越南最大绿柏木弥勒佛像

September 26, 2016 17:26

(Baonghean.vn)——弥勒佛骑鲤像目前正处于最后的细节处理阶段。这尊雕像由桂峰县金山镇的一位当地居民精心雕刻而成,他聘请了一位来自兴安省的工匠。雕像采用绿柏木——一种稀有的木材——制成。许多人认为这是迄今为止最大的绿柏木雕像。

Bức tượng nặng hơn 1 tạ, cao gần 1m, dài 1,2m và rộng 0,6m tuy đang trong giai đoạn hoàn thành nhưng đã toát lên vẻ đẹp của nó.
该雕像重100多公斤,高近1米,长1.2米,宽0.6米,目前尚在完成中。
Hiện bức tượng đã được chủ thuê một người thợ quê ở Hưng Yên tạc nên. Theo tìm hiều của chúng tôi, người thợ có hơn 10 năm trong nghề này đã phải mất gần 7 ngày để hoàn thành bức tượng.
佛像主人聘请了一位拥有十多年经验的兴安工匠来雕刻,耗时约七天完成。
Tay trái của ông Di Lặc cầm nén vàng, tay trái ông cầm cành đào trĩu quả.
弥勒左手握着金条,左手托着结满果实的桃枝。
Bức tượng được tạc nên từ gỗ Bách Xanh. Đồng bào dân tộc ở miền Tây Nghệ An thường gọi loài gỗ này là May Hình. Một loài gỗ quý hiếm. Loài gỗ có mùi rất thơm và mùi thơm dễ chịu.
这座佛像由青柏木雕刻而成。义安省西部的少数民族也称这种木为“梅香木”,这是一种稀有珍贵的木材,气味芬芳。由于森林砍伐,绿柏的栖息地也在逐渐缩小。
Đây là gốc của cây Bách Xanh hàng trăm năm tuổi, có nhiều đường vân hết sức đẹp mắt.
这座雕像是用百年老柏树的树根雕刻而成的,上面有许多美丽的纹理。
Xung quanh bức tượng lớn có 5 bức tượng nhỏ cũng được chạm khắc hết sức tinh tế.
大佛像周围还有5尊小佛像,雕刻同样精美。
Phải cần nhiều người đàn ông to khỏe mới nhấc nhổi bức tượng quý hiếm này. Theo người thợ tạc tượng cho biết, đây là bức tượng của một người sống trên địa bàn huyện Quế Phong.
像这样巨大的绿柏树桩非常罕见。许多工匠认为,这尊绿柏树雕像是越南最大的雕像,因为雕像的树桩本身就具有天然的尺寸。

方炜

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南最大绿柏木弥勒佛像
供电内容管理系统- 产品