总理呼吁大力有效实施社会经济恢复与发展计划

政府总理范明政刚刚于2022年2月12日向各部长、部级机关负责人、政府各机构负责人、各省和中央直辖市人民委员会主席签署了第126/CD-TTg号批示，要求大力、有效实施经济社会恢复与发展计划；加快公共投资资金的到位。

坚决有效实施社会经济恢复发展计划，加快公共投资资金到位。

电报内容如下：

为按照2022年1月30日第11/NQ-CP号决议关于经济社会恢复发展计划的要求，快速落实和提高经济社会恢复发展计划（以下简称计划）的有效性，落实国会关于支持该计划的财政货币政策的第43/2022/QH15号决议（以下简称第11/NQ-CP号决议），加快落实和拨付公共投资资金，为提高国家资源和整个经济的调动和使用效率，促进经济社会发展作出贡献，政府总理要求各部长、部级机关领导、政府各部门负责人、各省和直辖市人民委员会主席按照各自职责、任务和权限，集中指导同步、大力和有效落实所提出的任务和措施；重点抓好以下主要内容：

1.坚持安全、灵活应对、有效控制疫情、确保生产经营安全、适应疫情发展等方针，同步、有效实施2022-2023年新冠肺炎疫情防控计划。

二、制定落实第11/NQ-CP号决议所提各项任务和措施的具体行动计划、方案，根据实际情况和特点，确定优先顺序和完成期限，落实领导责任，明确各部、机关、地方领导分工，本着“把每项任务都做实”的原则，指导落实各项任务和措施。

3.同步灵活运用、密切配合货币政策、财政政策工具及其他政策，为维护宏观经济稳定、控制通货膨胀、保障经济主要平衡、确保信贷机构体系安全、积极支持经济社会恢复发展作出贡献。

四、严格管理收入来源，有效挖掘潜力领域，积极促进增加国家预算收入；大力节约国家预算支出，特别是投资类公共支出；收回拖欠或执行较慢的经常性支出。

五、加强纪律、秩序，发挥领导作用和责任，把推动公共投资资金到位作为各部委、各行业、各地方2022-2023年重点政治任务之一。成立各部委、各机构、各地方资金到位工作小组，定期督促、检查、监督，及时解决困难、障碍和瓶颈问题。力争100%完成年初下达的2022年公共投资资金计划，确保工作质量和公共投资资金使用效率。对在公共投资资金分配、执行和到位过程中出现的腐败、消极、干扰、阻挠和拖延行为，依法及时严肃处理。

6.主动清理和消除权限内障碍或建议主管部门消除阻碍生产经营活动的障碍；加快推进精简行政程序，改善投资营商环境；加强行政程序在线平台办理；鼓励创新，推动数字化转型，发展符合可持续发展的数字经济、绿色经济、循环经济。

七、2022年第一季度，各部门、地方需重点落实和完成以下任务，以立即部署并发挥计划的有效性：

a）各部委、中央和地方机关根据第11/NQ-CP号决议规定，审查、制定两年期（2022-2023年）和2022年、2023年每年本计划下各任务、项目的清单和预计拨款额度，并报送计划投资部进行汇总。

b)计划投资部：

——根据各部委、中央和地方机关的建议，综合计划2022-2023年两年期和2022、2023年每年的重点、关键任务、项目和资金分配计划清单，并报政府和总理审议，遵照第11/NQ-CP号决议的规定作出决定。

-制定2021 - 2025年中期公共投资计划中公共投资资金来源及2022 - 2023年计划中公共投资资金来源的灵活调整方案，并向政府和总理报告。

-主持、配合相关部委、机构、地方指导落实或提请总理审议决定适用第43/2022/QH15号决议第5条规定的若干具体机制，以加速落实和拨付本计划项下的投资项目。

c)财政部：

——确保及时足额拨付国家预算和本计划规定的支出任务所需资金。指导职能部门简化程序，缩短支出控制时间；配合相关机构、单位及时处理支付结算问题。在媒体上公布各部委、机构、地方公共投资资金执行情况和到位率。

-制定并提请总理颁布关于受新冠肺炎疫情影响，为学生购买用于在线学习的电脑提供贷款的决定；关于为社会政策银行落实第11/NQ-CP号决议所定政策，提供利率支持的决定。

d）越南国家银行提请政府审议并颁布关于对企业、合作社、个体工商户实施国家预算贷款利率支持的议定；关于实施少数民族地区、山区社会经济发展国家目标计划的优惠信贷政策的议定。

d)劳动荣军社会部向政府总理提交关于向在工业园区、出口加工区、重点经济区租房、居住或工作的劳动关系员工提供住房租赁援助的决定。

e) 自然资源与环境部将出台文件，指导实施该计划下国家重要交通基础设施项目建筑材料调查档案中所列普通建筑材料矿产开采的具体机制。

g) 教育培训部向总理提交关于向非公立幼儿园和小学提供贷款的条件、程序和利率的决定。

8.要求各部长、部级机关领导、政府各部门负责人、各省、直辖市人民委员会主席直接指导、督促落实工作；定期检查、督促、评估工作；主动及时处理职责范围内出现的问题或按规定向主管部门报告。