祈山洪灾区温暖春节

奇山县塔卡乡霍山村洪水灾区居民向《义安报》记者分享了灾情。图片来源：Q.An

申请日期猫年2023年，我们来到了Ta Ca乡Son Ha的Hoa Son村，该村刚刚遭受了2022年10月初历史性洪水最严重的后果。洪水冲走房屋和财产的场景仍然困扰着村民，村民们面临着前所未有的满目疮痍。

尽管面临千千万万的困难，这里的泰国族和蒙族人民仍然在为迎接一个温暖的春节做准备。

我们跟随和山村村长魏文传（Vi Van Truyen）来到兰氏缘（Lam Thi Duyen）女士的临时住所，村民们正在帮她打扫房子、包春节糕点。缘缘女士说，丈夫早逝，儿女结婚搬出去，她独自一人住在会江溪旁的吊脚楼里。一时之间，山洪卷走了屋内所有财物，房屋年久失修，难以修复。

奇山市洪水泛滥地区的居民互相帮助包春节糕点。图片来源：Xuan Hoang

在等待该区域时重新安置最近，在孩子们和村民的帮助下，Duyen女士用竹子和防水布搭建了一个临时棚屋，遮风避雨。在准备包年糕的所有食材和材料时，Duyen女士透露：“她一个人，所以年糕只用了2公斤糯米包，还有孩子们给她的2公斤猪肉和鸡肉……最近，我去了公社，领了25公斤大米，还有鱼露、糖果……还有善心人捐赠的150万越南盾现金，这样我们就能过年了。” Duyen女士透露道。

洪水仍在涌入时，Ta Ca 公社 Binh Son 1 村。照片：Thanh Cuong。

和 Duyen 女士一样，Lo Thi Lien 女士的家人也忙着打扫房间，准备包春节糕点的材料。在一个用防水布盖着的临时帐篷里，Lien 女士充分利用这小小的空间，把自己的物品摆放得整整齐齐。佛台上，除了几包糖果、一瓶酒、几根香、几根蜡烛……还有鲜花。

和山村村长魏文传先生说，今年春节，村里家家户户都会组织做年糕。图片来源：Q.An

连女士说，为了迎接新年，春节前，她就去芒县市场买新衣服、新凉鞋……还有一些家庭用品，比如锅、篮子、托盘、碗、筷子……春节前几天，全村人一起清理道路环境，挂上国旗，许多家庭用闪烁的彩灯和闪亮的LED灯装饰村庄。

和山村村长魏文传先生表示：“今年村里的人们从未像今年这样激动人心地庆祝春节。因为山洪暴发，许多家庭不得不在临时搭建的棚屋里过春节。目前，村里有22户人家住在临时房屋或棚屋里，6户人家寄宿在亲戚家，还有许多家庭租房居住。”

这些家庭的生活多有不如意。然而，为了过一个温暖快乐的春节，村民们总是互相鼓励、互相支持，竭尽所能。社区也对这里的人们关怀备至，乐于分享。春节前，每当有志愿者团体或公司企业来给人们送春节礼物时，公社都会立即通知人们到公社人民委员会及时领取礼物。

泰国人会在春节期间做中等大小的越南年糕，食材是糯米，馅料是猪肉，人们会选择自己饲养的美味猪肉。图片：Xuan Hoang

近期受洪灾影响的每个家庭都或多或少地收到了春节慰问品和现金。这是来自全国各地的组织和个人对去年十月洪灾地区给予鼓励和分享的源泉。

为了过年吃肉，村民们会一起宰杀猪和牛。村民们饲养的是本地黑猪，肉质鲜美。一部分猪肉用来做粽子和年糕馅料，剩下的则加工成年糕菜肴。大多数家庭都有养鸡的习惯，可以降低成本。从年三十开始，家家户户都会聚在一起包年糕，然后熬上一整夜。在等待年糕烤好的同时，家家户户也会准备一些传统菜肴，让家家户户都沉浸在欢乐温馨的年糕氛围中。Vi Van Truyen先生分享道。

和山村的罗氏莲女士正在布置家庭祭坛，庆祝春节。图片来源：广安省

魏氏权女士 - 县人民委员会副主席启山县委书记李文亮表示，本着“让每个人都过一个幸福、温暖的春节”的宗旨，县各级各部门要及时了解群众特别是近期遭受水灾影响地区群众的生活情况，及时传达慰问信息，鼓励大家克服困难，欢度新年。

春节期间，国家和社区总会向困难重重的少数民族地区赠送礼物，其中就包括大米。图片：春黄