加强市场管控,确保2017年农历新年前的安全与秩序

December 20, 2016 16:51

(Baonghean.vn)12月20日下午,在省委副书记阮文通同志的主持下,省委常委会召开了2016年12月内务组会议。

出席会议的有:省委常委、省人民委员会常务副主席乐宣岱同志;省委常委同志;内务部各部门、各分支机构领导。

Quang cảnh hội nghị.
会议场景。

本月,政治安全和社会秩序安全得到保障,政治、经济、文化和教育活动的安全得到绝对保障;来义安访问和工作的国际代表团和党国高级领导人的安全得到保障。

部队积极配合预测,掌握形势,集中精力有效落实重点区域和领域的安全工作,及时发现、报告并就一些特定区域的复杂事件处理提供建议。

Đồng chí Phan Đức Đồng - Trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy báo cáo tình hình, kết quả công tác nội chính tháng 12/2016.
省委内务委员会主任潘德东同志汇报了2016年12月内务工作情况和成果。

当局加大了打击犯罪的力度,逮捕并处理了许多与毒品和环境有关的犯罪团伙;处理了许多与走私、贸易欺诈、林产品和矿产开采有关的违法行为;与上个月相比,发现和处理的违法行为数量有所增加。

民事案件的侦查、起诉、审判和执行取得了诸多成果,案件数量较上月有所增加;市民来访人数和受理申诉数量有所减少;检查和检验工作同步展开,及时发现并处理了事故,加强了消防工作。

Đại tá Nguyễn Mạnh Hùng - Phó Giám đốc Công an tỉnh báo cáo kết quả điều tra các vụ án xảy ra trên địa bàn tỉnh.
省警察局副局长阮孟雄上校汇报了该省发生的案件的调查结果。

然而,社会治安犯罪和交通事故情况复杂。2017年农历新年临近,非法交易、商业欺诈以及食品卫生安全违规行为有增多的趋势。毒品犯罪依然众多,涉案毒品数量巨大;部分案件已由省委指示处理,但进展缓慢。

在会议上,内务部门各机构的代表讨论并澄清了本月出现的问题,并提出了解决这些问题的任务和方案,为确保政治安全和社会秩序和安全做出了贡献。

Đồng chí Phó Bí thư Tỉnh ủy đề nghị các ngành tăng cường kiểm tra, kiểm soát thị trường, ngăn chặn các hành vi buôn bán, gian lận thương mại trước và trong dịp tết Nguyên đán 2017.
该省跨部门检查小组对BigC超市的食品安全保障情况进行了检查。(图片由BigC超市提供)

会议结束时,省委副书记阮文通要求各部门继续协调落实各项措施,确保政治安全、社会秩序和安全,防止发生意外和突发事件;加强打击、追踪和制止犯罪活动,确保节假日和2017年农历新年期间的安全秩序和交通安全;同时,加强对非法交易、贸易欺诈以及食品卫生安全相关违法行为的预防、打击和制止工作。

协调实施多项措施,确保防火和灭火安全;查处、预防和严格处理烟花爆竹的储存和交易行为、商品质量违规行为,在2017年农历新年之前和期间组织市场管控。

当月,该省共发生85起扰乱社会秩序犯罪案件,造成2人死亡、35人受伤;查处并逮捕111起赌博案件,抓获478名赌博嫌疑人,缴获赌资19亿越南盾。此外,警方还查处并逮捕69起毒品案件,抓获86名涉案人员,缴获海洛因917克、合成毒品药丸6526粒;查处并逮捕238起违反经济和环境法律的犯罪案件,抓获247名涉案人员。

该省共发生25起交通事故,造成15人死亡,17人受伤。与上月相比,事故数量增加2起,死亡人数减少1人。该省共发生4起火灾(比上月减少4起),造成财产损失超过1.51亿越南盾。

范邦

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
加强市场管控,确保2017年农历新年前的安全与秩序
供电内容管理系统- 一款产品猫咪