集中资金资源，满足政策主体借贷需求
（Baonghean.vn）——这是省委委员、省人民委员会常务副主席、董事会主席黎春黛同志在 4 月 18 日下午举行的第 55 次定期会议上发表的意见，该会议部署了省社会政策银行董事会第二季度的任务。
 |
| 省委委员、省人民委员会常务副主席、董事会代表委员会主席黎春黛同志主持会议。图片：越方 |
今年初，越南社会政策银行义安省分行积极利用中央政府提供的资金，继续推动地方资金筹集，基本满足了当地发展生产经营和满足贫困户及其他政策受益者基本需求的贷款需求。
截至 2018 年 3 月 31 日，省社会政策银行管理的总资本达 7,4970 亿越南盾，比 2017 年增加 2,850 亿越南盾。第一季度贷款额达 7,390 亿越南盾，其中 3 月份贷款额达 6,100 亿越南盾，创历史新高。贷款额较大的信贷项目有：近贫户贷款 2,640 亿越南盾，贫困户贷款 1,270 亿越南盾，新脱贫户贷款 1,100 亿越南盾；困难地区生产经营户贷款 880 亿越南盾；农村清洁饮水和环境卫生贷款 820 亿越南盾；贫困户住房贷款 145 亿越南盾。
未偿还债务总额达 7,4850 亿越南盾，较 2017 年第一季度增加 2,854 亿越南盾，增长 33.36％。
 |
| 省社会政策银行行长陈克兴同志汇报了第一季度业绩评估情况，并部署了第二季度工作任务。图片：越方 |
目前，社会政策银行正配合建设厅继续有效实施第33/2015/QD-TTg号决定实施的第二阶段贫困户住房支持贷款项目，第一季度发放贷款金额达144.75亿越南盾，贷款对象579户贫困户用于新建、修缮和翻修住房；配合省民族委员会部署实施政府总理2016年10月31日第2085/QD-TTg号决定实施的2017-2020年阶段少数民族地区和山区社会经济发展贷款，第一季度发放贷款金额达26.28亿越南盾，贷款对象86户。
但逾期债务仍比年初增加6.74亿越南盾（4家机构均允许逾期债务增加）。
 |
| 演州社会政策银行交易办公室向客户发放项目资金。图片来源：Viet Phuong |
会议结束后，省人民委员会常务副主席黎春岱听取了代表委员会成员的意见，对代表委员会的工作给予肯定，指出其在多方面取得了成效，特别是在筹集、贷款和创造资金来源以满足贫困户和政策受益者需求方面取得了显著成效。今后，将继续向中央政府提交补充资金来源申请，用于支持第一季度完成计划目标的项目；重点争取各级地方财政拨款；积极以市场利率向组织和个人筹集资金，以确保完成中央计划目标。
根据政府第100号令组织实施社会住房贷款项目，初期指定资金目标为100亿越南盾。
 |
| 借助政策性银行贷款，兴美县第一村的阮氏杏女士投资了清洁卫生水项目。图片：Thu Huyen |
