继续在 Dinh Cong Trang 街（荣市）单向交通 24/7
2024年3月初，荣市人民委员会向省人民委员会提交文件，要求其研究并整顿丁公庄街和五海街的交通。然而，省人民委员会根据专门机构的分析，指示继续在这两条街道实行单行道通行；同时，要求荣市人民委员会实施一系列措施，以缓解交通拥堵。
建议
荣市人民委员会
2024年3月5日，接待和结果中心准备在2号办公室（Dinh Cong Trang街附近）运营时，荣市人民委员会有文件编号 1057/UBND-QLDT 要求省人民委员会考虑并允许对 Dinh Cong Trang 和 Ngu Hai 街道进行交通重组。
理由是：“根据交通秩序和安全的实际情况，组织荣市黎茅坊丁公庄和五海两条路线的交通；同时，更好地服务上下班群众，做好今后一段时间与市人民委员会接待与结果中心的各项工作，解决选民的诉求”。
为提交省人民委员会审议，荣市人民委员会在文件编号 1057/UBND-QLDT 中提供了有关 Dinh Cong Trang 街和 Ngu Hai 街两侧交通基础设施、人口和组织现状以及这两条街道的交通活动和一些缺点和问题的详细信息。
具体而言，荣市人民委员会对省人民委员会2016年1月21日第454/UBND-GT号文件指导下在丁公庄街和五海街实施的单行道试点工作给予了积极评价，并表示，试点工作已取得积极成效，丁公庄街在学生上下学时段的交通拥堵问题已得到解决。同时，荣市人民委员会表示：“丁公庄街仅在学生上下学高峰时段，即上午6:30至7:30，下午4:30至5:30，车流量大、交通密度高；其余时段，交通秩序和安全基本得到保障，车流量不大。五海街交通基本平稳。”
同时，荣市人民委员会也指出了存在的不足：“……自上述两条路线试行单向交通以来，群众多次反映，试行单向交通对两条路线沿线居民的经营、贸易、租房活动影响很大，直接影响到群众的经济生活。
因此，人们建议有关部门考虑研究组织上下班时间单向交通的问题”；并预测：“2024年第一季度，市人民委员会将在2号办公楼（靠近丁公庄街）启用接待和结果交付中心。全天候在此路线上单向通行将不方便人们前往市人民委员会办理行政手续。”
...这条路线每天 24 小时不间断的单行道将不方便人们前往市人民委员会办理行政手续。”
摘自荣市人民委员会第1057/UBND-QLDT号文件
.jpg)
据此，荣市人民委员会提请省人民委员会批准黎茅坊丁公庄街和五海街的交通整顿计划，具体如下：“每天早上 06:00-08:00 和下午 16:30-18:30 的交通高峰时段，将车流组织为单行道；在丁公庄街幼儿园、小学和中学范围内（两侧各 100 米）在同一高峰时段设置禁止停车标志；在丁公庄街人行道上的适当位置（在机关、单位和学校附近且人行道足够宽的位置）绘制停车线和停车线，确保规则。”
继续
单行道
2024年3月11日，省人民委员会以1800/UBND-CN号文件责成交通厅主持并配合相关单位研究整顿荣市人民委员会丁公庄街和五海街交通的建议。
为了完成交付的任务，交通运输部与省警察局和省交通安全委员会配合，研究荣市人民委员会的建议，审查相关文件，评估实际情况......2024 年 4 月 26 日，交通运输部向省人民委员会发送了第 1610/SGTVT-KHKCCHTGT 号文件。
据交通运输部通报，荣市人民委员会自2020年起提议对丁公庄和五海两条线路按时间框架进行单行交通整顿（文件编号：2020年2月19日第685/UBND-QLDT号）。交通运输部已配合省公安局、省交通安全委员会和荣市职能部门开展检查和审议工作。随后，建议省人民委员会于2020年4月15日颁发第2245/UBND-CN号文件，其中要求：“荣市人民委员会、省警察局、交通厅根据省人民委员会2016年1月21日第454/UBND-GT号批示指示，继续执行丁公庄街和五海街单行道交通隔离规定；加强对交通参与者的提醒和宣传，确保交通安全，为荣市城市文明建设作出贡献”。
