品。

第四军区司令部方面欢迎代表团到访的有军区副司令员阮德和、河新进。中部四省领导代表有:越共中央委员、省委书记、乂安省国会代表团团长阮得荣,乂安省人民委员会副书记、主席阮春阳,乂安省人民委员会副主席丁越红,省委副书记、河静省人民委员会主席黎廷山,河静省人民委员会副主席杨必胜,广平省人民委员会副主席阮进黄,广治省代表。越南外交部专家、越南祖国阵线各部门、各有关省份代表出席会议。

Các đồng chí lãnh đạo 4 tỉnh miền Trung vui mừng đón tiếp đồng chí Ảnh: Hoài Thu
中部四省领导热情接待老挝人民民主共和国副总理Xonxay Xi-phan-don同志及其工作代表团。图片:怀秋
Toàn cảnh buổi làm việc. Ảnh: Hoài Thu
老挝人民民主共和国副总理与代表团及义安省、河静省和广平省领导人举行工作会议的概况。图片:怀秋

会见时,乂安省委书记阮德荣代表乂安、河静、广平、广治四省党委、政府和人民,向老挝人民民主共和国中央政治局委员、副总理桑赛·西潘敦同志及代表团的来访和与中部各省党委、政府和人民共渡难关表示最诚挚的感谢。同时,他向桑赛·西潘敦同志及代表团致以最诚挚的问候和良好的祝愿,祝愿他们身体健康、工作顺利;祝愿越老两国友谊和特殊传统永远长青、永续传承。

Đồng chí Nguyễn Đắc vinh phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Hoài Thu
乂安省委书记阮德荣同志在会上讲话。图片:怀秋

老挝副总理山赛西潘敦在致辞中感谢四省领导的热情和尊重的欢迎。

老挝副总理山赛西潘敦强调,2017年是越老友好史上具有重要意义的一年,是两国在国家发展事业中,特别是在政治、文化等领域努力克服困难的一年。今年也是自然灾害频发、自然灾害频发的一年,特别是暴风雨给越南各省人民的生命财产造成严重损失。

Phó Thư tướng nước CHDCND Lào bày tỏ sự cảm thông, chia sẻ với những thiệt hại mà người dân 4 tỉnh miền Trung Việt Nam phải gánh chịu do mưa bão gây ra. Ảnh: hoài Thu
老挝人民民主共和国副总理对越南中部四个省份的民众遭受暴雨和洪水灾害表示慰问,并表示深切慰问他们所遭受的损失。图片:Hoài Thu

老挝人民民主共和国副总理山赛西潘敦代表老挝党和政府对越南中部四省人民遭受的损失表示慰问和慰问,相信在省级领导和支持下,人民一定能早日战胜损失,早日稳定生活。老挝工作代表团呼吁老挝各单位和企业向越南中部四省人民每人提供6吨大米援助,表达对越南人民的关心和慰问。

老挝人民民主共和国副总理还强调,尽管过去的日子依然艰难,但越南党和政府始终在多个领域,特别是在经济领域关心和支持老挝,并帮助老挝儿童在越南学习,体现了老挝和越南两国人民纯洁忠诚的友谊和长久以来的亲切感情。

松赛·西潘敦同志坚信,老越友好关系将成为两国人民发展、融入国际社会的强大动力。他祝愿四省领导身体健康,出色完成党和国家赋予的各项任务。

Phó Thư tướng lào tặng quà lưu niệm cho lãnh đạo tỉnh Nghệ An. Ảnh: Hoài Thu
老挝人民民主共和国副总理向义安省领导赠送纪念品。图片:怀秋

阮德荣同志代表四省领导表示感谢并承诺将继续加强与边境省份、友好省份的友谊,巩固和发展与老挝人民民主共和国的特殊友谊。

值此之际,乂安省领导与老挝政府代表团互赠纪念品和礼品,以支持乂安、河静、广平、广治四省克服自然灾害造成的损失。

Nhân dịp này, lãnh đạo tỉnh Nghệ An và đoàn công tác Chính phủ Lào các món quà lưu niệm và trao quà hỗ trợ 4 tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị. Ảnh: Hoài Thu
老挝政府代表团向义安、河静、广平和广治四省的民众赠送了礼物,帮助他们克服风暴和洪水带来的灾害。图片:怀秋

怀秋

相关新闻

特色义安报纸

最新的

老挝人民民主共和国副总理在义安省访问并工作
供电内容管理系统- 产品