义安省人民委员会指示澄清边境地区非法采伐案件

义安省：边境林区因非法砍伐而损失25棵天然气树

（Baonghean.vn）- 被砍伐的 25 棵树均位于天然林区，大部分木材被锯掉并从现场运走。

省人民委员会副主席黄义孝批示如下：责成农业与农村发展厅指导林业分厅配合祥阳县人民委员会和相关机构紧急核实举报内容并按照权限处理。

于2020年6月10日前将处理结果报告省委常委会（经省委宣传部）、省人民委员会、信息传媒部。

省人民委员会2020年5月28日第3255/UBND-NN号公报。图片：Nhat Lan

《乂安报》就祥阳县梅山乡边界林区非法砍伐事件报道说，被砍伐的25棵木薯树均位于祥阳县梅山乡边界林区503分区天然林区。

祥阳县有关部门正在检查非法砍伐桂树的现场。图片：撰稿人

其中，在7号地点（梅山乡人民委员会管理的生产林），有7棵檀香树（第7组）被砍伐。大部分木材已被锯掉并运离现场；该区域有7根圆木，体积为14立方米。³6号地点（由Tuong Duong防护林管理委员会管理的防护林）有18个桂树桩已被砍伐。大部分木材已被锯掉并运离现场；仅剩5根圆木，体积为10.782立方米。³。

发现事件后，祥阳县人民委员会指示县公安局、森林保护局、防护林管理委员会和梅山乡人民委员会配合调查，查明案件真相。经初步调查，梅山乡平谷村13户苗族居民非法砍伐木材，用于修建房屋。其中，5户在梅山乡人民委员会管理的生产林区非法砍伐木材；8户在祥阳防护林管理委员会管理的防护林区非法砍伐木材。

梅山乡边境森林的一棵白千层树被非法砍伐，用作木材。图片：撰稿人

2020年5月25日，Tuong Duong县森林保护局局长Nguyen Huu Hien发布了两项决定，对Mai Son乡边界林区非法采伐案件提起刑事诉讼。

越南义安省：对边境地区非法开采25棵天然气树的行为提起刑事诉讼

（Baonghean.vn）——Tuong Duong 县森林保护局认定，在 Mai Son 乡边境森林区非法砍伐 25 棵木薯树的案件具有犯罪迹象，已发出提起刑事诉讼的决定。

非法砍伐树木后，人们用木材建造房屋。图片：撰稿人

2020年5月26日，森林保护局工作组协同省警察局侦查局、环境警察局、刑事技术局；省检察院；祥阳县警察局、检察院、防护林管理局……组织现场勘查。结果发现，在503分区6号地块，有19棵檀香树桩被砍伐；在503分区7号地块，有7棵檀香树桩被砍伐，大部分木材已被锯掉并运离现场，一些树桩已被焚烧……

该事件正在调查和澄清中。