乂安省人民议会常务委员会建议继续集中力量有效落实“双重目标”

8月4日上午，乂安省人民议会常务委员会召开会议，审议第十八届省人民议会第二次会议（任期2021年至2026年）的准备工作报告、提案和决议草案。

省委常委、省人民议会常务副主席阮南定同志主持会议。出席会议的还有：省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志，省委执行委员会委员、省人民议会副主席阮如魁同志，省委执行委员会委员、省国会代表团副团长、省人民议会国会代表团办公室主任泰氏安忠同志，有关部门、行业领导代表。

会议概况。图片：Thanh Duy

总投资增加2.99倍

会议上，省人民议会常务委员会审议了省人民委员会提交的报告和决议草案，其中包括：2021年上半年经济社会发展情况报告、2021年下半年任务报告；2021年下半年任务报告和决议草案。

2021年上半年工作报告、下半年任务；2021年上半年公共投资计划执行情况报告；2021年上半年任务。关于对2021年公共投资计划执行情况报告及2022年预计公共投资计划提出意见的决议。

今年上半年，全省上下以“战疫情如战敌人”的精神，全力以赴做好新冠肺炎疫情防控工作，目前，全省疫情已基本得到控制。

省人民议会文化社会委员会主任朱德泰同志要求解释该省新冠疫苗接种率仍然偏低的原因。图片：Thanh Duy

今年上半年国家预算收入达100.42万亿越南盾。根据新冠肺炎疫情形势发展，指导并开展对外交往和招商引资活动。

截至2021年6月底，义安省已向51个项目颁发新许可证，调整69个项目；新批和增资总额超过120.63万亿越南盾；与2020年同期相比，项目数量增长24%，投资总额增长2.99倍。截至6月底，2021年公共投资资金到位已达到详细计划的30.79%。

文化、社会领域继续受到关注和指导，特别是注重做好新冠肺炎疫情防控、社会保障工作，及时帮扶因疫情而遇到困难的群众。

会议上，省人民议会常务委员会基本肯定该省今年前6个月取得的成绩，并讨论了若干有关问题。

省人民议会副主席阮如魁同志在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

意见建议，省人民委员会要对合并后存在的问题和不足进行评估，并提出解决方案，例如：解决物质设施问题，特别是各村庄的文化馆问题，解决干部、政策和制度过剩的问题；教育培训领域仍然存在地方性过剩和短缺的问题；今年上半年公共投资资金到位率虽然高于全国平均水平，但低于去年同期；解决工人的就业问题，特别是因新冠肺炎疫情影响返回我省的来自农村各地的工人的就业问题；……

省人民议会副主席阮如魁建议明确确保原材料来源；开展品牌建设工作，促进甘蔗、柑橘等全省主要农产品的贸易；......

继续积极做好疫情防控工作

会上，各有关部门、行业领导对有关内容进行了解释和澄清。省人民委员会常务副主席黎鸿荣代表省人民委员会领导充分采纳了意见，要求各部门、行业提出具体的报告和说明；同时，讨论了今后一段时间内提高向省人民议会提交报告和提案质量的若干措施。

省人民议会常务副主席阮南定总结上述内容时，同意对2021年前6个月任务执行情况的评估结果以及存在的一些不足、限制和原因。

省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

特别是，省人民议会常务委员会承认，省人民委员会已基本同时做好两项任务：防控新冠肺炎疫情和落实2021年经济社会发展目标。

特别是，与全国总体情况相比，义安省本着“及时、果断、同步、依靠人民”的精神，出色地做好了新冠肺炎疫情防控工作，迄今为止，已基本控制住疫情；同时，还为胡志明市输送了卫生部门人力资源，并迎接了居民返乡。与此同时，经济社会发展尽管面临诸多困难，但仍取得了积极的增长成果。

省人民议会常任副主席阮南定表示，“为了取得这样的成果，整个政治体系，特别是省人民委员会，在指导和管理上表现出坚定、积极主动和灵活性。”

省人民议会常务委员会也同意省人民委员会提交的2019年下半年任务和措施，并指出，必须继续本着主动落实中央政府和省委指示的精神，做好防控新冠肺炎疫情的任务和措施；做好各部门、各地方之间的协调配合。

省人民议会常务委员会尤其强调，在新冠肺炎疫情复杂发展背景下，最重要的是继续掌握和更新形势、政策和方向，及时开展疫情防控工作；同时坚决督促各部门、地方完成2021年经济增长计划目标和设想。

省人民议会常任副主席阮南定同志总结会议内容。图片：Thanh Duy

省人民议会常务委员会还建议，今年下半年，省人民委员会应做好公共投资资金的拨付工作；关注预算收支，其中应想办法平衡和稳定收入结构，因为今年上半年预算收入中，土地出让金收入仍占较高比例；同时，注重勤俭节约，反对浪费，特别是研究尽快实行公共车辆的分配；加大信息技术在领导和管理中的应用。

省人民议会常务委员会还要求各部门、各行业认真准备社会经济内容，及时向即将召开的会议解释代表们的意见。

今天上午的工作会议上，省人民议会常务委员会还听取并评论了各委员会的检查报告，讨论了省人民议会常务委员会向会议提交的报告、意见和决议草案。

义安省连接了约 37,000 个等待工人的工作岗位

（Baonghean.vn）- 这是乂安省劳动荣军与社会部部长在谈到解决工人就业问题时提供的信息，其中包括因新冠肺炎疫情影响而返回乂安的工人。