新记镇:许多道路变成了河流

September 23, 2016 14:39

(Baonghean.vn)- 作为一个城镇地区,有相当多的人经过,但每次大雨过后,Tan Ky 镇第 7 区、第 9 区和第 3 区的道路很容易变成……河流。

这是义安报于2016年9月23日上午拍摄的照片。

Cứ môṭ trận mưa to dội xuống khoảng 1 đến 2 tiếng  là đoạn đường nằm giữa Khối 7 và khối 9 của thị trấn Tân Kỳ lại giống như con sông chạy qua, ngập đến 40- 50 cm
每次大雨过后,大约持续1小时,新岐镇7区和9区之间的道路就如同一条河,水深可达40至50厘米。
 Nhiều người dân không dám đi nhanh hoặc phải đi dò dẫm, đi  trên lề đường để đề phòng bất trắc. Một số xe máy cố đi qua đây nhưng đã bị chết máy giữa đường.
许多自行车和摩托车驾驶员不得不想方设法在人行道和路边通行,路上许多摩托车的引擎都熄火了。
Nước dâng cao, người dân phải dùng mọi vật dụng có thể như gỗ, vỏ nhựa két bia... để chắn ngang cửa tránh nước tràn vào nhà. Chủ một quầy bán tạp hóa ở khối 7, thị trấn Tân Kỳ cho hay:
水位上涨时,人们不得不用各种能用的东西,比如木头、塑料啤酒箱……把门堵住,防止水灌进屋里。新记镇7区一家杂货店的老板说:“我搬到这里已经5年了,每年都一样,每次下大雨,水和垃圾就会涌进屋里,我就得用各种东西堵住门,再用扫帚把水扫掉,防止水灌进来。”
Mặc dù hai bên đường đã có hệ thống thoát nước nhưng do bị tắc nghẽn nước không thoát được. Theo người dân ở đây cho biết, đoạn đường này có một cống to để thoát nước nhưng đã bị lấp nên tình trạng ngập càng nặng hơn. Phải 2-3 ngày sau nước mới thoát hết.
据当地人介绍,道路上原本有大型排水沟,但这些排水沟已被填埋堵塞,导致洪水泛滥,需要2-3天才能完全排干。
đoạn đường thuộc khối 3, thị trấn Tân Kỳ cũng ngập 30- 40 cm. Mưa to, khiến xe cộ đi lại khó khăn, nước tràn vào nhà, quán ăn hai bên đường.
新岐镇3区路段也被淹30至40厘米。大雨导致车辆难以通行,道路两旁的房屋和餐馆被水淹没。

张宪

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
新记镇:许多道路变成了河流
供电内容管理系统- 产品