阮富仲总书记：强大的党、发达的国家、永恒的民族

总书记、国家主席阮富仲。照片：Tri Dung/越通社

谨向读者介绍：

“告别2018年，回顾落实越共十二大决议三年来，我们对我国所取得的成果感到非常高兴，特别是在社会经济发展、党的建设和整顿、保卫国防安全、维护国家和平稳定、扩大对外关系、积极融入国际社会等方面取得的成果。

社会经济总体形势持续向好。值得一提的是，国内生产总值增长率达到7.08%，创近十年来最高水平；出口额达到2380亿美元，贸易顺差达到创纪录的72亿美元；公共债务与国内生产总值之比大幅下降；居民消费价格指数（CPI）平均低于4%，连续第三年低于4%；国家外汇储备达到创纪录的600多亿美元。

经济规模大幅增长，2018年预计达55万亿越盾（约合2400多亿美元），比2015年增长1.3倍。人均GDP达2580美元，比2017年增长近200美元。大力支持和推动创业创新，新成立企业超过13.2万家。

旅游业共接待国际游客近1560万人次，国内游客8000万人次，旅游总收入达620万亿越南盾，逐步发展成为国家重要的经济部门。

总体来看，2018年我们12项目标全部实现并超额完成（其中9项超额完成）。经济独立性和自主性逐步增强。稳增长、控通胀……双重目标的成功实现，为更好地履行社会保障、稳定社会秩序、维护社会安全等任务创造了空间。这些积极成果产生了溢出效应，增强了国内外人民群众和战略投资者的信心。

2018年11月12日，越南第十四届国会通过决议，批准《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP），该协定于2019年1月14日起正式生效。这是高质量、内容全面、承诺力度最大的新一代自由贸易协定。我们9月在河内成功举办了2018年世界经济论坛东盟峰会（WEF-ASEAN），多位东盟国家元首、伙伴国高级领导人以及1000名跨国公司、东盟和国际企业代表出席，主题为“东盟4.0：创业精神与第四次工业革命”。世界经济论坛创始主席克劳斯·施瓦布评价这是世界经济论坛东盟和东亚论坛举办27年来最成功的一届。

2018年1月，第26届亚太议会论坛（APPF-26）在河内举行，22个议会代表团和300多位嘉宾出席，成为第十四届国会外交工作的亮点。APPF-26向国际友人强有力地传达了越南创新、活力、积极和负责任的信息和形象。在第73届联合国大会上，越南首次当选为联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）成员国，任期为2019年至2025年。承担新的责任，越南将有机会加强磋商，借鉴国际经验，完善法律框架，营造良好的投资营商环境，实现可持续发展目标。

2018年3月底，第六届大湄公河次区域峰会（GMS-6）和第十届柬老越发展三角区峰会（CLV-10）在河内举行，超过2000名代表和200家企业与会。2018年，越南继续成为外商投资热土，外商直接投资（FDI）超过300亿美元，其中实际到位资金达191亿美元。越南“成为亚洲最热门的投资目的地”，“连续第二年在亚太经合组织地区预计吸引外商投资最多的地区中位居榜首”。截至2018年11月，越南共有来自128个国家和地区的约2.7万个投资项目，注册资本总额近3400亿美元，实际到位资金约1888亿美元。我们接待的国际游客数量比2010年增加了3倍，创历史新高。

在制度建设和完善方面，党、国会和政府针对实践中出现的重大紧迫问题，出台了许多新的指导方针、机制和政策。第十二届中央委员会关于“完善社会主义定向市场经济体制”、“继续推进国有企业改组创新和提高效益”、“把民营经济培育成社会主义定向市场经济重要推动力”等决议都包含在这个总体规划中。

在组织机构方面，我党出台决议、规定，继续创新和改组政治体制，使之更加精简、有效和高效；改革干部、公务员、公职人员、军队和企业职工的工资政策；改革社会保险政策；继续创新组织管理体制，提高事业单位的质量和效率等，继续为经济社会可持续发展奠定根本基础和强大动力。

关于党的建设和整顿，中央关于防止和遏制党内政治思想、道德、作风的腐化堕落和“自我演变”、“自我转化”现象的决议；关于建设一支素质、能力、威信足以胜任任务的各级干部队伍，特别是战略层面的干部队伍的决议；关于中央执行委员会、政治局和书记处管理的干部的称号标准和考核标准的规定；关于干部和党员特别是政治局委员、书记处委员、中央执行委员会委员等模范责任的规定，为领导和指导实施具有全局战略意义的政治任务注入了新的活力和力量。

特别是反腐败、反浪费、反官僚主义、反消极行为斗争多年来已由党和国家多次领导、指挥和积极开展，但最近比以往任何时候更加大力推动、指挥和大力、坚决开展，并取得了许多具体、明显的成果。

对涉及党和国家高级领导干部、军队将领、现任和退休干部等重大复杂腐败案件和经济案件，坚决依法从严处理。

自越共十二大（2016年1月）召开以来，不到三年时间，中央管理的60多名高级干部受到纪律处分，其中包括5名现任中央委员，其中3人被免去中央执行委员会职务，1名政治局委员被开除党籍并被判处30年有期徒刑；11名原中央离退休委员也受到纪律处分。这是党的建设和整顿工作的突破性进展，有力地加强了国家机器和整个政治系统的纪律和秩序，为巩固各阶层人民对党的领导的信任作出了重要贡献。

