昆强县澄清三起森林砍伐案件，考虑将相关案件纳入流动审判

信息来自昆强县人民委员会该县计划在完成调查、查明违法行为后，将这些毁林案件移交至 Thach Ngan、Cam Lam 和平川等乡进行巡回审判……

具体来说，在石岸乡，2024年3月4日，当地护林员配合乡人民委员会进行检查，发现第1幅地图第80号地块第4区第757小区第13地块的森林已被清除植被，面积约为10万平方米。

随后，由森林保护厅、林业规划调查组、Con Cuong森林保护厅和Thach Ngan乡人民委员会代表组成的工作组核实，受影响和砍伐地区的森林现状属于13、15、16、17、18、20地块，3班，757小班。受影响总面积为94,827平方米。²其中，毁林面积9461平方米²;再生树和野生香蕉的空地面积为85,366平方米²根据2014年8月15日第48/2014/QD-UBND号决议批准的乂安省三种森林规划图，砍伐区域属于生产林规划。

涉案森林砍伐案嫌疑人为阮仲山先生（1964年生），家住承天顺化省香水镇水阳坊12组。他供述自己从石岸乡柯达村一户人家手中购得石岸乡1号地块80号地块。2024年2月底，他以每公顷400万越南盾的价格雇佣石岸乡石山村村民清理香蕉树和葡萄藤。2024年3月8日，阮仲山先生亲自清理了9000平方米的竹林和再生木材。²以达到重新造林的目的。

此前不久，阮仲山先生还被发现在Cam Lam乡非法砍伐森林。具体来说，2024年3月27日，Cam Lam乡执法人员在检查中发现，在Khe Cum地区Cam村739分区04号地块55号地块存在砍伐竹子和香蕉树的情况，砍伐面积共计约1.5万平方米。²。

经查，甘林乡02号地块264号地块所属林地为半贫瘠林，天然更新，无保留林，国家已将其交由甘林乡甘村村民管理使用。经甘林乡人民委员会和昆强县森林保护局核实，阮仲山先生承认其已购买该地块。之后，他雇佣甘林乡甘村两名村民非法砍伐森林。

同样在Cam Lam乡，2024年3月14日，该乡人民委员会迅速报告了第2幅地图第29地块第739分区第7分区第24和第21地块的非法砍伐森林的情况。经检查核实，非法砍伐和焚烧的面积约为56,000平方米。²其中，第7分区第24地块第739号地块第29号地块被盗伐、焚烧面积约2.7万平方米。²；第 7 区第 21 号地块第 739 分区第 30 号地块约 29,000 平方米的土地被非法砍伐和焚烧²。

被盗砍伐焚烧区域的森林状况为半贫瘠林，自然再生，无保护地。国家根据第163/ND-CP号法令，将29号和30号地块分配给甘林乡甘村的两位村民管理。然而，这两位村民将29号和30号地块转让给了承天顺化省香水县水阳乡第12组常住居民阮仲山先生。之后，阮仲山先生又将这两块地块转卖给了甘林乡甘村常住居民阮仲年先生（1972年出生）。

2024年3月25日，阮仲年先生到昆强县森林保护局承认了其在上述地块上破坏森林的行为。同时，他承认雇佣一批人员在4天内砍伐了29号和30号地块上的竹子、小乔木和其他草类；2024年2月底，他继续雇佣人员砍伐此前未砍伐过的大树，并将砍伐区域全部烧毁。

在平川乡，2024 年 2 月 16 日，在 Na Co 村 Khe Cha Lan 第 6 号生产林地地块、第 5 幅地段发现一起森林砍伐事件，毁坏面积约为 40,000 平方米。²这片林地原由国家分配给那姑村一户人家管理和保护。然而，这户人家却把林地转让给了一位来自昆强县以外的人，即阮文心先生（生于1977年），他居住在归合县归合镇合盛路。

阮文心先生后来承认，他在2024年甲申农历新年前后组织了非法砍伐森林，目的是种植洋槐树；并被平川公社职能部门发现和记录在案。

2024年2月20日，昆强县森林保护局现场检查核实，被盗伐林区属于生产林区规划，被盗伐林区面积约4万平方米，位于昆强县平泉乡那姑村第5幅地块第6地块第733分区第6区块第111地块、第114地块、第116地块，森林状况为天然林，有保护区。

昆强县人民委员会代表表示，根据现行林业领域违法行为行政处罚规定，上述毁林案件涉事人员的行为已超出行政处罚范围。因此，县人民委员会除责成林保厅配合乡镇人民委员会加强宣传教育、成立森林巡护检查组、保护毁林现场等工作外，还责成林保厅完成卷宗，​​转交县公安局依法调查处理。