针对荣市人民委员会2024年3月5日第1057/UBND-QLDT号公文中提出的建议，交通运输部分析道：“在丁公庄街和五海街实施单行道交通组织规定8年多后，大多数民众都很好地遵守了规定，交通拥堵问题得到了解决，为荣市的交通秩序和稳定做出了贡献。遵守上述两条街道的交通流量已成为民众的自觉意识，得到了大多数民众的支持。从2020年至今，荣市一直在投资城市交通系统升级改造，为提高该地区的城市交通质量做出了贡献。然而，车辆密度和数量持续增加，尤其是私家车，导致交通高峰时段局部拥堵仍然时有发生，尤其是在丁公庄街和五海街，目前有许多机构总部、企业、学校、文化中心、超市和许多企业和贸易商。
上述两条线路遵守交通流向已成为群众的自觉行为，得到广大群众的支持。
摘自交通部第1610/SGTVT-KHKCCHTGT号文件
因此，为确保交通安全、防止交通拥堵，交通运输部提出如下交通整顿方案：“继续按照现状在五海街和丁公庄街实行24小时单行交通，取消省人民委员会2016年1月21日第454/UBND-GT号批示中的试点内容”。
针对荣市人民委员会提出的使市公共行政服务中心顺利运行，为上下班、办事群众提供服务的建议，交通厅向省人民委员会提出要求：“要求荣市人民委员会根据实际情况安排停车地点、交通标志，指挥交通管制力量疏导车辆，确保安全，避免路线拥堵”。
在交通部向省人民委员会下发第1610/SGTVT-KHKCCHTGT号文件之前，省公安局于2024年4月19日下发了第1309/CAT-PA08号文件，其中提出了关于整顿荣市五海街和丁公庄街交通的建议。此次，省公安局向交通部进行了类似的分析，并提出了如下方案：“继续按照现状，24小时组织五海街和丁公庄街的单行交通，不执行荣市人民委员会2024年3月5日第1057/UBND-QLDT号文件的建议内容，具体如下：每天早高峰06:00-08:00和下午16:30-18:30，组织单行交通。”
省交通安全委员会于2024年4月22日颁布了第84/ATGT号文件，文件内容同意交通部提出的方案：“继续按现状在五海路和丁公庄路两条路线24小时组织单向交通，并取消省人民委员会2016年1月21日第454/UBND-GT号批示中的试点内容”。
继续像现在一样，全天候组织 Ngu Hai 街和 Dinh Cong Trang 街的单行交通...”。
摘自省交通安全委员会 2024 年 4 月 22 日第 84/ATGT 号文件
2024年5月2日，省人民委员会颁发第3456/UBND-CN号批示，规范丁公庄街、五海街单行道，具体内容如下：
1.同意交通部在上述批示中提出的建议，继续在丁公庄路和五海路实行24小时单行交通，并取消省人民委员会2016年1月21日第454/UBND-GT号批示中的试点内容。责成荣市人民委员会继续加强对参加交通活动的人员的提醒和宣传，确保交通安全，为荣市城市文明建设作出贡献。
2. 目前，由于停车位不足，前往荣市公共行政服务中心办理业务的人员主要将车辆停放在马路上或人行道上，造成交通拥堵，影响了周边地区的通行，破坏了城市美观，尤其是在上下班高峰时段。请荣市人民委员会为前往中心办理业务的人员安排停车位，并设置合适的交通标识系统。
将实施反施工解决方案
我们参与了丁公庄街的交通多年，认为交通部的评估和分析是正确的；同时，我们也承认，自从市政服务中心投入运营以来，丁公庄街的压力有所增加。主要原因是丁公庄街本身比较狭窄，交通基础设施薄弱且缺乏；而在荣市市政服务中心（包括沿线机关单位）工作的人员以及需要工作的人员的交通意识还不高，尤其是车辆的停放仍然十分混乱，使得街道更加狭窄。
据悉，9月10日，荣市市委书记潘德同与荣市市委书记讨论该问题时，潘德同在市委最近召开的周例会上对解决廷公庄街交通拥堵问题进行了总结和指示。市政府将采取的根本性措施之一是启动廷公庄街整修升级项目。
荣市市委书记潘德同表示：“单行道是为了解决交通拥堵问题，但同时也影响了一些企业的经营。因此，市人民委员会已经向省交通安全委员会和省人民委员会提出了建议，并得到了答复，因此没有必要讨论这一内容。”
近期需要做的是，市里将设立丁公庄街整修升级项目，采取拓宽道路、整修人行道供车辆停放、保证秩序、清理沿线部分十字路口等措施，解决交通拥堵问题。
荣市市委书记潘德东
