荣市批准投资政策并调整6个项目

梅花 August 5, 2021 11:49

(Baonghean.vn)- 荣市人民议会第二次会议决定了3个项目的投资政策,并调整了3个项目的投资政策。

Thành phố Vinh cho chủ trương đầu tư và điều chỉnh 6 dự án đầu tư

8月5日上午,荣市人民议会第二次会议在会议厅举行讨论,讨论并通过决议,并闭幕。图片:Mai Hoa

96条评论

会上,市人民委员会领导和市人民委员会各专门部门领导根据8月4日下午讨论会上代表们提出的97条意见综合报告,对相关问题进行了解答。

包括经济发展的方案、税收的征收方案、个体工商户向企业化转变的方案、市场化经营模式的转换、街村合并后公共资产的处理方案等。

Đại biểu Nguyễn Như Hải (phường Hưng Dũng) nêu ý kiến thảo luận tại hội trường. Ảnh: Mai Hoa
雄勇区代表阮如海在讨论厅发表意见。图片:Mai Hoa

城市基础设施投资及升级改造;中期投资计划;未偿债务解决方案。土地管理,土地使用权证发放……

对受 Covid-19 疫情影响的人们的支持以及未来一段时间内预防和控制 Covid-19 疫情的措施;解决城市学校资源匮乏和短缺问题的解决方案……

Phó Chủ tịch UBND thành phố Trần Thị Cẩm Tú trả lời một số vấn đề liên quan đến cơ sở vật chất trường học. Ảnh: Mai Hoa
市人民委员会副主席陈氏锦子解答了关于学校设施的一系列问题。图片:Mai Hoa
Đồng chí Ngô Thị Hường - Trưởng ban Tổ chức Thành ủy, Trưởng phòng Nội vụ UBND thành phố trả lời làm rõ một số vấn đề liên quan đến xử lý cán bộ, công chức
市委组织部部长、市人民委员会内务部部长吴氏香同志就处理干部、公务员精神缺失、责任缺失等问题进行了解答和澄清。图片:梅花

会场讨论结束时,省委常委、荣市委书记、人民议会主席潘德同同志要求市人民委员会制定计划、提出解决方案并采取有力措施,促进经济发展;有效管理规划、城市、土地和环境污染;确保国防安全。

市人民议会主席还指出,选民提出的许多意见和建议,历经多届多年仍未得到解决。除了资源有限、机制和政策不足、缺乏解决权限等原因外,坦率地说,还有城市管理和处理方向上的主观原因。

Đồng chí Phan Đức Đồng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Vinh tặng quà chúc tết cán bộ, phóng viên, nhân viên Báo Nghệ An. Ảnh: Mai Hoa
荣市省委常委、市委书记、人民议会主席潘德同同志要求荣市人民委员会集中精力有效解决选民诉求。图片:梅花

因此,市人民委员会需要认真吸收并制定计划、措施和解决方案,及时有效地解决选民的诉求。

同时,还制定了及时、保质解决信访特别是复杂、旷日持久的信访问题的措施和解决方案,并提出了检查结论。

Chủ tịch UBND thành phố Trần Ngọc Tú tiếp thu và thể hiện quyết tâm đổi mới chỉ đạo, điều hành thực thực hiện các nhiệm vụ HĐND thành phố giao. Ảnh: Mai Hoa
市人民委员会主席陈玉慈表示接受市人民议会的指示,并决心以创新方式指导和落实市人民议会交付的任务。图片:Mai Hoa

6个项目投资政策及调整

会议上,荣市人民议会讨论并通过了8项决议,其中包括关于3个项目的投资政策和调整3个项目的投资政策的决议。

具体而言,新增投资项目3个,分别为兴禄乡德荣、德盛两村住宅用地划分规划区基础设施建设项目;宜连乡5村住宅用地划分规划区基础设施建设项目;宜金乡3村住宅用地划分规划区基础设施建设项目。

Thành phố Vinh cho chủ trương đầu tư và điều chỉnh 6 dự án đầu tư
荣市会议批准投资政策并调整6个投资项目。图片:Mai Hoa

调整投资政策的3个项目为:扩建张氏小学;兴建雄禄小学二期;翻修市人民委员会五层办公楼。

市人民议会还决定拨出2021年至2025年期间的市预算资金,用于实施连接荣市林河路的阮士萨路延伸项目,总额近4300亿越南盾。

Các đại biểu HĐND thành phố biểu quyết thông qua các nghị quyết tại kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
市人民议会代表在会议上投票通过决议。图片:Mai Hoa

会议通过的8项决议清单:

——关于2021年下半年社会经济发展任务的决议。

- 关于批准2020年预算结算的决议。

-关于2021年下半年预算收支计划执行任务及措施的决议。

- 关于批准从市预算中补充和调整2021年公共投资计划的决议(第二次)。

- 作出投资政策决议、调整项目投资政策的决定。

- 关于拨付荣市2021年至2025年预算资金用于实施连接荣市林江路的阮士萨延长公路项目的决议。

-关于2022年市人民议会监督计划的决议。

- 关于市人民议会第二十二届(2021-2026 年)运作条例的决议。

特色义安报纸

最新的

荣市批准投资政策并调整6个项目
供电内容管理系统- 产品