荣市：火车站和汽车站空无一人，但街道又开始变得繁忙起来。

照片：Duc Anh；内容：张英• DNUM_AIZAEZCACA 20:21

（Baonghean.vn）——根据越南政府总理第16号指示，为防控和抗击新冠疫情，越南实施了一周多的社交隔离措施。目前，荣市的火车站和汽车站已完全空无一人。不过，街道上的人流开始有所增加。

Tại Bến ve Vinh, hàng chục chiếc xe xếp hàng thành từng dãy nằm im lìm. Ảnh chụp lúc 15 giờ 10 phút, ngày 8/4. Ảnh: Đức Anh

为落实政府总理关于防控新冠肺炎疫情紧急措施的第16号指示，公共交通已暂停运营。在荣市汽车站，数十辆汽车停在路边，一动不动。照片拍摄于4月8日下午3点10分。摄影：Duc Anh

Thời gian này, ga Vinh mỗi ngày có 2 chuyến tàu vào, ra vào thời điểm đêm khuya nên ban ngày cũng rất vắng lặng.

这段时间，荣市火车站每天深夜都有两趟列车到达和出发，因此白天非常安静。照片拍摄于4月8日下午3点25分。摄影：Duc Anh

Trái ngược với quang cảnh tại bến xe, ga tàu và sân bay

与汽车站和火车站的景象相反，荣市的街道又开始变得熙熙攘攘，人流和车辆比落实总理第16号指示的第一天更加拥挤。照片拍摄于4月8日下午3点40分，地点为绿园路口（光忠路、黎利路、阮太学路和阮氏明开路交叉口）。摄影：德英

在荣市路口（陈富街、潘廷凤街、光忠街和高升街的交叉口），车流密度也相当高。这证明人们已经开始主动采取社会隔离措施，有效预防了新冠疫情。照片拍摄于4月8日下午3:47至3:55。摄影：Duc Anh

Tại điểm ngã tư giao nhau giữa các tuyến đường

阮诗沙街、阮文居街和河辉塔街的交叉路口，车流熙熙攘攘，其中大部分是摩托车。照片拍摄于4月8日下午4点16分。摄影：德英

在距离社会隔离期结束还有一周的情况下，人们开始更多地外出，这必将影响防控新冠肺炎疫情蔓延的有效性。因为人口密度越大，保持最低安全距离就越困难。因此，人们需要提高遵守第16号指示的意识，非必要不外出。同时，各级政府、职能部门和机构需要加大宣传力度，提醒人们认真落实总理第16号指示精神。照片拍摄于4月8日下午3点42分，地点为光忠街。摄影：Duc Anh