义安省卫生局将利用 Facebook 来推动健康教育。

December 25, 2015 09:17

(Baonghean.vn)-12月25日上午,省人民委员会继续召开2015年12月份例会。

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志主持会议。省人民委员会副主席、各厅局、行业、领域代表出席会议。

Toàn cảnh phiên họp.
会议概况。

会议上,代表们听取了下列内容并发表了意见:修改2011年1月24日第195/QD-UBND.VX号决定关于该省历史文化遗址接受、管理和使用捐赠品的规定;2015-2020年阶段义安省健康教育宣传能力提升项目。

Đồng chí Hoàng Thị Quỳnh Anh - Phó Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch trình bày những điểm mới trong quy định tiếp nhận, quản lý, sử dụng nguồn công đức ở các di tích LSVH trên địa bàn tỉnh.
文化体育旅游局副局长黄氏琼英同志介绍了该省历史文化遗址接受、管理和使用捐赠物品的规定新要点。
Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh cho ý kiến về việc sửa đổi quyết định quy định tiếp nhận, quản lý, sử dụng nguồn công đức ở các di tích LSVH trên địa bàn tỉnh
省人民委员会副主席丁越红同志就修改关于省历史文化遗址接受、管理和使用捐赠物品规定的决定发表意见。

Đồng chí Nguyễn Quang Trạch - Chánh Văn phòng UBND tỉnh cho rằng cần phát huy tính chủ động của địa phương, cơ sở để nâng cao hiệu quả quản lý sử dụng, tránh thất thoát nguồn công đức ở các di tích.

省人民委员会办公室主任阮光泽同志表示,应发挥地方、单位的积极性,提高文物管理、利用效率,避免文物功德源流失。

关于全省历史文化遗址捐赠款物的接收、管理和使用情况,与会代表一致认为,有必要开展专项调查,评估全省历史文化遗址的实际参观人数和管理活动,从而制定相应的计划和方案。为了确保文物修复和修缮预算真正发挥效益,必须认真细致地开展评估工作,并制定内部规章制度和具体的支出计划,既要确保机构的主动性,又要为国家管理的透明化和民主化创造条件。

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó Chủ tịch UBND tỉnh khẳng định việc tôn tạo, tu bổ và duy trì hoạt động thường xuyên tại các di tích LSVH vừa có ý nghĩa tâm linh quan trọng, vừa góp phần vào phát triển kinh tế - xã hội.
省人民委员会副主席黄越阳同志强调,修复、整修和定期维护历史文化遗迹不仅具有重要的精神意义,而且为社会经济发展做出贡献。

针对2015-2020年阶段提高健康教育传播能力的项目,卫生部副部长黄文豪表示,该部门将通过为各级卫生人员举办近50场基础和高级技能培训班来加强培训和宣传;在省广播电视台和乂安报刊登20场专题报告、130个“你的医生”专栏和医疗页面;向每个家庭发放300多万份疾病预防控制传单;……特别是,将通过Facebook、粉丝专页等人们喜爱的社交网络推动宣传工作……

Đồng chí Hoàng Văn Hảo - Phó Giám đốc Sở Y tế trình bày đề án nâng cao năng lực truyền thông giáo dục sức khoẻ tỉnh Nghệ An giai đoạn 2015 - 2020.
卫生部副部长黄文豪同志介绍了2015-2020年期间提高义安省健康教育传播能力的项目。
Đồng chí Nguyễn Văn Độ - Giám đốc Sở Kế hoạch Đầu tư cho rằng ngành Y tế cần phối hợp chặt chẽ với các cơ quan truyền thông, báo chí để đề án đạt hiệu quả cao.
计划投资部部长阮文度同志表示,卫生部门需与媒体、新闻机构密切配合,确保项目取得良好效果。

与会代表还听取了“加强乂安省司法数据库建设、管理和利用实施”项目介绍和乂安省2020年及2030年水产养殖业发展规划。

Đồng chí Nguyễn Thị Quế Anh - Phó Giám đốc Sở Tư pháp trình bày đề án “Tăng cường thực hiện công tác xây dựng, quản lý và khai thác cơ sở dữ liệu tư pháp trên địa bàn tỉnh Nghệ An”
司法部副部长阮氏贵英同志介绍了“加强乂安省司法数据库建设、管理和利用实施”项目。
Đồng chí Nguyễn Hữu Cầu - Uỷ viên BTV Tỉnh uỷ, Giám đốc Công an tỉnh Nghệ An đồng tình cao với nội dung đề án, khẳng định việc khai thác, quản lý cơ sở dữ liệu tư pháp có ý nghĩa quan trọng đối với đảm bảo trật tự an ninh xã hội.
省委委员、乂安省公安厅厅长阮友球同志高度赞同该项目内容,肯定开发和管理司法数据库在保障社会秩序和安全方面的作用。

据乂安省人民法院报告,2010年至2014年,法院部门共受理案件11684件,审理一审、二审刑事案件21664名被告。除犯罪记录信息量外,刑事判决中民事判决执行情况的信息量也非常大,因此有必要制定和实施该项目。

Đồng chí Trần Hữu Tiến - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trình bày quy hoạch phát triển thuỷ sản tỉnh Nghệ An đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030, mục tiêu
农业与农村发展部副部长陈友进同志介绍了乂安省水产养殖业发展规划(截至2020年)及展望2030年。
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo tại cuộc họp.
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志在会上发表讲话。

会议结束时,阮春阳同志批准各厅局提出的文件和项目,并要求认真、充分吸取与会代表的意见,完善和抓紧实施,为落实2016年经济社会发展任务做好准备。

朴英

相关新闻

特色义安报纸

最新的

义安省卫生局将利用 Facebook 来推动健康教育。
供电内容管理系统- 产品