女性健康常见误区

September 2, 2016 21:35

女性患心脏病的几率比男性低、停止生育后无需做妇科检查、性交疼痛只是心理问题……这些都是对女性健康的误解。

Phụ nữ ít mắc bệnh tim hơn nam giới là sai lầm. Thực tế, bệnh tim ở phụ nữ cũng phổ biến tương tự nam giới.
女性患心脏病的几率低于男性,这是一个误区。事实上,女性患心脏病的几率与男性一样高。

Phụ nữ không cần kiểm tra sức khỏe phụ khoa nếu đã ngừng sinh con là một quan niệm nguy hiểm. Thực tế, phụ nữ ở độ tuổi nào cũng nên chú ý đến phụ khoa, không chỉ để giữ gìn sức khỏe mà còn tầm soát bệnh tật như ung thư, buồng trứng đa nang...
认为女性停止生育后就不需要进行妇科检查的想法很危险。事实上,所有年龄段的女性都应该关注妇科,不仅是为了保持健康,也是为了筛查癌症、多囊卵巢综合征等疾病。

Phụ nữ chỉ cần ăn ít sẽ giảm được cân là một hiểu lầm thường gặp. Ở phái nào cũng vậy, muốn điều chỉnh trọng lượng thì cần phải có một chế độ ăn uống và tập luyện đúng đắn.
女性可以通过少吃来减肥,这是一个常见的误解。无论性别,控制体重都需要合理的饮食和运动。

Nhiều người cho rằng phụ nữ thay đổi tâm trạng là chuyện bình thường, không cần bận tâm. Song, họ không biết rằng, liên tục thay đổi tâm trạng có thể là một triệu chứng của rối loạn tâm thần nghiêm trọng.
很多人认为女性的情绪波动很正常,没什么好担心的。然而,他们并不知道持续的情绪波动可能是严重精神疾病的症状。

Tin tưởng vào thuốc tránh thai cũng là một tư duy sai trái của phái đẹp. Thực tế, thuốc tránh thai có nhiều tác dụng phụ ảnh hưởng đến sức khỏe của từng người, thậm chí nhiều trường hợp sử dụng thuốc nhưng vẫn dính bầu.

相信避孕药也是女性的错误观念。事实上,避孕药有很多副作用,会影响每个人的健康,甚至很多情况下即使服用了避孕药,仍然会怀孕。

Hầu hết phụ nữ đều tin rằng, đau đớn hoặc nhiễm trùng ở âm đạo chắc chắn là do nhiễm trùng đường tiểu. Tuy nhiên, bác sĩ cảnh báo rằng một số bệnh cũng có thể gây ra đau ở âm đạo. Vì vậy đừng chủ quan mà hãy đến bệnh viện để tầm soát bệnh nguy hiểm.
大多数女性认为阴道疼痛或感染肯定是泌尿道感染引起的。然而,医生警告说,某些疾病也会导致阴道疼痛。所以不要主观臆断,一定要去医院筛查危险疾病。
据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
女性健康常见误区
供电内容管理系统- 产品