胡志明主席致执行委员会的信
越南义安省劳动党委员会

尊敬的义安省委执行委员会成员

我收到了一份报告，内容是关于我为拯救家乡省份而与美国进行了四年斗争的结果。

我很高兴地看到，我们的人民、士兵、干部、党员和工会成员在战斗中英勇作战，击落敌机439架，击沉美军舰艇14艘，并在运输任务中表现出色；数十万青年男女应征入伍，成为青年志愿者。这弘扬了苏维埃祖国的革命英雄主义和光荣传统，为民族革命事业做出了巨大贡献。

在生产方面，尽管经历了战争，1968年仍有60个合作社实现了每公顷5吨以上的稻米产量，其中富城合作社（琼柳县）的稻米产量就达到了每公顷6吨，马铃薯产量也达到了每公顷14吨。该省还兴建了一些工业企业，生产了一些以前从未生产过的消费品。人民的生活总体上比较稳定。这无疑是一种进步，但由于义安省的经济发展仍然缓慢，因此仍需付出巨大的努力。

我很高兴地看到，全省各级各部门干部初步纠正了官僚主义和命令主义，努力贴近群众，组织动员群众贯彻落实党和国家的各项政策。接下来我们应该做什么？要更加积极地贯彻落实群众民主。在农业合作社中，生产、分配、经济管理以及主管机构的选举等所有事项，都必须由群众充分讨论，由群众真正民主地决定。干部、党员、工会成员要经常在群众面前进行自我批评，鼓励群众批评。要谦虚地听取群众的意见，把好事做好，把坏事做好，把工作做得更好。

必须为新党员和工会成员组织实用的短期培训课程。

我们的人民非常热爱我们的党。我们必须鼓励人民为党的建设贡献力量，例如向党支部提出关于选拔入党人员和选举领导人的意见。如果我们这样做，党和人民的关系就会更加紧密。

在不久的将来，我们应该选择合适的时机，组织农业合作社成员共同探讨合作社章程，并共同商讨如何更好地贯彻落实。同时，在工厂、建筑工地、农场、林场、商店和代理机构等场所，我们也需要动员干部和工人民主地讨论如何改进单位的经济管理和工作方式，以加快生产工作进度。

2. 恢复和发展经济是一项非常重要、非常紧迫的任务，同志们一定要努力做好。全省农业必须生产大量粮食，改善人民生活，满足国家需求；发展畜牧业和经济作物种植，为工业生产提供更多原材料，为出口提供更多商品。近期，我们必须努力抗击旱灾，争取在适宜的季节播种。

义安省拥有森林和海洋。我们人民有句谚语：“金森林，银海”。我们需要更好地开发利用木材和林产品；制定植树造林和森林保护计划；尽快恢复和发展渔业和畜牧业。要做好山区居民的安置工作，我们需要密切的领导和优秀的民族干部来动员群众。

工业和手工业必须生产大量耕作、灌溉、运输等工具，并为人民提供大量优质廉价的消费品。它们必须进行良好的管理以提高劳动生产率，并打击浪费和贪污行为。

3. 最大限度关心人民生活。要努力发展生产，实行节俭，公平合理地分配，逐步改善人民的食品、服装、住房、教育、医疗和娱乐。要特别关注战乱地区、孤儿、老人和烈士家属、伤兵、士兵和青年志愿者。

我国北部许多公社和合作社在这方面取得了良好成效，例如广平省仁泽公社、海兴省定高公社。省委应派干部到这些地方学习经验，做得更好。

4. 必须始终牢记一点：我国人民抗美保卫祖国的斗争正进入白热化阶段。美帝国主义虽然遭受了惨重的失败，但依然顽固不化。我国军队和人民必须时刻保持警惕，做好战斗准备，维护防空和后勤保障，加固战壕。努力与全国军队和人民一道，为彻底击败美国侵略者贡献更多力量。

义安省是一个幅员辽阔、资源丰富的省份，人民勤劳而富有革命精神。我们希望我们的同胞同志们努力奋斗，将义安省建设成为北方最繁荣的省份之一。

请让省委向全省同胞、士兵、干部、党员和工会成员转达我对他们身体健康、事业进步的祝愿。

河内，1969年7月21日

致以最诚挚的问候和美好的祝愿