Que Phong：基础设施建设投资带来繁荣

很多项目正在投资建设。

上奎风如今，一大批大型项目同步开工建设，焕发新气象。山区这个边界。

金山新市场位于16号国道与544B省道交汇处，是桂峰县的主要商业区。图片：撰稿人

金山市场项目位于金山镇中心，于2021年7月底正式开业并投入使用。这是一个宽敞、现代化的市场，堪称义安省西部地区的顶级市场。市场规模超过6000平方米。²总投资额为1014.6亿越南盾，规划389个1-3层售货亭，位于16号国道与544B省道交叉口的黄金位置 - 桂峰县的主要商业区，在促进该镇和邻近地区社会经济发展方面发挥作用，同时吸引来自各地的顾客和游客。

金山市场意义重大，是桂风县招商引资的亮点。该项目不仅符合党和国家的主张和政策，也满足了当地人民和商户的期望。

商贩金惠女士说：“金山市场不仅给城镇带来了新的面貌，还给我们带来了安全、良好的经营环境，以及未来实现高额利润的希望。”

新市场内熙熙攘攘。图片：撰稿人

同样在金山市，另一个不容忽视的项目是金山市水厂，其建设总投资近420亿越南盾，于2017年正式竣工。目前，该水厂已投入运营，为金山市2800多名居民以及芒诺乡和前风乡的一些客户提供洁净水。

由于该区属山区，地形条件复杂，该区在招商引资规划和项目中特别重视电力、道路、学校、车站等基础设施建设，视其为促进经济发展、减少贫困的“杠杆”。

重点建设电力、道路、学校、乡镇车站等基础设施。图片：D.C.

例如，在交通领域，我们可以提到升级改造544B省道；升级改造和翻修穿过该县的国家公路；村际公路：Tam、Pa Nat、Don、Na Pu、Long Khong、Han、Tong Mo水库（Muong Noc公社），Co Noong和Na Nga村（Muong Noc），Tang和Coi村（Tien Phong公社），长度为7,593.81米，符合A类乡村公路的标准......

对于上述村际公路，时任那牙村村长梁氏海女士表示：“自2018年初该路建成通车以来，满足了生产生活交通基础设施的需求，群众的贸易往来和物资交换也更加便捷，贫困户比例不断下降，2017年有34户，2019年减少到14户。”

聚焦战略突破

根据2010-2020年阶段桂风县社会经济发展现状及社会经济基础设施建设的评估结果，社会经济基础设施体系投资重点突出：技术基础设施建设投资额达3.09万亿越南盾，其中基础设施建设投资额达1.339万亿越南盾。农村交通建设投资额达近1.85万亿越南盾，更新水泥路30多公里。技术基础设施建设管理维护工作得到加强，100%的乡镇都通了沥青路，乡镇中心电力接入国家电网。

金山镇。图片提供：Nguyen Book

一些重点项目已竣工并投入使用，如：县寄宿中学；县中心区工厂及供水系统；长板灌溉支渠系统；结合生活用水的南托灌溉系统、主要交通工程、部分乡镇人民桥系统……

其中，预算投资项目包括：升级改造544B省道；升级改造途经该县的国道；金山镇水厂；县少数民族寄宿中学；升级改造桂风县高中；长坂灌溉支渠系统；南托灌溉和生活供水综合系统；芒邦灌溉系统。

此外，还有泰国民族社区旅游文化保护区投资项目已获批准，由社区旅游保护发展有限公司投资，总投资额为199.5亿越南盾。

大量已建成和投入使用的项目发挥了有效作用，为促进经济社会发展、提高人民物质和精神生活作出了贡献；2010-2020年阶段全区经济平均增长率达14.63%，县管增长率达7.45%（其中2011-2015年阶段达17.83%，县管增长率达7.74%，2015-2020年阶段达9.1%/年，县管增长率达7.32%/年）；人均收入（现价）从2015年的1038万越南盾增加到2020年的3800万越南盾。

经济结构继续向减少农业比重、增加工业、建筑业和服务业比重的方向转变。全社会投资总额超过63350亿越南盾；地区预算收入超过3890亿越南盾（2010-2020年期间平均预算收入增长率达9.38%）。

在2021-2030年阶段桂风县经济社会基础设施发展方向和建设中，着眼于2050年，该县仍确定2021-2030年阶段的战略突破，即集中发展同步的经济社会基础设施体系，其中优先发展交通基础设施、旅游区、边境贸易基础设施和信息通信技术基础设施，为人民和企业轻松平等地获得发展机会创造条件，为增长创造动力。

阮氏怀女士，桂峰县财政和计划部部长

据此，为实现多领域基础设施同步发展的目标，该区继续改善投资环境，为各经济成分发展创造有利条件，增加财政收入来源。最大限度地利用内部资源，利用外部资源，加快基础设施体系建设投资进度，吸引对工业园区和集群的投资。

落实好土地出让金政策，用于基础设施建设。继续落实社会化投资政策，发展教育、卫生、文化、信息、体育等事业。为企业、合作社、农场经济、家庭经济发展创造良好的营商环境。加强工程质量检查鉴定，依法及时查处工程质量违法行为，重视维修养护工作，防止工程质量恶化……