Tuong Duong:向三光边境贫困户捐赠种牛

October 13, 2015 11:15

(Baonghean.vn)——10 月 13 日,Tam Quang 乡(Tuong Duong)的贫困家庭从 Viettel 军事电信集团代表手中获得了 100 头种牛。

Đông đảo bà con là những hộ nghèo trong xã Tam Quang đến nhận bò do Tập đoàn viễn thông Quân đội viettel trao tặng bò.
三光乡人民办理好接收种母牛的手续,用于畜牧业发展。

这是“携手社区,养殖奶牛,扶贫边境”项目下的一项行动。据此,三光乡此次向全乡12个村的100户贫困户赠送了100头养殖奶牛。其中,同香村是奶牛最多的村,共赠送了20头,莲香村则赠送了19头……

Đông đảo bà con trong xã Tam Quang đến nhận bò trong dịp này.
值此之际,Tam Quang 乡的许多人都来领取牛。
Đợt này, xã Tam Quang được tặng 100 con bò chia cho 12 bản làng trong xã.
三光乡12个村的村民获得了种牛,以发展畜牧业。

这是一项非常有意义的计划,为消除饥饿、减少贫困、逐步改善该省边境地区少数民族生活做出贡献;与加强国防安全紧密结合,胜利完成建国保卫祖国的任务。

此前,2015年初,三光乡还从军信集团义安分公司接收了25头种牛,用于帮助贫困户。

Riêng 3 bản vùng đặc biệt khó khăn của xã Tam Quang là: Tân Hương, Tùng Hương và Liên Hương sẽ được xe chở bò vào tận bản để trao tặng.
将支持 Tam Quang 公社的三个特别贫困的村庄 Tan Huong、Tung Huong 和 Lien Huong 运送牛到村庄。

截至目前,义安省共有6个边境县通过该项目从越南电信公司(Viettel)接收了3659头奶牛。其中,Tuong Duong县有4个乡接收了奶牛:Tam Quang、Nhon Mai、Mai Son,每个乡接收了100头奶牛,Tam Hop接收了50头奶牛。Tuong Duong县通过该项目接收奶牛的总数为430头。

此外,每个贫困户还获赠价值60万越南盾的手机和SIM卡以及养牛指导书一本。

何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
Tuong Duong:向三光边境贫困户捐赠种牛
供电内容管理系统- 产品