成立土地违法行为调查组

（Baonghean.vn）——10月10日上午，与省人民议会法律委员会合作，DPC46负责人范英俊同志表示，省警和县警已成立土地违法行为调查小组。

潘德东同志主持会议：照片：怀秋

在听取省公安局代表关于处理违反经济管理令案件的报告，并听取代表们在会议上的讨论后，省委内务委员会主任潘德东肯定了省公安局近期在打击犯罪方面所付出的努力和取得的成就。

省委内务委员会主任要求省公安机关重视落实有关处理违反经济管理秩序案件的内容，包括土地、税收、银行金融、假冒商品和森林保护等案件。

此外，要协调检察机关加快处理违反经济管理令案件。谨慎采取措施变更或取消对受监管人员的临时拘留措施。加强与新闻广播机构的协调，开展宣传和法律教育工作。对经济案件调查人员进行培训，提高其专业素质。积极建议省委、省人民委员会，督促违规机关单位及时纠正违规和不足之处。

此前，省公安局代表向监督代表团汇报称，2015年1月至2017年6月，全省共查处违反经济管理条例2538起案件（其中2015年685起，2016年1026起，2017年上半年647起）；查获烟花爆竹6842公斤、木材2041.4立方米、矿产17.4万公斤以上及其他大量资产，查获资产总值约460亿越南盾，估计损失达1500亿越南盾。其中157起案件（涉及249名被告）已提起公诉（占6.19%），其余案件正在调查处理中；在这些案件中，有120起涉及烟花爆竹等违禁品的贸易。

省公安厅副厅长阮孟雄上校在会上发言。照片：怀秋

运输、购买、出售和交易走私违禁品的活动频繁发生，且占比很高（1462/2538 起案件），严重影响国内商品的消费和生产。

查获并逮捕了21名制造、贩卖假冒商品、侵犯知识产权的嫌疑人，共17起案件；查处并惩处了偷税漏税案件，追回税款超过1000亿越南盾；对15名涉嫌金融和银行违法行为的嫌疑人提起诉讼，追究其责任，案件涉案金额超过300亿越南盾。此外，在此期间，省警察侦查局共接到78起报案。

省人民议会法律委员会副委员陈廷全先生对经济管理违法案件中烟花爆竹走私案件比例过高表示关切。省祖国阵线副主席王光明先生指出，在处理经济管理违法案件和对犯罪报告进行分类方面，省级公安机关与区级部门的协调指导工作成效不高，相关案件汇总工作仍存在不足。

省人民议会法律司副司长泰氏安钟女士要求省警察厅更清晰地汇报治安队和报案箱的效能评估情况，并明确说明报案信息的来源，例如民众举报、媒体报道等。关于违反经济管理秩序的犯罪分子，他们大多是具有权势、专业素养高、社会关系广泛、懂法且有经济条件的人。安钟女士要求省警察厅侦查机关明确说明对此类犯罪分子的处置措施。

监测小组还建议，除了与烟花爆竹有关的案件外，省警察调查警察还需要评估和找出违反经济管理条例的案件，特别是土地领域的案件，处理率仍然很低的原因。

当局在Tam Hop乡（Tuong Duong）清点没收的木材。照片由当局提供。

省警察厅厅长范英俊同志表示，省警察厅和各区已成立土地违法犯罪调查组。然而，地方各级部门之间的协调不够有效；部分调查人员较为年轻，经验有限，在接触和调查有地位和权力的人员时也心存畏惧。

在监督会议上，省公安厅副厅长阮孟雄同志提议加强省公安厅与各级各部门，特别是省人民议会和省委之间的协调，加大力度打击违反经济管理秩序的各种犯罪、腐败犯罪等，有效完成分配的任务。

怀秋