在“冲刺”阶段积极收集预算

（Baonghean）——以税务部门为核心的各级部门在今年前9个月为征收预算收入做出了巨大努力。然而，由于多种原因，预算征收进度仍令人担忧，一些项目仍未达到计划目标。

许多地方都取得了较好的财政收入。

据税务局统计，2017年前9个月，义安省国内收入达7.423万亿越南盾，完成中央预算的77%，完成省人民议会预算的70%，同比增长108%。土地使用费国内收入达5.969万亿越南盾，完成预算的69%，同比增长105%。

虽然预算收入接近计划，但仍存在很多缺口，特别是注册费。今年计划征收的注册费约为7300亿越南盾，但目前仅征收了4440亿越南盾，到年底可能出现约1400亿越南盾的缺口。

义安省税务局官员在每年最后三个月加强预算征收管理。图片：CL

今年，库阿洛镇迎来了历年最多的游客。旅游旺季服务非常好，加上气候适宜，生产经营活动蓬勃发展。

门罗镇税务局局长武廷泰表示：“值得庆幸的是，截至目前，门罗镇已顺利完成2017年预算收入目标，前9个月共计收入3150亿越南盾，其中珍珠岛项目土地收入960亿越南盾。然而，门罗镇的暴雨和洪水对生产经营造成了影响，尤其是在义海坊和义和坊。目前，有关部门正在收集相关信息，寻求解决方案，帮助企业渡过难关。”

虽然许多地方尚未完成预算收缴计划，但也取得了积极成果。荣市是全省预算收入最多的地区。预计前9个月预算总收​​入约为16265亿越南盾，达计划的69%，同比增长2%，其中经常性收入为10198.5亿越南盾，达计划的75%，同比增长4%。土地使用权出让收入预计为6292亿越南盾，达计划的60%。

荣市税务局局长潘文越表示：从年初开始，税务局就采取一系列措施确保2017年预算征收。颁布并落实好关于加强2017年国家预算征收管理的指示；部署防止国家预算流失计划；配合荣市成立指导委员会、4个跨学科小组，防止预算流失和追缴欠税；重点督促、检查欠税（针对企业、商户、项目业主和矿产开采权费用）。

但该市预算收入仍面临困难：土地使用费短缺，土地开发进展缓慢，非国有工商税申报大幅减少，该市仍有3200亿越南盾的土地使用费未收齐。

今年前9个月，黄梅镇预算收入达1288.93万亿越南盾，完成省和镇人民议会下达预算的79.58%，同比增长39.16%。扣除土地使用费后的收入估计达612.88万亿越南盾，完成省和镇人民议会下达预算的70.48%。同时，宜禄税务局今年前9个月的预算收入达1719.92万亿越南盾，相当于预算的83.6%。南丹地区总预算收入估计达995.45万亿越南盾，达到县下达预算的65%，同比增长4%。

坚决落实预算收入征收方案

乂安省税务局代理局长郑清海表示：“2017年前9个月，乂安省税务局已出色地完成了各项任务，确保预算收缴工作取得最佳成效。税务局坚决执行债务管理和税收债务追缴制度，包括向各县、市、镇税务局局长、书记和税务分局发出正式函件，要求配合税务债务追缴工作。”

今年前8个月，税务局共检查77个单位，完成计划的64%，征收、退还和罚款金额达844亿越南盾。

义安省税务局加强与企业对话。图片：Tran Chau

全局共检查企业1009家，达计划62%，征收、退还和处以罚款的税款总额达358亿越南盾。税务局还指示各税务分局按照税务总局的指导，在全省范围内扩大一次性授权征税试点范围。

2017年第四季度剩余任务十分繁重。义安省税务厅重点建议省人民委员会发出正式批示，指示各有关厅、部门、行业、县、市、镇人民委员会配合税务机关，在2017年最后几个月增加国家预算收入。

成立工作组，与各地财政收入较大的分支机构和单位配合，及时了解和解决企业困难。全行业开展“冲刺竞赛”，督促按时上缴国家财政收入，力争超额完成上缴目标。

演州税务局力争在剩余3个月内完成预算收缴。照片：Chau Lan

税务部门全系统加强检查工作，确保100%的纳税人依法申报纳税。根据2016年预算缴纳情况，对各企业前9个月的生产经营情况进行盘点，确定收入来源，并计划安排2017年后3个月的环保税、个人所得税、规费、矿产开采权使用费等各项收支。

对收入较大、存在逃税风险隐患的企业，加强专项检查审核。

周兰