胡志明主席致黄潘京先生和陈乐友先生的信

致：Hoang Phan Kinh 和 Tran Le Huu

南连公社 - 南丹区

回复叔叔阿姨。

1. 我非常感谢您和您叔叔的来信。我没能去看望你们，并非因为我对祖国漠不关心，而是因为：在法国侵略者蹂躏我国之际，为了祖国，忘却家国，忘却个人利益，是每个越南人的职责所在。作为同胞的公仆，我更应如此。因此，我没有时间写信或去看望你们。

2.我国人民刚刚推翻了数千年的封建制度，打破了近百年的奴隶制度的锁链，建立了新的越南。

拆除旧墙、建造新城堡的过程中，难免会产生刨花、碎砖和其他令人讨厌的垃圾。我们会逐步清理它们。

我国人民在抗战和建国过程中，取得了伟大而光荣的成就，但也存在着许多缺点。这些缺点，我们会逐步改正，一定会改正，因为我们有决心改正。

3.我的职责，政府的职责，地方各机关组织以及每个公民的职责，是做对同胞、对祖国有益的事情。

因此，我和政府以及地方各部门、组织非常乐意接受同胞的批评、倡议和建议。

同时，公民也有义务彻底履行政府的命令。

4.我希望我的叔叔婶婶以及各位长辈、达官贵人、先生们能经常向我和政府提出批评、倡议和建议，以提供帮助。

希望您、我的叔父和各位长老能够鼓励和帮助当地人民志愿参加爱国竞赛，使南丹成为模范县，义安成为模范省，在各项抗战和建国工作中取得胜利。

亲爱的叔叔、婶婶，请代我向你们的亲戚、长辈、村里、县里的同乡们转达我亲切的问候和良好的祝愿，并向孩子们送上亲热的吻。

孙辈

胡志明

（文件保存于金莲遗迹地档案馆，载于《胡伯伯心中的祖国》——国家政治出版社，1995年4月，第16、17页）