中央政治局、中央书记处关于对党组织和党员进行纪律处分的通报全文

2024年8月13日，越共中央政治局、书记处在中央委员会总部对存在违法违规行为和缺点的党组织和党员进行了审查和纪律处分。

中央政治局、书记处研究了中央检查委员会的建议，认为：

1.林同省党委常务委员会（2015-2020年任期）违反民主集中制原则和工作条例，未向省委报告批准全省三种林业规划；缺乏责任感，领导不力，指导不力，缺乏检查监督，使省人民议会常务委员会违反规定和超越权限发布文件代替省人民议会关于三种林业规划的决议；省人民委员会在没有法律依据、违反规定和超越权限的情况下发布关于三种林业规划、改变林地和住宅用地用途、履行财务义务、项目管理和建设秩序等决定和文件，造成国家财政收入损失和预算损失的风险；多名党组织和党员受到处分。

2020-2025年任期林同省委常务委员会违反民主集中制原则和工作条例，未召开会议讨论继续将大宁市区项目（大宁项目）林业用地用途改为住宅用地的方针；同意建设内容违反法律规定的高尔夫俱乐部大楼的方针；缺乏责任感，领导和指导松懈，缺乏检查和监督，以致省委常务委员会批准了向总理报告同意政府督察局检查和核实大宁项目延长结果的方针，并继续违反规定执行；省人民委员会迟迟未确定大宁项目土地的财务义务，有可能给国家预算造成大量损失；大宁项目、林同省及相关单位、地方发生的“行贿、受贿、利用职务之便”案件，包括省主要领导在内的多名党员干部受到纪律处分和刑事追诉。

2.2016-2021年任期政府监察院党委违反民主集中制原则、党规、工作条例；对政府监察院处理西贡大宁公司请愿案缺乏责任感、领导和指导不力，违反《监察法》的规定；建议延长项目期限、违规扩大土地使用期限；多名干部、党员受到纪律处分和刑事追究。

3. 原越共中央书记处书记、中央委员、干部部书记、政府监察长——副总理黎明开同志在执行被授予的职务和任务中违反党规国法；违反党员的禁忌和模范职责的规定；造成严重后果，造成恶劣社会影响，降低党组织和监察部门的威信。
4. 同志们：阮灵玉——原省委委员、原自然资源环境部副部长；泰红功——原省委常委、原谅山省警察局局长；胡德合——安沛省委委员、省委书记、自然资源环境厅厅长；胡大勇——省委常委、原富寿省人民委员会副主席；阮金泰——省委委员、财政部部长、原北宁省嘉平县委书记；阮玉——原省委常委、原平顺省人民委员会副主席；黎光荣——省委委员、平顺省富贵县县委书记、人民委员会主席；阮国庭——原省委委员、原省委书记、原金瓯省建设厅厅长；夏阳胜——原省委委员、原北平县委书记、原平顺省建设厅厅长；潘团泰——原省委委员、原省委书记、原平顺省教育培训厅厅长，政治思想、道德、作风等方面均已堕落；在履行被赋予的职责和任务时，严重违反党内法规和国家法律；违反党员禁忌和模范责任规定，造成非常严重的后果，引起社会公愤，对党组织和国家管理机关的声誉造成非常恶劣的影响。

根据上述党组织和党员违规的内容、性质、程度、后果和原因，根据党的组织纪律和党员违规行为条例，政治局决定对林同省委常委及黎明开同志给予警告处分（任期为2015-2020年、2020-2025年）；书记处决定对政府督察院党组干部委员会给予警告处分（任期为2016-2021年）；对阮灵玉、泰鸿功、胡德合、胡大勇、阮金泰、阮玉、黎光荣、阮国定、沙阳胜、潘团泰同志开除党籍。

建议主管部门及时按照党纪政纪予以严肃处理。