消除借用或安装的机器进行技术服务的健康保险支付障碍

2018年4月12日，卫生部发布2009/BYT-KH-TC号公文，要求越南社会保障局指示各级社会保障局继续支付使用借出的机器或根据中标材料和化学品投标人订购的机器进行技术服务的健康保险检查和治疗费用，这些机器是根据《招标投标法》的规定和签订的合同选定承包商的结果而定的。

根据卫生部2009/BYT-KH-TC号批示精神，越南社会保障局已出台文件指导各省市社会保障局、国防部社会保障局和人民公安社会保障局支付借用和安装的机器进行技术服务的健康保险检查和治疗费用。

2022年5月9日，卫生部发布第2348/BYT-KH-TC号批示，废止上述第2009/BYT-KH-TC号批示。

为落实卫生部第2348/BYT-KH-TC号批示指示，越南社会保障局于2022年5月12日向各省市社会保障局、国防部社会保障局和人民公安社会保障局发出第1261/BHXH-CSYT号批示，关于停止根据医疗保险制度支付借用机器和从中标化学用品公司订购机器进行的技术服务费用。

卫生部批示第2009/BYT-KH-TC号是指导使用借用机器和通过招标采购材料和化学品而订制的机器进行技术服务费用支付的文件。卫生部批示第6807/BYT-BH号是卫生部与越南社会保障局会议结论通知的副本。批示内容没有具体的执行指示。因此，在卫生部废除批示第2009/BYT-KH-TC号的同时，越南社会保障局发文指示省、市社会保障局停止在医疗保险制度下支付使用借用机器和通过招标采购化学品而订制的机器进行的技术服务费用。

卫生部刚刚发布文件，废除了关于使用借用机器和中标材料及化学品单位提供的机器支付技术服务费用的2009/BYT-KHCT号公函。图片说明

然而，目前越南社会保障局已收到多家医疗检查和治疗机构以及省级人民委员会的请愿，要求继续支付根据卫生部第2009/BYT-KHTC号公文使用借用和订购的机器进行的技术服务费用，直至本合同结束。

越南社会保障的观点是始终陪伴医疗机构，及时排除医疗机构在就医过程中遇到的困难和障碍，确保医疗保险参保人员的权益。因此，越南社会保障立即向卫生部发出文件，建议如下内容：

1- 对费用支付发表意见体检及治疗健康保险根据与医疗检查、治疗机构签订的合同，由中标材料、化学品的企业出借或订购机械设备进行技术服务。

2.及时指导各单位尽快将借款、存放形式转换为政府2017年12月26日第151/2017/ND-CP号法令规定的形式（赠与、捐赠、租赁、设立所有权）。同时，确定完成上述形式转换的强制性路线图。

卫生部发布关于此内容的新指导文件后，越南社会保障局将指导各省、市社会保障局、国防社会保障部和人民公安社会保障局及时贯彻落实。