定居点缺乏资金

January 28, 2016 10:08

(Baonghean)- 实施政府第33号决定8年后,我省许多安置区仍未完工,许多家庭尚未搬进新住所。

支持少数民族迁移定居政策的目标是,使仍实行轮耕定居的少数民族家庭有稳定的住房,有充分的条件发展生产,改善物质和精神生活,消除饥饿,减少贫困;为保护森林、保护生态环境,维护当地政治安全、社会秩序和安全作出贡献。

Cán bộ xã Yên Na, huyện Tương Dương vận động những hộ dân có nguy cơ sạt lở cao đến định cư nơi an toàn.
祥阳县安那乡当局动员面临山体滑坡高风险的家庭搬迁到安全的地方。

定居点形式分为集中定居和混合定居两种。在全省,政府批准了12个集中定居点项目中的10个(2个定居点项目因可行性低而未实施),总投资超过1910亿越南盾。其中,中央政府支持近610亿越南盾;地方政府及其他来源的资本加起来超过1110亿越南盾。对于33个混合定居点,总投资近200亿越南盾,其中,中央政府支持超过180亿越南盾;地方政府及其他来源的资本加起来超过14440亿越南盾。

据省民委数据,截至目前,全省集中安置项目实施量仅达49.3%,已安置245户/497户,分布在5个安置点;混合安置项目已实施29个/33个安置点,已安置402户/458户,达计划的88%。

吕建乡蓬村是祥阳县两个集中安置区之一。村长魏文团介绍说,蓬村共有135户人家,其中51户是散居户。自2011年以来,县和乡已动员51户人家迁往吕山地区安置。新安置区居民生活比较稳定,有从7号国道通来的水泥路,还有水电、水利、学校、社区文化中心等设施。村民们获得了土地用于耕种。然而,村内道路状况不佳,路面泥泞,坑洼不平。同时,集中安置区项目规划对村内道路进行分级。

Giao thông nội bản Pủng chưa được cấp phối, việc đi lại của người dân rất khó khăn.
蓬村的交通尚未铺好,民众出行十分不便。

多安先生补充道:“剩下的84户人家多年来一直没有水。原因是在修建通往新定居点的道路时,通往村庄的主要水管被损坏了。目前,人们不得不自费购买塑料水管,从远处的溪流取水供日常使用。然而,雨季时,水管会被冲走,所以人们不得不自费修理。”

Trong quá trình thi công làm đường vào điểm định cư Lưu Sơn đã làm hỏng đường ống dẫn nước của công trình nước sinh hoạt cộng đồng bản Pủng, khiến 81 hộ còn lại luôn trong cảnh thiếu nước.
在修建通往Luu Son定居点的道路时,Pung村社区供水项目的输水管道遭到破坏,导致剩余的81户家庭长期缺水。

桂风县农村发展局局长陈友德表示,帕劳和帕州安置房项目已获政府批准,投资额为160亿越南盾。截至2013年,50户居民已全部迁入,但目前国家拨付的资金太少,许多与群众生活息息相关的工程尚未建成。国家电网项目,包括一座变电站和一条低压输电线,投资额为100亿越南盾,目前仅落实近20亿越南盾。其他一些重要工程,如:社区供水系统需要升级改造;社区房屋工程尚未投入;内部道路尚未投入。

Bà con định cư tại khu vực Lưu Sơn của bản Pủng phát triển chăn nuôi dê, từng bước ổn định cuộc sống.
人们在蓬村Luu Son地区定居,发展山羊养殖,生活逐渐稳定。

据省民委报告,当地10个定居点项目均处于未完成投资建设阶段。

春黄

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
定居点缺乏资金
供电内容管理系统- 产品