太和镇庆祝成立十周年并荣获二级劳动奖章

中央和省级领导及前任领导出席太和镇成立十周年庆典。图片：Thanh Cuong

出席仪式的有：越共中央书记处书记、中央内务委员会主任潘廷泽，越共中央书记处书记、胡志明国家政治学院院长、中央理论委员会主席阮春胜。

同志们：越共中央政治局委员、政府副总理王廷惠，越共中央委员、国家审计长胡德福敬送花篮。

出席仪式的还有：国防部战略研究所所长阮德海中将，国会科学技术与环境委员会副主席黎光辉，原越共中央委员、原信息传媒部部长黎团合，中央理论委员会委员、原越共中央委员、原中央民运部副部长阮世忠，原政府副部长、少数民族委员会副主席黄春良，第四军区党委书记、政委陈武勇少将。

乂安省领导方面，有：越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志；省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志。还有省委常委、省人民议会、人民委员会常务委员以及省各部门、行业、领域和地方领导代表。

太和市是根据政府总理2007年11月15日第164/2007/ND-CP号法令在将太和市与义丹县的7个乡分离的基础上成立的，其中包括4个坊、6个乡，共10个行政单位，并于2008年5月10日正式开始运作。

经过10年的建设发展，太和市在社会经济、国防安全、党的建设、政治体系建设等领域取得了较为全面的发展。

经济增长势头良好，近年来年均增长率达7.8%（以增加值计算）。经济结构呈现积极转变，农林渔业比重逐步降低，服务业比重逐步上升。

人均收入从2008年的1400万越南盾增加到2017年的3700万越南盾。贫困率迅速下降，从2008年的9.1%（按旧标准）下降到2017年的2.2%（按新标准），为全省第二低。

2015年，太和镇被政府总理授予义安省第一个达到新农村标准的县级单位称号，并力争到2020年达到三型城镇标准。

潘廷泽同志荣获太化市国家主席二级劳动勋章。图片：Thanh Cuong

值此之际，太和市人民和官员荣幸地获得总统颁发的二级劳动奖章。

越共中央书记处书记、中央内务委员会主任潘廷泽同志代表党和国家领导人向太和市授予二级劳动奖章。

省委书记阮德荣在仪式上发表讲话，对太和市党委、政府、军队和人民10年来的努力、尝试和取得的重大成果表示祝贺和高度评价。

为把太和镇建设成为义安省西北部经济文化中心，省委书记强调：“太和镇党委、政府和人民要不断开拓创新，积极主动，创造条件，抓住机遇，克服挑战，有效完成地方政治任务。”

省委书记阮德荣在太和镇成立十周年庆典上致辞。图片：Thanh Cuong

阮德荣同志尤其建议，该镇要认真总结和评估10年来发展过程中各方面的经验教训，同时总结和仔细审查落实第二次市党代会决议半个任期后各项目标任务的落实结果；发挥集体智慧和老同志、省、中央领导、专家、科学家等的意见，确定今后一个时期该镇发展的方向和解决方案。

组织对全镇2020年社会经济发展总体规划进行评估，根据全省规划，制定2030年全镇社会经济发展总体规划，展望2050年...

省委书记还要求该镇鼓励各经济成分投资服务业；积极调整农业结构，发展生态农业，应用生物技术和高新技术；优先发展加工工业，特别是农林加工工业，结合产业集群、小规模工业和手工艺村。

另一方面，太和省要继续保持新农村建设和文明城市建设取得的成绩，提高城市管理质量……

庆祝太和镇成立十周年的艺术活动。图片：Thanh Cuong

特别是关于党建工作，省委书记强调，太和省要继续根据越共十二大中央委员会第四号决议精神，结合落实中央政治局关于继续推动学习和践行胡志明思想、道德和作风的第五号指示，推动党的建设与整顿工作。

此外，太和省要有效落实越共十二大第六届中央委员会关于继续革新和整顿政治体系，使其精简高效地运行的决议；重点建设一支素质和能力符合当前时期任务要求的接班人领导干部队伍和市级干部公务员队伍。

太和市2100亿越南盾桥梁项目技术开工

（Baonghean.vn）——5月4日下午，Cienco4集团与太和镇配合组织Hieu II大桥及桥两端道路的技术通车仪式。这是为庆祝太和镇建镇十周年（2008年5月10日至2018年5月10日）而开展的项目。