省委民运部部长在归合与泰国民众一起参加大团结庆典

班科村村民欢迎与会代表参加全国大团结日活动。摄影：孔建

班姑村自然总面积1653公顷，共有134户人家，599人，是一个100%泰族人口的村庄。多年来，该村始终得到各级党委、政府和部门的关心和指导，村民团结互助，劳动生产，努力改善生活，取得了显著成绩。

班科村民族大团结日的场景。摄影：孔基恩

庆祝节日的艺术活动。摄影：Cong Kien

开展全民共建运动新农村文明城区创建活动，班固村群众一致捐资捐力兴建公益项目，全村环境景观始终整洁优美，门庭园苑、村道巷弄绿化景观亮丽整洁，深受家家户户的拥护。

与此同时，人们时刻自觉严格执行婚丧嫁娶、节庆等文明生活规范。泰国人民的优良风俗习惯在新生活中得到传承和弘扬；传统民歌（如Xay、Xuoi、Lam、Nhuon）以及锣鼓节、Khac Luong、拔河、跳竹竿、投扈、射弩等文化活动也得到了传承……

省委民运部部长玉金南同志与板古村村民分享喜悦。摄影：孔建

部分文化家庭全村体育活动参与率为61%；22%的家庭参与体育运动；100%的家庭拥有电视、使用电网电、使用清洁水；100%的人拥有医保卡。教育事业取得重要进展，适龄儿童入学率100%，部分孩子考入大学。

省委常委、民运部部长玉金南同志与板古村人民分享喜悦，对近年来该村取得的成绩给予充分肯定和赞扬。同时，他要求该村党支部、群众组织发扬所取得的成绩，克服过去的不足和局限，继续做好党的路线、国家的法律政策和地方性法规的宣传工作。

省委民运部部长玉金南同志向板古村居民区赠送礼物。摄影：孔建

省委民运部部长玉金南同志捐赠善款，用于支持河文山先生一家修建团结屋。摄影：孔建

与此同时，继续鼓励人们团结帮助贫困户消除饥饿、减少贫困、合法致富，提高小康户、富裕户比例，降低贫困户比例，增加人均收入。提高与新农村改造和建设相结合的文化小区、文化家庭、文化机构建设质量；组织好文体活动，开展“三农”爱心行动……

Chau Thanh 公社领导要经常关注对 Ban Co 村人民的支持，为人们工作、生产、经商创造便利条件，帮助人们有效脱贫；提出有效措施支持该村建设达到新农村标准。

省委民运部部长玉金南同志向板古村贫困户赠送慰问品。摄影：孔建

省委民运会主席希望，班古村人民继续团结一心，发扬互爱互助精神，同舟共济，克服困难，帮助调整经济结构，运用科技进步增加收入，改善生活，为全村建设先进新农村贡献力量、献计献策。

阮金南同志代表省委、省人民议会、省人民委员会、省祖国阵线委员会向板古村赠送了价值500万越南盾的慰问金；从省“为贫者”基金中捐赠了6000万越南盾，用于支持何文山先生家修建团结屋，并向10户生活条件特别困难的贫困户赠送了慰问金。

归合县领导向贫困户赠送礼物。图片：孔健

值此之际，归合县向居民区赠送礼物并为班古村贫困户提供生活援助。