义安省西部多条乡间道路被山体滑坡掩埋

和芳-陶陶 July 29, 2018 12:51

(Baonghean.vn)- 3号风暴过后,强降雨持续,导致Tuong Duong和Ky Son高地的许多乡间道路被岩石和泥土掩埋,影响人们的出行。

Từ nhiều ngày nay, khu vực miền Tây Nghệ An tiếp tục có mưa to khiến những con đường liên xã trước đó vốn đã bị sạt lở do ảnh hưởng của cơn bão số 3 nay lại càng hư hại nghiêm trọng hơn. Ảnh: Đào Thọ
连日来,义安省西部地区持续遭受强降雨,此前受3号风暴影响而受损的乡间道路受损更为严重。图:Dao Tho
Trên tuyến đường từ thị trấn Mường Xén (Kỳ Sơn) vào xã Tây Sơn xuất hiện hơn chục điểm sạt lở lớn nhỏ khiến giao thông đi lại khó khăn. Ảnh: Đào Thọ
从Muong Xen镇(Ky Son)到Tay Son乡的路上,发生了十多起大大小小的山体滑坡,交通十分困难。图片:Dao Tho
Nước chảy từ núi xuống băng qua đường khiến đường bị hư hại nghiêm trọng. Ảnh: Đào Thọ
山上流下的水溢到路面上,造成严重侵蚀。图片:Dao Tho
Kèm theo đó là bùn nhão chảy tràn lênh láng khắp nơi. Ảnh: Đào Thọ
除此之外,泥巴到处都是。图片:Dao Tho
Một chiếc cột điện bị núi sạt xuống xô đổ nghiêng. Ảnh: Đào Thọ
路边一根电线杆被石头和泥土撞倒。图片:Dao Tho
Tại xã Yên Hòa (Tương Dương), nhiều đoạn đường vẫn ngập chìm trong nước do mưa lớn. Ảnh: Hồ Phương
在Yen Hoa乡(Tuong Duong),由于大雨,许多道路仍然被水淹没。图片:Ho Phuong
Trên quốc lộ 48 đoạn qua bản Cành (xã Yên Thắng) và bản TamHương (xã Tam Quang) đất đá tuôn xuống gây hư hại nặng. Ảnh: Hồ Phương
48号国道途经安胜乡景村和三光乡谭香村,岩石和泥土坠落,造成严重破坏。图片:何方
Cây cối cùng đất đá dồn xuống đường tắc nghẽn. Ảnh: Hồ Phương
树木和岩石堆积在道路上,造成交通堵塞。图片:Ho Phuong
Tuyến đường Yên Na đi Hữu Khuông đoạn qua xã Yên Tĩnh hầu như bị lấp hoàn toàn. Ảnh: Hồ Phương
穿过Yen Tinh公社的Yen Na - Huu Khuong路线的一些路段已被“删除”。照片:何芳
Người đi bộ cũng phải rất vất vả mới len qua được điểm sạt lở này. Ông Nguyễn Văn Thắng, trg phòng Kinh tế hạ tầng huyện TD cho biết. Ảnh hưởng của cơn bão số 3 và những trận mưa lớn gần đây khiến rất nhiều tuyến đường trên địa bàn huyện TD sạt lở nặng. Tuyến Yên Tĩnh _ Hữu Khuông sạt lở gây tắc hoàn toàn. Tuyến Xốp Mạt _ Chăm Puông, tuyến Lưu Kiền _ Na Ngoi... sạt lở lớn. Phía huyện đã ra soát và báo cáo lên cấp trên và chờ ý kiến chỉ đạo. Ảnh: Hồ Phương
行人也不得不费力地穿过这场山体滑坡。祥阳县经济基础设施部部长阮文胜先生表示:“受3号暴风雨和近期强降雨的影响,祥阳县多条道路发生严重山体滑坡。安静至友康路完全被阻断。Xop Mat至Cham Puong路、Luu Kien至Na Ngoi路……都发生了严重的山体滑坡。该县已进行评估并向上级汇报,寻求解决方案和处理方案。” 图片:Ho Phuong

特色义安报纸

最新的

x
义安省西部多条乡间道路被山体滑坡掩埋
供电内容管理系统- 产品