祖国是大爱的地方/那五十年，有多少爱...

各位长老：

尊敬的各位代表！

今天，在座的有老年人代表、工人代表、农民代表、军人代表、知识分子代表、妇女代表、青年代表、复转军人代表、南方同胞代表、伤病军人代表、少数民族代表、宗教界代表、烈士家属、军人家属、英雄竞赛战士代表、工商企业主代表、儿童代表、华侨华人代表。

我们可以这样说：

“我们团结如一家人”
那才是重意，那才是深情。”

我代表党中央和政府向大家和各位代表致以热烈的问候。

我是一个土生土长的四川人，已经离开故土五十多年了。今天是我第一次回到故乡。可以说：

“

祖国是一个充满爱与尊重的地方。
五十年的爱情如此浓烈。

久别重逢，常有喜怒哀乐之感。我却不感悲哀，只觉欣喜。为什么欣喜呢？从我离开到现在回来，我看到我们国家，特别是我们乂安省，发生了翻天覆地的变化。最重要的变化是，我离开的时候，我们的国家还处于殖民统治之下，人民都是奴隶；而我回来之后，我们国家北部，特别是乂安省的人民，都成了自由的公民，成了国家的主人。这是最大的变化。

我有几点意见想向各位长老和代表们表达一下：

1. 首先，我省取得的辉煌成就：

抗战期间，全省有8万余名青年参军，1.5万余名游击队员，100多万名民兵参加抗战，其中有96个单位和个人建功立业，受到政府嘉奖。

在军事英雄中，我省有8位。他们是古正兰同志、范明德同志、阮国智同志、邓光锦同志、陈勤同志、范嗣同同志、阮世如同志、邓廷虎同志。他们是祖国和我省的杰出子弟，为祖国和我省做出了杰出贡献。

抗战期间，长氏和滨水两省的工人将大量机械设备运往抗区，为抗战服务。人民为抗战提供了十多万吨粮食。知识分子培养了数千名学生，为军队提供后勤保障，并将他们培养成军官。工商界人士也团结一心，投身抗战。凭借这种团结互助的精神，我省为抗战胜利做出了光荣而宝贵的贡献。全世界都听到了我们人民的伟大事迹，并钦佩我们。

抗战时期，我国人民是这样努力的；现在，和平时期，我国人民也是这样努力建设我们的国家：

关于农业：我国人民恢复了南北两省的农业灌溉系统。该灌溉系统可以灌溉4万多公顷稻田。这是我国人民努力的成果，知识分子也做出了巨大贡献。我省的农业灌溉系统比法国殖民时期修建的要好。这表明我国人民比法国人和殖民者做得更好。我国人民在卡河上修筑了堤坝，修建了咸水堤坝，疏浚了农业灌溉水闸，耗费了150多万工时。去年，为抗旱挖了1.2万多眼井。以前，在殖民者还在统治时期，我们经常歉收，北方也经常缺粮。现在，由于我们的努力，我国人民当家作主，我们连续四年获得丰收。我们不仅有足够的粮食供应人民和军队，而且还有剩余的大米。这是我国人民的历史性胜利。

在农业方面，我想提一下我省妇女取得的一项成就，那就是畜牧业运动。我了解到，在165个公社，新增了14190头猪，平均每个公社86头。这非常好，非常好。但我们仍需更加努力，因为我们的人民吃很多猪肉。每个公社新增86头猪的规模仍然很小，但这是一个良好的开端。我希望这项运动能够推广到全省乃至周边省份。安山、宜禄的这项运动更加出色，更加出色。如果我们秉持这样的理念，不妨试着问自己一个问题：“为什么安山、宜禄的妇女可以做到，而其他县的妇女却做不到？”安山、宜禄的妇女应该更加努力，其他县的妇女也必须竞相追赶安山、宜禄的妇女。养牲畜又增产，利国利家，这里的女人答应做吗？（全场热情地回答：“是的，叔叔，我们可以做到”）。

我还想提一些有成就的个人。义丹村的张氏心女士独自养了300只鸡和4头猪。她同时务农、做社会工作，还是妇女小组的组长。她是一位英雄般的女性。英雄不必“东征西讨”，也不必做出什么奇葩事才能成为英雄。养很多猪和鸡，提高产量，节约开支，积极参与社会工作，这就是英雄，这就是战士。只要这些女性努力，任何人都可以成为英雄，成为战士，没有什么难的。

