总书记：“要让火炉不停，才能让民心不停”

该党领导人表示，最近受到纪律处分的干部们都很服气，有的甚至向组织表示感谢。

10月12日上午，越共中央总书记阮富仲率领河内国会代表团在巴亭县看望选民。

10月12日上午，越共中央总书记阮富仲在河内市巴亭区会见选民。图片来源：Vo Hai

在回应选民关于打击腐败和消极情绪的意见时，总书记表示，这是每次国会会议前人们总会向代表们提出的议题。“当局完成了这项工作，但又出现了另一起案件。有些案件需要紧急果断地解决，但也有一些案件需要以一种令人信服的方式解决。”他说道。

总书记说，在纪律处分中，一开始受处分的人“喊冤，受罚很重”，群众也觉得“还轻”，但最后受处分的人往往心服口服，有的甚至“感谢同志们对我的处分”。

党的领导人表示，要冷静思考各方面问题，找出原因。处理问题时，要“看长远，看发展的方向，而不是打死人，更不是把人打得抬不起头”。

中央人员“不游说不游说”

关于对岘港市书记兼主席的纪律处分，总书记表示：“我们不能仅仅因为APEC会议在岘港举行就对处罚置之不理，处罚之后，我们必须稳定局势，促进发展。特别是，我们必须做好迎接嘉宾的准备，因为美国、俄罗斯、印度等许多国家的总统都承诺出席。”

他坦言，反腐败斗争还有很多困难和艰辛，但斗争的目的是让情况好转，而不是恶化；如何开导官员、群众不步其后尘，追缴腐败资产……

“我们要把火炉烧得更旺，全民参与。既然有了进步，人民支持我们，我们就必须坚持下去，因为失去人民的信任就等于失去一切。对违规官员的纪律处分，以前说要从肩膀以下打，现在更要从头打，”总书记强调，并表示各省“必须进一步推进，否则就会失去威信”。

提到最近中央会议选举两名书记处新成员一事，他肯定中央委员会已经达成了高度共识，“不存在任何游说或游说行为”。

“不但能烧柴，还能炼钢”

会议开始时，选民陈越环（永福区）回顾了近期郑春青、阮春山、河文深等重大事件，表示“党的领导点起了火，让炉子烧起来了，大家也一起添上新鲜、干燥的柴火”。

他说，民众不仅期待政府对违法者进行纪律处分或刑事追诉，而且也期待政府追缴腐败所得，“一系列涉案金额达数千亿的案件，必须抓捕归案，反腐败斗争才能取得彻底胜利”。

黄焕还表示，包括高级干部在内的许多干部、党员存在违法行为，反映出纪律不严，法律不严，还有许多其他表现，例如：减少组织机构和人员编制，导致机构臃肿；利用干部轮换制度，招收一些不符合条件的人员；财产申报仍然停留在形式上……

“上级告诉我们要找人才，而不是亲戚，但许多地方仍然提拔亲戚担任领导和国家管理职位；封山育林的要求仍然导致许多地方森林砍伐……”，胡安先生评论道。

选民阮文勇（金马区）说：“我们希望炉子更热，这样不仅可以熔化新鲜的木材，还可以熔化钢铁。”

提到嘉莱省人民委员会原主席范世勇先生在被指出违规行为时说“我已经退休了，你们随意处理”一事，选民黎清玄评论说，这表明官员不重视荣誉，当局需要严肃处理，“不要让退休的想法就此满足，安然无恙地落地”。

惩戒岘港书记是一次惨痛教训

阮国树中将表示，近期国家局势有所好转，但许多人对一系列社会经济问题感到担忧，要求各级领导采取更多行动。

“很多人问我，对于一系列在任和退休的高级官员受到处分有何感想。我说，我既心痛又欣慰。比如岘港市委书记春英先生，一位肩负重任的年轻官员却受到了处分，这显然是一个惨痛的教训。但我很高兴，党在发现官员的违规和缺陷时，从未手软。”阮将军说道。

选民阮国硕。照片：沃海

阮志伟将军强调，过去涉及前政府监察长陈文传先生、工贸部部长武辉黄、河静省省长武金居等的案件，都与过去发生的违法行为有关。但最近，当局处理了许多发生在当前任期内的案件。阮志伟将军说：“这让我们充满信心，因为我们知道，要取得这样的成果，需要经过多个阶段的艰苦斗争。”

然而，阮国植表示不满，因为“中央政府在努力争取，但很多地方却迟迟没有动作。比如，对安沛省自然资源厅厅长家宅的检查，明明白白，但当局太慢了，已经几个月了，还没有处理。”

他强调说：“反对消极情绪的旗帜已经高高飘扬，中央政府已经采取行动，地方需要效仿。”

工威选区选民张德毅表示，中央监察委员会的作用和责任已经得到充分体现，但我们必须找到在各级层面进一步发挥监察委员会作用的方法。“如果基层也能像中央一样有效运作，那么防止腐败、浪费和消极行为的工作就会更加有效，也会赢得更多人民的信任。” 魏先生说。

据VNE报道