尽管仍面临诸多困难、挑战和局限，但总体来看，我国的地位和实力不断增强，国家繁荣昌盛，国运蒸蒸日上。许多国际组织评价越南是一个经济文化发达、政治社会稳定、发展前景良好的国家；是本地区乃至世界经济增长最快的国家之一，货币、证券、房地产等主要市场运行稳定，与宏观经济发展相适应。我国从未像今天这样拥有如此强大的基础、潜力、地位和威望。在我国面临诸多困难、世界局势剧烈复杂波动的背景下，这算不算一个奇迹？更重要的是，这给了我们许多宝贵的经验教训。

问题是，我们取得这些成果和成功的根本原因是什么？原因有很多。但或许最重要的一点是，我们继承了30多年革新之后取得的伟大、重要且具有历史意义的成就，以及2016年和2017年取得的全面成果。

我们全党、全民、全军团结一致、齐心协力、共同奋斗。包括党领导机关、国会、政府、祖国阵线以及各部门、各级、各组织在内的整个政治系统在领导、指导、深入理解和组织落实越共十二大决议方面做出了许多创新，配合更加紧密、更加顺畅、更加同步、更加系统，在充分正确发挥党的领导作用、管国家、做人民的主导作用，及时、正确、认真、有效地解决生活中出现的问题，特别是重大、敏感、紧迫的社会问题方面取得了积极进展。

这也得益于干部、党员、老同志、包括海外越南人在内的各界人士、新闻机构、报刊等的共识、同情、支持、鼓励、激励和及时评论，从而形成了整个政治体系和社会的合力和一致。正如我们所看到的，自越共十二大以来，对党的领导、对革新事业、建设和卫国事业的胜利充满热情和信心的气氛在全国范围内持续蔓延，这绝非偶然。

我党建党89年来越南革命的丰富实践证明，我党的正确、英明领导是决定我国革命一切胜利的主导因素，在越南创造了许多奇迹；同时，在领导革命的进程中，我党经受了锻炼、考验，不断成熟，积累了经验，越来越无愧于领导革命的作用和使命，无愧于人民的信任。

百年实践证明，在越南，除了越南共产党，没有任何其他政治力量拥有如此的勇气、智慧、经验、威望和能力，带领国家克服一切艰难险阻，带领民族走向辉煌，取得一个又一个胜利。也正是在这一过程中，我党积累和汲取了许多宝贵经验，铸就了我们今天有责任努力维护和发扬的光荣传统。这就是无限忠诚于民族和阶级利益，坚定不移地追求在马克思列宁主义和胡志明思想基础上实现民族独立和社会主义的目标和理想。

越南共产党第十二届中央委员会第九次代表大会举行闭幕会。（图片来源：越通社）

这就是保持政策独立自主的传统；牢牢掌握、运用和创造性发展马克思列宁主义，借鉴国际经验制定正确政策，有效组织实施革命任务。

这是党与人民血脉相连的传统，始终把为人民服务作为生存的意义和奋斗的目标；这是团结一致、组织严密、纪律严明的传统，遵循民主集中制、自我批评、批评和同志友爱的原则；这是忠诚纯洁的国际团结传统，遵循崇高的原则和目标。

当前，我全党、全民、全军正全力以赴贯彻落实党的纲领和国家宪法，全面同步推进革新事业、工业化、现代化建设、发展社会主义定向市场经济、对外开放、融入世界，以及建设和保卫社会主义祖国两大战略任务，努力实现民富、国强、民主、平等、文明的目标。这是一项极其伟大、极其艰巨的革命事业，正如胡伯伯所言，是“一场浩大的战斗”、“一场艰苦的自我手术”，同时也极其艰难复杂。国际形势和国内形势，既有有利条件和机遇，也有诸多困难和挑战交织在一起。

我们面临许多新问题需要应对，许多极其复杂的问题需要解决。这种情况比以往任何时候都更需要我们全党、全民、全军发扬爱国革命传统、团结负责精神，努力克服一切困难和挑战，把我们的祖国建设得更加庄严美丽。全民、各行各业、各地区、各经济成分的坚韧和创造性努力，是国家发展的极其重要的因素。我们绝不能主观上沾沾自喜，不能陶醉于胜利，更不能固步自封。

党的十二大以来，我们党把党的建设作为一项重要任务，投入了大量时间和精力。近年来，全党根据十二届四中全会精神，深入开展党的建设和整顿工作，取得了阶段性重要成果和经验，为防范和化解消极因素、提高党的领导能力和战斗力作出了重要贡献。但是，党的建设工作仍有许多工作要做，特别是要坚决反对思想道德、作风腐败，坚决反对“自我演变”和“自我转化”现象，坚决反对腐败、浪费、官僚主义、脱离群众等现象。敌对势力还在千方百计地破坏我国人民的革命事业。他们竭力歪曲、诽谤我们党和国家，直接攻击党的思想、纲领和政治路线，煽动、分裂党内，分化党和国家脱离人民，目的是从根本上、从内部瓦解我们党和政权，行为极其恶毒、危险。

为了照顾国家大局，培育民心，把党建设成为不愧为“民族之子”、不愧为人民的领袖和真正忠诚的公仆，引领革新事业前进，我们党必须大力推进党的建设和整党工作，使党日益廉洁坚强，履行好新时期领导革命事业先锋队的责任。当前党的建设和整党工作的总方向是继续弘扬优良传统，保持和加强党的革命性质和先锋性，建设一个政治、思想、组织、道德真正廉洁坚强的党，创新领导方式，加强党同人民群众的联系，确保党能够领导国家事业不断发展。

胡志明市第一郡一角——越南的经济火车头。图片来源：Hoang Hai/VNA