在此，我向我的同胞们建议，回国后，我将向政府提议，奖励张氏心女士，以激励其他女性。在农业领域，我们有农业英雄黄行，战士魏文文、阮时乍、柯氏平和范道。如果说抗战时期我们有英雄，那么在建设和平的今天，我们也有英雄的战士。他们是重建国家经济的先锋，也是我们省引以为豪的优秀子弟。

关于工业：在我国人民的努力下，以及苏联、中国等友好国家和其他民主兄弟国家的无私帮助下，我们建造了水厂、油库、滨水港、发电厂、锯木厂、纺织厂和碾米厂。同时，我们还发展了砖窑和煤窑。这得益于我国人民，特别是工人们的共同努力。谈到这里，我谨代表我国人民感谢我们的兄弟国家，并直接感谢那些从远方来到我们国家建设的专家同志们。

现在，说到青年，我们首先要说的是知识青年和学生。我们省有7万多名学生。这已经很不错了，但其中高中女生只有32人，初中女生只有865人，人数仍然很少。那么，女孩子们该有多努力啊？家长们应该不遗余力地把女儿留在家里，不送她们去上学。此外，我们还有5万名小学生在读。这才是文化发展的初步阶段……

我想告诉你们，学习的目的是什么？现在学习的目的不像以前那样，是为了拿学位，为了当学者或者文员。现在不再是学者或者文员了，而是办公室主任、主任等等。我们现在学习是为了学好，为了更好地工作。你们肯定读完了这门课，还想再读一门，再一门，再一门。那才是最终目标，那个学士学位什么的，对吧？是啊，拿到学士学位之后，你能做什么呢？你们知道，现在我们的工业越发展，对工人的文化水平要求就越高。所以，国家需要高文化水平的工人。

农业也在逐步进步，农民也需要有文化水平。只有这样，我们才能把目前落后的经济转变为先进的经济。我不是读书当官的。事实上，我们已经没有官员了。如果我们有官员，他们也是官僚。政府里的所有官员，从北方到地区、省、区、公社的官员，都是人民的公仆。你们明白吗？（“是，明白了”——全场齐声回答）。

以前你们没听说过，你们学习是为了成为人民的公仆。现在你们要知道，你们学习是为了成为一名优秀的人民公仆，而不是为了当官。我告诉你们：在苏联，十年制教育就是读完高中毕业证。一年的时间，培养数百万青年男女，然后他们就到工厂、农场去为人民服务，去生产。你们明白吗？（大家回答：“是的，先生，我们明白。”）

在教育方面，我省也取得了不少进步。例如，奠连乡已经消除了文盲，并获得了政府颁发的奖章。政府正在为我省会筹备一个奖项，希望我省会能获得这个奖项。请问奠连乡的代表们对此有何看法？（“请尝试” - 回复道）。

昆强县位于高地，教育体系良好：107个村庄开设了105个班级。劳务交流小组也很好：62%的农民加入了该组织。民众是否应该建议政府奖励昆强县？（全场热烈鼓掌）。

青年团有成绩，也要努力，要成为团结、学习、增产、节约的模范。青年们能保证做到吗？（“是的，我可以”——下面有一个声音说道）。

说到全省的卫生和社会事务，发展得相当不错，在疾病防治方面也做了不少努力。但我们仍然需要在疾病预防和卫生方面下功夫。因为医疗保健对人民的健康和生命至关重要。这指的是我们人民在抗战和恢复和平后所取得的成就。但你确定我们人民只有优点，没有缺点吗？（“是的，先生，”每个人都回答道。）

既然同胞同意，我就说。苦药能治病，我就说真话，不怕得罪人。

2.关于缺点：

我举几个共同点：我们老百姓都注重生产，不注重节约。生产和节约必须相辅相成。生产不节约，就像把水倒进一个无底洞的管子里，灌进嘴里，水就流走了。不节约就是浪费。举个例子：最近春节期间，有些地区宰杀了400多头牛，吃饱了就没有牛耕地了。就像五月初五一样，中国纪念的是才华横溢的爱国诗人屈原。但过去，我们的封建主义者也利用这个节日吃喝玩乐，过春节，参加各种庆祝活动。我们老百姓嘴上说着反对封建，其实他们太封建了。那天有一个公社宰杀了3头牛和3头牛。这可不好。

