重拾“B”级旅客的回忆

清黎 DNUM_CHZAHZCABJ 09:00

(Baonghean)——国家统一近半个世纪后,与“B”干部生活相关的文件和纪念品终于回归原主。这些“B”文件回顾着那些感人至深、神圣的故事……

简单而神圣
泪水顺着她满是皱纹的脸庞滚落下来。杨氏丹夫人小心翼翼地翻阅着丈夫邓春盛烈士的档案,双手颤抖着。邓春盛先生于1972年在南方战场牺牲。
寡妇手里捧着文件,记忆的洪流涌上心头。新婚仅三天,青年邓春盛就被派去执行一项特殊任务,秘密离开。一年后,他年轻的妻子杨氏丹收到了噩耗。她的丈夫去世了,从未见过自己的孩子。

这位年轻的女士强忍痛苦,决定保持单身,抚养孩子,照顾年迈的母亲。“我由衷感谢党和国家对我们这些极其珍贵的档案和文物的关爱和帮助。这些都是神圣的文物,我们会精心保存,让我们的子孙后代能够了解祖先,并以他们为荣,从而以他们为榜样,弘扬家族的革命传统。”丹女士动情地说道。

Các cán bộ “đi B” tham quan hồ sơ, kỷ vật. Ảnh: Thanh Lê
官员“赴B区”参观记录和纪念品。图片:Thanh Le
原安城县委常委、宣传部长吴德进先生看到这些古老的记录和文物,不禁想起了那段辉煌灿烂的岁月。他回忆起在南方残酷战场上辛勤劳动和战斗的岁月,那段难忘的时光。

缅怀那些逝去的战友,他们甚至没有机会触摸这些遗物——那是战争年代的神圣“记忆”。我们怎能忘记“披荆斩棘,救国前线”的岁月?我们肩扛枪,背负背包,克服山风雨雨,甚至冒着恶性疟疾、饥寒交迫,在丛林深处支援南方战场。

Các cán bộ đi B vui mừng xúc động khi nhận lại hồ sơ của mình sau hàng chục năm. Ảnh: Thanh Lê
时隔数十年,B级签证官们终于拿回了证件,他们既高兴又感动。图片:Thanh Le

当时,吴德进先生在青云公社(Thanh Chuong)任教。1969年3月,他被乂安省教育厅调往河内学习政治和军事技能。1969年底,他与战友们越过长山南下。在这里,这位年轻的干部参与了解放区和敌我交界地区的教育工作。

1973年底,他回到驻扎在西宁省沙末战区的南方解放教育支部(B3)。1973年《巴黎协定》签署后,田先生还被指派参与撰写新闻和文章,用于每周一和周四播出的解放电台的宣传工作。“如今,省里把我在50年前(1969年)亲手撰写的‘前往B’文件移交给我,我非常感动,因为我感到自己仍然被铭记,我能够在战场上见到一些老朋友,我能够看到那些美好青春岁月的纪念品。”田先生分享道。

Những chiến sỹ lên đường chi viện cho chiến trường Miền Nam khi tuổi đời mới vừa tròn 18, 20. Ảnh: tư liệu
18、20岁时就离开家乡前往南方战场的士兵。照片:档案

文件很简单,只有:去B地志愿服务的申请书、教育部安仁培训学校寄给和平统一委员会培训学校的剪纸米标、给党的介绍信……仅此而已,但这永远是最真实的青春行李,关于那段艰苦、英勇、美好而有意义的青春岁月。“我计划写一本关于参战岁月的回忆录,这是一份珍贵的文件,可以帮助我实现这个愿望。”——吴德进先生补充道。

Lãnh đạo Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước trao hồ sơ cho các cán bộ đi B. Ảnh: Thanh Lê
国家记录档案局领导向“前往B区”的官员移交文件。图片:Thanh Le

抗美援朝战争年代,响应南方革命的号召,数万北方干部志愿悄悄翻越长山山脉,为南方提供兵源支援。他们活跃在各个战场、各个战线、各个战场。这是一项秘密而崇高的革命使命,可以用两个字来概括:“去B”。正是“去B”部队的热情参与,为祖国的独立统一做出了贡献。

光明的革命信念
祖国统一近半个世纪后,值此纪念荣军烈士纪念日72周年之际,内政部举行向抗美救国“赴B”战斗人员归还档案和遗物仪式。这是一项政治任务,但更重要的是档案工作者的责任和神圣职责。他们希望为保存民族记忆和崇高价值观作出贡献,以教育越南年轻一代传承传统和爱国精神。我们希望这项工作一方面有助于表达感激之情,缅怀“去B”干部的贡献,为干部本人及其亲属提供了解制度和政策的信息。另一方面,这项工作将为各级机关为有革命功绩的人员解决制度和政策问题创造更好的条件。至于那些“去B”但没有记录的干部,我们将继续与各级机关、部门和分支机构协调,寻找并归还他们及其亲属。——内政部国家记录档案局副局长阮氏娥女士分享道。
Bà Dương Thị Đàn ở xã Phúc Sơn (Anh Sơn) xúc động nâng niu từng trang hồ sơ của chồng mình. Ảnh: Thanh Lê
福山乡(Anh Son)的杨氏丹女士,小心翼翼地捧着丈夫的每一页档案,感动不已。摄影:Thanh Le
Hồ sơ cán bộ đi B được trao tận tay cho cá nhân và thân nhân các đồng chí. Ảnh: Thanh Lê
“去B”干部的档案被交给相关人员及其亲属。图片:Thanh Le

“B”族的纪念品和个人物品包括:干部履历;党员履历;工作调动文件;勋章和奖牌,以及照片、日记、信件等个人物品,但它们意义非凡。此外,这也是一份丰富的文件和史料来源,它们见证了民族历史上一段英雄时期,与战争时期、国家分裂、家庭离散的成千上万人的命运息息相关。

将遗物归还给“B”级干部及其亲属,是表达对为民族独立而献出血肉的一代革命干部和战士的感恩之心的实际行动。一份份遗物,一步步地归还给真正的主人和亲属,让他们铭记那段弥足珍贵、引以为豪的历史岁月。

内政部已落实对全国89个省市(按1945年至1975年行政区划)近5.6万件“去B”干部档案及遗物进行鉴定、移交的政策,并陆续将鉴定结果返还给干部及其家属。其中,义安省已接收“去B”干部档案1967件。


特色义安报纸

最新的

x
重拾“B”级旅客的回忆
供电内容管理系统- 产品