荣市:蔬菜价格“大幅下跌”,人们将其倾倒在田野里

田东 February 22, 2021 09:12

(Baonghean.vn)蔬菜价格暴跌,给荣市最大蔬菜种植区的许多农民带来了诸多困难。商贩不来收购,农民也卖不出去,只好把蔬菜倾倒在田里。

荣市雄东乡地区属于规划区。专门种植绿色蔬菜全市最大的蔬菜种植区。这里有永春、隆化、美厚等村,蔬菜种植户较多,总面积超过40公顷。其中最大的是永春村,种植面积超过20公顷,种植各种蔬菜。

该地区的蔬菜主要为短期品种,如:大葱、菊花菜、芥菜、香菜、豆芽、香草……种植的蔬菜供应给荣市以及河静省和广平省等邻近省份。

二十多年来,人们种植蔬菜的传统已深入人心,掌握了种植技术,满足了市场的正常需求。然而,如今青菜价格暴跌,许多农户陷入了两手空空的境地。种出来的蔬菜卖不出去,但如果继续种下去又会亏本,所以他们不得不精打细算,专注于种植生长期较短的蔬菜。

Hiện tại người dân đang cầm chừng bằng cách cố gắng vớt vát lứa rau cũ và trồng mới các loại rau mầm, xà lách ngắn ngày. Ảnh: TĐ
目前,人们正在努力挽救这些旧蔬菜,每捆售价不到1000越南盾。图片:Tien Dong。

永春村陈氏北女士分享道:她家种了2棵多的蔬菜。自2020年10月洪灾至今,菜价跌至谷底,生产没有收入。

每棵蔬菜的投资成本约为200万越南盾,包括种子、肥料、灌溉水和养护。经过大约2个月的照料,蔬菜的售价必须达到500万越南盾以上,农民才能获得收入。

Cả xe chở rau đầy hơn 100 bó nhưng mang ra chợ đầu mối bán chưa được 100.000 đồng. Ảnh: TĐ
整辆卡车装满了100多捆蔬菜,但运到批发市场后,售价不到10万越南盾。图片:TD

然而,近几个月来,蔬菜价格持续下跌。曾经有一段时间,一捆芥菜能卖到不到1000越南盾。如果费力地拔掉卖掉,既浪费时间,又没人买,所以只能等芥菜开花后再拔掉。

Trên cánh đồng rau của xóm Vinh Xuân, nhiều người đành phải cắn răng nhổ bỏ, từng đống rau được vứt cuối chân ruộng, đợi khô rồi đốt làm phân bón ruộng. Ảnh: TĐ
许多人不得不把蔬菜拔掉,成堆的蔬菜被扔到田地尽头,等它们干了之后再烧掉当肥料。图片:TD

同样住在永春村的吴氏媛女士租了两丈多的地种菜。最近几个月受疫情影响,蔬菜一直没有进口,菜价也跌了,批发商们也懒得去看。她觉得挺可怜的,每天采摘蔬菜,然后提着菜到批发市场去找商贩收购,但始终无功而返。一辆卡车装着一百多捆蔬菜,卖了不到十万越南盾。她说,早上四五点就去采摘蔬菜,很不值得,但为了省点地租,她不得不去。

当被问及是否有可能改种其他价值更高的蔬菜时,吴氏草女士不禁感叹,她说,这里的人们种植蔬菜已有20多年,有些甚至长达30年。此前,他们也尝试种植西红柿、胡萝卜……但这个地区雨水充沛,容易发生洪涝灾害,所以他们不得不专注于短期蔬菜品种。图片:TD

由于蔬菜价格过低,如果继续在地里种植,损失会更大,所以现在在荣市最大的菜场——雄东的菜地里,很多人都已经咬牙拔掉了。

特色义安报纸

最新的

x
荣市:蔬菜价格“大幅下跌”,人们将其倾倒在田野里
供电内容管理系统- 产品