为贫困家庭贷款创造更好的条件

October 16, 2017 17:48

(Baonghean.vn)——这是总理在总结2002-2017年期间实施政策信贷15年全国网络会议上提出的要求。

10月16日下午,政府总理阮春福在河内主持召开全国网络会议,总结2002年至2017年期间实施政策信贷15周年。

. Các đồng chí: Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Tỉnh uỷ; Lê Xuân Đại – Uỷ viên BTV Tỉnh uỷ, Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh, chủ trì tại điểm cầu Nghệ An,
同志们:省委副书记阮文统,省委常委、省人民委员会常务副主席黎春带在义安桥主持会议。图片来源:TH

社会政策银行是根据越南政府总理2002年10月4日第131/2002/QD-TTG号决定成立的。社会政策银行义安省分行于2003年4月9日正式运营。迄今为止,义安省社会政策银行管理的政策性信贷资本总额已超过7万亿越南盾,比成立首日增长了22.3倍。

义安省贷款总额达17.675万亿越南盾,130万户贫困户和政策性受益户获得贷款,助力16万户脱贫。越南社会政策银行实施的政府优惠信贷项目,真正成为贫困户和政策性受益户的重要资金渠道和“助产士”。政策性信贷管理的组织模式和方法日益完善,切实可行,成效显著。

Toàn cảnh hội nghị tại đầu cầu Nghệ An. Ảnh:TH
义安桥头堡会议全景。图片来源:TH

未来社会政策银行的目标是:有需要、有条件的贫困户、近贫户、新脱贫户和其他政策性受益户都能从政策性信贷项目中借到资金,享受社会政策银行提供的各项服务;债务余额年均增长10%左右;逾期债务比例控制在1%以内;地方预算内资本金年均增加20%以上……

会上,与会代表分别汇报了政策性信贷资金对困难学生工作的作用、信贷政策助力扶贫目标落实、民族地区和山区经济社会发展、社会政策信贷对西北地区贫困人口及政策主体的作用等……

Hộ nghèo huyện Nam Đàn vay vốn ngân hàng chính sách để chăn nuôi bò. Ảnh: TH
南丹县贫困户向政策性银行借款养牛。图片来源:TH

代表们在肯定信贷资金对贫困人口等政策主体的有效性的同时,也指出,与实际需求相比,用于实施政策性信贷项目的资源仍然有限;国家预算没有及时为政策性信贷项目提供额外的章程资金和资本。目前,政策性信贷项目数量较多,贷款期限较长,但相应的资源配置并不均衡;一些地区政策性信贷质量参差不齐,一些地方的逾期债务率仍然较高……

Những con số ấn tượng sau 15 năm hoạt động của Ngân hàng chính sách xã hội Nghệ An. Đồ hoạ: Hữu Quân
义安社会政策银行运营15年来,业绩斐然。制图:Huu Quan

阮春福总理在会议总结发言中要求,政策官员必须贴近人民,了解他们的愿望和诉求,及时找到满足他们借贷需求的解决方案。为贫困家庭获得信贷资金、借贷资金脱贫致富和建设新农村创造条件。

为实现可持续减贫目标,各部门要及时调整资金来源和主体……满足群众借贷需求;有效社会化政策性资金来源……

值此之际,总理向社会政策银行授予一级劳动奖章,向20个集体和9名个人颁发奖状,表彰他们在落实本地区各项政策信贷工作中做出的突出贡献。

董志

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
为贫困家庭贷款创造更好的条件
供电内容管理系统- 产品