越南义安省与老挝华潘省签署2023-2025年合作备忘录

4月4日上午，在老挝华潘省桑怒市，越南义安省高级代表团与华潘省高级代表团举行会谈并签署2023年至2025年阶段合作备忘录。

义安省和华潘省领导人高层会谈全景。图片：范邦

基于各方潜力和优势的有效合作

华潘省委书记、省长万赛·平顺马同志在会谈开幕式上发表讲话，热烈欢迎乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠等代表团同志来华潘省参观、工作并庆祝越南传统节日。

万赛蓬顺玛同志说，华潘省是英雄省，拥有万赛革命根据地和大片生物多样性保护区。近年来，全省政治局势和社会秩序基本稳定。

华潘省省委书记、省长万赛·彭春玛同志在会上讲话。图片：范邦

2022年，华潘省生产总值将达到44180多亿基普；经济增长率将达到3.45%；平均收入将达到1420万基普/人/年（相当于919美元/人/年）；贫困率仍占59.21%；全省将有5个FDI项目，投资总额为1798万美元。

近年来，华潘省加强对外合作，特别是与越南友好省份的合作。对于义安省而言，华潘省积极推进多领域合作，弘扬两省历代领导人辛勤培育的传统，为构建两党两国关系常青、可持续作出贡献。

乂安省领导出席会谈。图：范邦

华潘省委书记兼省长强调，华潘省拥有农业、畜牧业、手工业、水电和旅游业五大潜力，并建议义安省继续为省领导、各部门、各行业和边境县市相互交流经验创造条件；引进义安企业研究投资，主要在农产品加工领域；继续为华潘省培训人力资源；继续考虑并提供资金用于边境村庄的基础设施建设。

会见中，省委副书记、乂安省人民委员会主席阮德忠对华潘省近年来经济社会发展取得的成就表示高兴，同时相信，未来华潘省将充分发挥现有潜力，实现更加积极的发展。

乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠同志在会上发表讲话。图：范邦

乂安省人民委员会主席强调，乂安省和华潘省是两个毗邻的省份，建立了长期的合作关系，成为越老两党、两国和两国人民伟大友谊、特殊团结与全面合作关系的重要组成部分。

近年来，越南与老挝，特别是义安省和华潘省之间的特殊团结与全面合作关系不断加强、巩固和发展。尽管取得了一些成果，但2011年至今两省合作谅解备忘录的落实仍然存在一些不足和限制，与双方的潜力和期望不相符。

华潘省领导出席会议。图：范邦

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠建议双方继续在边境管控和保卫工作中做好配合；双方武装力量配合加强打击犯罪、防治自然灾害和疾病工作；及时建议主管部门允许两省公路车辆通过通顺—南西口岸运送人员和货物；根据两国协议，宣布210名乂安省公民加入越南国籍。

加强有效务实合作的协议

会见中，义安省和华潘省一致同意，2011年至2022年期间，双方本着团结友好、相互理解的精神，积极有效地开展两省在多个领域的合作活动。通过代表团互访和党委间合作，加强和推动党的对外工作，这是推动双方在多个领域合作的方向。

两省在边境管控工作中配合良好，为维护和平、友好、合作、共同发展的边境作出了贡献，为边境两地和人民见面、交流、贸易和开展商业活动创造了条件。

越南义安省和老挝华潘省领导人签署2023-2025年合作协议。图：范邦

2012年，两省协调完成相关程序，并经上级批准，将通秋-南西边境口岸升级为二级口岸，目前正在筹划将其升级为主口岸。义安省已拨款10.725万亿越南盾，用于修建一条连接华潘省三西县3206号省道和义安省桂风县通秋口岸的公路。

义安省还支持南西村建设社区文化馆；支持建设3栋友谊屋；支持南西村建设VAC农场经济发展模式；支持食品、医疗器械等为防控新冠肺炎疫情工作提供服务……

义安省向华潘省捐赠5亿越南盾。图片：范邦

义安企业在华潘省的投资、生产和经营活动继续有效开展。自2011年至今，义安省已为华潘省接收和培训了289名干部、学生和小学生。两省已完成347名外国人的越南和老挝入籍手续，并根据两国协议获准在其居住地居留。

民间外交有效开展，两省配合推进8对友好村庄和2对友好边境哨所的作用和联系，为加强双方人民和边防部队的特殊团结作出贡献。

华潘省领导向义安省领导赠送纪念画。图片：范邦

会谈后，义安省和华潘省领导同意签署2023年至2025年阶段的合作协议，涉及政治外交合作，投资、生产和经贸合作，口岸开发和交通基础设施建设，文化、体育、卫生、信息和宣传，教育、培训和辅导，领土和边境事务，解决边境地区自发移民和未登记婚姻问题，建立友好边境关系等8个方面的内容。