荣市 Cua Nam 坊：动员民众美化街道

最近，荣市推动城市美化，使城市面貌更加美丽宽敞，迎接黄忠道同志诞辰235周年和荣市建市60周年。

除了国家预算投入整修主要道路外，该市还制定政策，指派区和公社发动群众对小巷进行改造，铺设沥青，修建人行道，安装照明系统……目标是让小巷真正成为真正意义上的“文明小巷”。

在Cua Nam区，许多原本潮湿破损的小巷都铺上了沥青，并建起了人行道。要做到这一点，动员“民众的力量”是一项非常重要的任务。

南门区是一个成立已久的区，区内的街巷规划已沿用数十年。此外，由于人口密度高，城市美化也遇到不少难题。不过，在当地民众的共识下，许多巷道都披上了“新衣”，成为全区居民共同的喜悦。

德谭街34号巷正在翻新升级。图片：Quang Dat

据悉，经过三个月的积极宣传和动员，目前在Cua Nam区，12个街区中已有12个街区报名参与城市美化项目。居民们踊跃捐款、捐地、修墙、重铺道路、修建游乐场……

截至目前，已实施12个项目，总投资超过24亿越南盾。其中，20多亿越南盾来自民众自筹资金，其余资金由国家支持。值得关注的项目包括：12街区阮生色街16巷、42巷改造；3街区陶新街6巷改造；11街区居民活动区、体育和运动设施改造；12街区居民活动区、体育和运动设施改造；1街区文化馆庭院改造……

来到5号小区，我们了解到，该小区刚刚完成了两条巷道的整治，分别是潘廷凤街55巷和德谭街34巷。小区居民们看到街道在自己的努力下得到了整治，都很高兴。

南门坊的许多小巷都经过了民众的改造。图片：Tien Dong

德坦街34巷居民阮氏海女士说：“我们在这里住了几十年，家门前的路已经严重破损，后来坊里出台了动员群众捐款改造的政策，我们立刻就答应了。一些困难户得到了减免，一些困难户得到了贷款来实施。”

德谭街穿过34号巷的第三组组长阮文红先生说：以前，34号巷路况很差，破损严重。根据该区出台的政策，2022年12月22日晚，34号巷的26户居民召开了会议。在传达了市政府的扶持机制和政策、预算、建设项目、路线图和实施时间后，居民们同意捐款实施。仅经过1天时间，即2022年12月23日，34号巷升级改造第一阶段工程就已开工。在不到15天的时间里，整条近200米长、5.4米宽的34号巷都铺上了沥青。

34号巷铺设完成后，居民们继续同意铺设人行道、修整屋顶并安装照明设施。图片：田东

即使34号巷整条巷子都铺上了干净漂亮的沥青路面，民众仍然同意进行第二阶段的铺设，包括铺设人行道和安装照明灯。截至目前，不到一个月的时间，该项目就已完工，民众捐款已近4亿越南盾。

门南坊第五街党支部书记阮国清表示：响应全市的竞赛运动，同时在2022年7月初落实2022-2025年任期第五街党支部代表大会的决议。该街已决定实施巧妙的群众动员模式，动员资源进行街道的建设、整修和升级。第一个实施的地点是潘廷凤街55号巷。然而，由于缺乏经验，开始遇到了一些困难。后来，当人们自己意识到为城市美化做贡献不仅可以美化街道，还可以让自己家门前的道路更美丽时，他们的共识很高。

阮青先生还表示，动员民众参与城市改造，最重要的是真抓实干，并且能够做到。此外，城市还需要有具体的扶持机制和政策。民众完成改造后，也需要尽快进行验收并发放扶持资金。只有这样，民众才能信任并认同这项共同的政策。

官员与民众共同庆祝德谭街34巷升级改造工程竣工。图片：Tien Dong

南门坊人民委员会主席邓晓林表示：“在城市重要节日期间，按街区和街道进行城市升级美化是一项非常有意义的工作。在落实升级美化城市政策的过程中，坊派出干部进行监督，积极跟踪、掌握并参与街区建设，动员群众参与。及时向群众讲解国家的政策和扶持机制。”

此外，该区还动员了潘廷凤路、胡汉上路、邓泰坦路等主要道路沿线的居民，这些道路刚刚由政府进行了整治，并与2号和3号公路沿线的其他居民和小巷一起参与整治。共同的目标是使该地区的街道更加统一、更加美观。“除了刚刚完成的12个项目外，我们还将继续动员其他团体扩大整治行动，力争在城市重要节日到来之前，整治区内所有破损破损的小巷。” 林先生强调道。