我听说，我省酿酒、饮酒也相当混乱。这些行为破坏了良好的风俗习惯，损害了生产，也违背了党和政府的政策。党和政府的政策本质上是为了造福人民。除了人民的利益，党和政府没有其他的利益。同时，凡是存在这种现象的地方，现在都必须予以纠正。

还有一点：去年农业税缺口高达30%。工商税收也损失了。政府从民众手中收钱，不是用来装进自己的腰包，而是用来建设，并在必要时帮助民众，比如帮助农民购买农具、水牛和奶牛。政府的做法正确吗？（“是的”——很多答案）。

可是我们的人民向银行借了30亿，现在却不肯还，是吗？（“不正确”——许多答案）。

此外，为了帮助人民按时收割庄稼，政府借给他们种子。现在，人民欠政府3000吨稻种，却拒绝偿还。是这样吗？（“不，先生。”）

我们人民的另一个缺点是，他们对堤坝的建设和维护不够重视。这些都是普遍存在的缺点。您承认吗？我的批评是否过于严厉？（“没错，”每个人都回答道。）

3.现在我向全省同胞和全北方人民提出几项任务：

有些同胞抱怨：为什么恢复和平近三年了，经济却没有什么变化，生活条件没有什么变化，道路没有什么改变等等？那是因为有些同胞不了解我们全体人民的困难，不了解党和政府的困难。你们都知道，我们的国家被法国殖民者奴役了八十年，受尽了压迫和剥削，又被十五年的战争摧残得千疮百孔。法国殖民者走了，又给我们造成了更大的破坏，给我们留下了疾病、愚昧、失业和贫困。恢复和平才不到三年。现在我们拿世界上最先进的国家苏联来比较，你们都知道，现在苏联人民、工人、农民生活得很幸福，军队、干部幸福等等，也就是说，全民幸福。你们看到了吗？（许多人回答：“是的，没错”）。

但有一点你们可能还没有意识到：怎样才能幸福呢？你们只看到了美、看到了善、看到了幸福，却没有看到苏联人民从革命成功到现在走过的路。那条路是什么样的？十八年来，苏联人民，工人、农民、士兵、干部、知识分子等等，为了发展生产、建设事业，勒紧裤腰带，禁食、忍饥挨渴、不​​吃不喝，就这样艰苦奋斗了十八年。就这样，经过十八年的磨难、艰苦奋斗，他们的生活条件才得以改善。他们从一个落后的农业国，一步步发展成为如今世界上最大的工业国。正是因为吃苦耐劳、忍饥挨饿，他们的物质生活和精神生活，才可以说是最幸福的。请记住，这可是十八年啊！你们也应该记住，苏联是一个拥有两亿人口、国土面积占地球六分之一的国家。那我们国家呢？我们的国家一度被一分为二，北方只有1300万人口。苏联打了18年，我们只用了三年就建成了。我们的人民感受到了其中的差别吗？（回答：“是的，不同”。

那么我再问：我们的人民能比苏联人民好吗？苏联人民用了18年，我们只用了3年就改善了生活条件，我们能一切都好吗？不能。那我们就必须更加努力，必须自力更生。我们有很大的优势，就是兄弟国家的帮助，但是苏联、中国和友好国家的人民虽然帮助我们，但我们不是自力更生，就像一个无底洞，越帮越忙，我们吃得越多。所以，苏联需要18年。我可以满怀信心地向我的同胞们保证，如果我的同胞们答应我，要争分夺秒地增产、节俭，那我也向我的同胞们保证：不管我们的国家有多小，不管我们的国家暂时分裂成两个地区有多小，不管我们的国家有多落后，在18年之内，我们的生活条件一定改善，我们的生活一定幸福。这个年限由我们自己决定。如果我们有实力，这个时间会缩短。人民群众了解我们国家的国情，了解党和政府的困难。改善人民的生活，党和政府心系人民，夜以继日。改善生活，必须发展生产，厉行节约。

现在我提出一些具体工作，希望大家重视并认真实践：

1. 人们支持及时、有效地纠正错误。

我想问问各位同胞：土改之前，广大劳动农民，特别是贫苦农民、弱势农民，他们想要什么？他们想要土地，现在有土地了吗？有。那么，土改到底是失败了，还是成功了？（“胜利”——全场齐声回答）。

