中央检查委员会第三十五次会议全文

2019年4月24日至26日，中央检查委员会第35次会议在河内举行。中央书记处书记、中央检查委员会主席陈锦秀同志主持会议。

本次会议，中央巡视委员会审议并形成如下结论：

1.关于对交通运输部党组成员违反党中央、国务院有关规定进行检查

——交通运输部党组成员、执行委员会严重违反民主集中制原则和工作条例，责任不落实，领导、指导、检查不到位，导致交通运输部部分企业在股份制改造、国有资本退出工作中存在诸多违规、缺陷。

- 原越共中央书记处书记、原部长丁罗胜（已被开除党籍，目前正在服刑。（党委书记）对交通运输部党组成员、部长职务上的违法违规行为负主要责任。丁罗胜同志本人在履行职责任务中严重违反民主集中制原则和工作规章制度。

——阮鸿长同志、阮文功同志、阮玉东同志、阮一同志等党中央委员、副部长对党中央在履行被交付的职责任务中出现的违法、错误和个人责任负连带责任。

- 原越共中央委员、原政府副总理武文宁同志在决定交通运输部下属多家企业的股份制改革和国有资本剥离政策时，存在违法和错误。

- 原政府办公厅副主任范越苗同志在向政府领导人提供有关交通运输部下属多家企业的股份制和国有资本剥离政策的建议时，犯有违规和失误行为。

交通运输部党委及以上同志的违法违规行为，给国家财物造成了重大损失，损害了党组织和交通运输行业的声誉，引起了社会公愤，应当给予纪律处分。

上述违法违规行为和不足之处，由交通运输部、政府办公厅所属单位负责。中央巡视组要求党的主管组织依法审查处理相关集体和个人的责任。

2.关于对国防部海军党委常委会存在违法违规行为的检查

——海军党委常委会违反民主集中制原则和工作条例，责任不落实，领导指挥不力，检查监督不到位，放任国防用地管理使用中存在诸多违法违规行为和缺陷，导致海军多名干部、党员受到刑事追究。

- 原越共中央委员、原中央军委委员、原国防部副部长阮文贤上将，在担任该军党委副书记、司令员期间，对党委常委的违规、缺点负共同责任；对该军的违规、缺点负主要责任，并对国防土地管理和使用过程中的问题负个人责任。

- 原越共中央委员、原中央军委委员、原军委书记、原军政委阮文静中将作为军党委常务委员会负责人，对军党委的违法违规行为和缺点负责。

- 原党委委员、原陆军副司令员黎文涛少将对军队在国防用地管理和使用过程中的违法、错误负有共同责任，并负有个人责任。

海军党委常委及上述同志的违法行为，给国家财物造成了巨大损失，损害了党组织和军队的声誉，应当考虑给予纪律处分。

3.对第九军区党委副书记、司令员阮黄水中将和第九军区党委委员、副参谋长、原第九军区党委副书记、第八师师长张青南上校给予处分。

阮黄水中将、张青南上校违反民主集中制原则和工作条例，缺乏责任心，领导管理松懈，缺乏检查，导致第八师土地管理和使用中出现违规、缺陷现象，导致多名相关党组织和党员受到纪律处分。

中央检查委员会根据党内关于对违反党纪党员处分的规定，决定给予张青南同志撤销党内一切职务、对阮黄水同志给予警告处分。

4.对岘港市委委员、岘港市委民运委员会常务委员会副主任阮伯景同志进行审查和纪律处分。

阮伯景同志违反了道德品质和作风；违反了中央执行委员会关于党员不许做事的规定和党关于对干部、党员树立榜样的责任的规定。

根据党的关于对违反党纪党员给予纪律处分的规定，中央检查委员会建议书记处研究并对阮伯景同志给予纪律处分。

5.审查并处分巴维区委常委中央检查委员会第34次会议对河内市及相关个人的违法违规行为进行了严肃处理。

考虑到违规内容、性质、程度和后果，根据党的关于对违规党员进行纪律处分的规定，中央检查委员会决定对县委书记河春雄同志和县委副书记、县人民委员会主席白功进同志给予警告处分；对县委常务副书记、巴维县人民委员会主席阮文河同志给予训诫。

中央检查委员会建议河内市委常务委员会对2010-2015年任期和2015-2020年任期的巴维区委常务委员会给予纪律处分。

6. 反思并惩戒阮光勇同志。阮光勇同志担任和平省和平市党委委员、党支部书记、自然资源环境厅厅长期间，不负责任，领导管理不力，缺乏检查监督，导致土地管理和使用中出现一系列违规和缺陷。他亲自出谋划策并签署了多项改变土地用途和颁发土地使用权证的提案，违反了土地法和城市规划规定。

根据党的关于对违反党纪党员处分的规定，中央检查委员会决定对阮光勇同志给予警告处分。

7. 此外，在本届会议上，中央检查委员会已审查并结束对宁顺省委常委会和宁顺省委检查委员会检查、监督和党纪执行情况的检查；审查并解决了4件党纪投诉案件。