在 Pu Hoat 森林中发现了珍贵药草宝库

DNUM_AGZAHZCABG 11:32

(Baonghean.vn)-布华自然保护区分布于桂风县的9个乡。该保护区是西义安生物圈保护区的三个主要区域之一。特别是在Pu Hoat的古老森林中,仍然有许多珍稀药用植物,其中一些甚至被列入越南红皮书。

Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Hoạt nằm trên địa bàn 9 xã của huyện Quế Phong. Nơi đây còn tồn tại rất nhiều loại thực vật quý hiếm, đặc biệt là cây dược liệu.
Pu Hoat自然保护区位于Que Phong县的9个乡。这里仍然有许多珍稀植物,包括药用植物。
Cây Lấu có tên khoa học là Psychotria montana BL, thuộc họ Cà phê (Rubiaceae) cùng họ cây Bông trang. Vị đắng, tính mát, có tác dụng thanh nhiệt giải độc, khư phong trừ thấp, tiếp cốt sinh cơ.
九节草(学名Psychotria montana BL),属茜草科(Rubiaceae),性味苦寒,有清热解毒、祛风利湿、强筋骨、生肌的功效。
Rãy leo Dùng trị gãy xương, vết thương do dao súng, đòn ngã tổn thương, phong thấp đau nhức khớp xương, ho gà, đau mắt, mụn nhọt lở ngứa; có thể dùng trị ung thư thực quản
这种攀缘植物被许多人用来治疗骨折和骨损伤。它还能治疗风湿病、百日咳、眼痛和疖子发痒。
Khôi trắng Có tác dụng giảm đau, trung hòa axít dịch vị, đặc biệt có tác dụng làm se vết loét, kích thích lên da non và làm lành vết thương.
白科伊树具有减轻疼痛、中和胃酸的功效,尤其具有干燥溃疡、刺激皮肤新生和愈合伤口的功效。
Thiên niên kiện có vị đắng cay, mùi thơm, tính ấm, vào 2 kinh can thận, có tác dụng trừ phong thấp, mạnh gân xương; được dùng chữa thấp khớp, tay chân và các khớp xương nhức mỏi hoặc co quắp tê bại, rất tốt cho những người cao tuổi, già yếu.
千年树种味苦、辣,气味芳香,性温,具有祛风湿、强筋骨的功效,用于治疗风湿痛、骨痛,对年老体弱者有很好的疗效。
Mú từn là cây cận đặc hữu ở Việt Nam, từ lâu đã được nhân dân miền núi sử dụng để làm thuốc chữa đau lưng, chấn thương (gãy xương), kháng sinh, cầm máu, ngâm rượu uống.
木仙是越南的一种亚特有植物,长期以来被山区人民用作治疗背痛、创伤(骨折)、抗生素、止血、增强性功能和增加男性活力的药物。
Theo kinh nghiệm người bản địa sử dụng đun nước uống, hoặc ngâm rựu. Tác dụng giảm đau lưng, bồi bổ sức khỏe (nghiên cứu thành phần chưa rõ)
薄荷(当地名称)当地人用它煮水喝,或泡酒,有减轻腰痛、增进健康的功效。
Cây Chanh rừng (tên địa phương) Tác dụng: giúp ăn ngon, ăn khỏe  là 1 vị thuốc trong bài thuốc Sinh đẻ.
野柠檬树(当地名称)具有以下功效:有助于吃得好,睡得好,尤其有利于产后母亲的健康。
Đu đủ rừng: Tên khoa học trevesia palmata, roxb vis; họ ngũ gia bì araliaceae, là cây nhỏ, cành nhiều gai, ruột bấc, mọc hoang ở khắp vùng núi nước ta, sử dụng như thông thảo đểchữa tắc tia sữa.
野木瓜:学名trevesia palmata,roxb vis;五加科,是一种小乔木,有许多带刺的枝条,果肉呈灯芯状,在我国所有山区都有野生生长,用于治疗幼儿母亲的乳腺管堵塞。
Cốt toái bổ có vị đắng, tính ấm; có tác dụng bổ thận, mạnh gân xương, hành huyết, phá huyết ứ, cầm máu, khu phong thấp, sát trùng, giảm đau.
骨髓味苦、性温,有补肾、强筋骨、活血、散瘀、止血、祛风湿、消毒、止痛的功效。
Cây chân chim Loài này có tác dụng kháng virus, chữa cảm lạnh thông thường[8] đau lưng, nhức xương, tê bại tay chân, phù thũng.
鸟足草具有抗病毒作用,可治疗普通感冒、背痛、四肢酸痛和水肿。
Lan kim tuyến được sử dụng làm thuốc trị lao phổi, ho do phế nhiệt, phong thấp, đau nhức khớp xương, chấn thương, viêm dạ dày mãn tính, viêm khí quản, viêm gan mãn tính, suy nhược thần kinh; giúp tăng cường sức khoẻ, làm khí huyết lưu thông, có tính kháng khuẩn.
兰花可入药,用于治疗肺炎、支气管炎、肺热咳嗽、风湿病、慢性胃炎、慢性肝炎和神经衰弱;它有助于改善健康,促进血液循环,并具有抗菌作用。这种药用植物目前已被列入“越南红皮书”,需要得到保护。
Rất nhiều người bị bệnh dạ dày mãn tính đã sử dụng nhiều loại thuốc đông và tây y nhưng không có hiệu quả, nhưng khi được mách tìm đến cây Chè Dây để điều trị bệnh đã có những hiệu quả không ngờ
很多患有慢性胃病的人,尝试过很多中西药物,都无效,但是当他们被告知找到 Che Day 植物来治疗时,疾病却出现了意想不到的效果。
Theo anh Nguyễn Thành Chung - Cán bộ khu bảo tồn thiên nhiên Pù Hoạt thì hiện tại trong các khu rừng già Pù Hoạt còn tồn tại rất nhiều loại cây dược liệu quý hiếm khác, có những loài chưa được phát hiện. Đây là 1 nguồn dược liệu quý hiếm cần được bảo tồn và nhân rộng.
蒲花自然保护区官员阮青忠先生表示,目前蒲花古林中生长着许多珍贵药用植物,其中一些已被列入越南红皮书,还有一些尚未被发现。这里是珍贵的药用植物资源,亟待保护、研究和推广。

净现值

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
在 Pu Hoat 森林中发现了珍贵药草宝库
供电内容管理系统- 产品