所以我们说，土地改革从根本上说是胜利了，但是其中有错误，我们要大声疾呼，纠正。我们不怕批评，也不怕敌人利用宣传。我们清楚地认识到自己的错误，决心改正，就一定能改好。所以，我们希望同胞们改好他们的错误。这些错误虽然严重，但是这是中产阶级、贫农阶级和农民大家庭里的错误。改正这些错误，要本着团结互助、热爱阶级的精神，一定能改正。这里我们做得好，但是做得太慢了，拖下去会影响生产和其他工作；我们做得好，也会影响我们自己；我们做得快，但是做得不好，也会影响我们自己。我们必须做得快、做得干净、做得好。

2. 人们是否同意修建工厂和水利工程？（大家都开心地回答：“同意”）。

我们用什么来建设？我们需要钱。钱从哪里来？农业税、工商税。缴纳农业税和工商税，意味着我们的人民为国家建设做出了贡献。所以，我希望我们的人民能够公平、迅速、优质地缴纳。

还有一件事，那些欠银行钱的同胞必须还。友好国家的援助是不够的，因为他们还要帮助其他国家。因此，我们需要从其他国家购买一些机械设备和商品。要做到这一点，我们应该交换什么呢？农产品。同时，为了改善人民生活，必须稳定物价。如果工资不断上涨，而物价却持续飙升，那就不好了。

所以我们需要农产品来规范市场，建设市场。希望我们的人民自己生产农产品，卖给政府。

3. 同时，要增产节约。首先，要做好即将到来的季节。如果不好好照顾庄稼，任由饥荒发生，一切都会受到影响。农民不能主观臆断：现在有粮食了，就不用担心粮食短缺了，对庄稼就不怎么上心了。这是不对的。俗话说：“省粮防灾，省衣防寒”。增产必须与节约同步进行。要做好抗洪防雨的准备。今年可能会有大洪水和大风雨。抗洪防雨就像抗旱一样。与其说是抗旱，不如说是抗风雨防洪。那么，损失是什么呢？如果我们主观臆断，不做好准备，到风雨、洪涝、旱灾来临时，损失又是什么呢？

4. 我省素有优良传统，素以民风淳朴著称。我们必须发扬和传承这些优良风俗。不饮酒、不赌博、不乱唱歌。我们必须加强纪律意识，遵守国家规定。

“

要做到以上几点，我们必须真诚团结。抗战时期，革命时期，我们正是因为团结才取得了胜利。和平时期，我们必须团结起来，取得新的更大的胜利。天主教徒和非天主教徒的团结，南北的团结，少数民族和京族人民的团结，军队和人民的团结。

我再说说伤残同志们。他们为了保卫祖国，牺牲了自己的一部分血汗，这非常宝贵。同时，他们也是我们军队里有英雄主义传统、受过政治教育、纪律严明的同志们。所以，我希望伤残同志们能够继承和发扬这一光荣传统。我们要廉洁奉公，团结群众，根据自身能力，在纪律、节约生产等方面做出表率。你们要记住这一点。现在，在伤残同志、病残战士、复员战士中，有很多人已经成为了竞赛战士。非常好！

说到团结，我还提到中国人民。过去，殖民帝国主义把这个民族和那个民族、这个国家和那个国家分裂开来，把中国人民和越南人民分裂开来。越南和中国是兄弟，我们有着共同的意识形态。我们的同胞都知道，我们和中国的边界上有一个关口。蒋介石以前，他们叫它“陈南关”，“陈”的意思是统治、镇压。1949年，中国统一了。当时，毛主席下令将“陈南关”改为“睦南关”，“睦”的意思是和谐、兄弟。因此，在团结军民、团结南北同胞、多数同胞、少数民族同胞、宗教同胞的同时，我们的同胞也必须和中国人民团结在一起。

我们省有着非常光荣的革命传统。我想问一下你们，你们愿意和其他省份竞争，把我们省建设成模范省份吗？你们愿意为此做出努力吗？（大家热情地回答：“先生，请下定决心”）。

我再次感谢各位长辈、各位同胞、各位小朋友。请代我向今天未能到场的各位同胞转达中央和我本人的问候。

（档案保存于义安省委党史研究室，1977年打印件）