中央巡视委员会对一批集体和个人进行了考察和纪律处分。

Tại kỳ họp này, Ủy ban Kiểm tra (UBKT) Trung ương đã xem xét, kết luận một số nội dung sau:

I- Về kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạm đối với Ban Thường vụ Huyện ủy Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị

1-Ban Thường vụ Huyện ủy Hướng Hóa nhiệm kỳ 2015-2020 đã vi phạm nguyên tắc tập trung dân chủ và Quy chế làm việc; thiếu trách nhiệm, buông lỏng lãnh đạo, chỉ đạo, thiếu kiểm tra, giám sát, để xảy ra nhiều vi phạm, khuyết điểm trong công tác cán bộ, trong quản lý, sử dụng đất đai và trong thực hiện một số dự án, công trình trên địa bàn huyện, gây thiệt hại ngân sách nhà nước.

2- Các đồng chí Hồ Thị Lệ Hà，省委委员、区委书记、区人民议会主席；同志 Võ Thanh, 区委常务副书记、区人民委员会原主席；同志Đặng Trọng Vân，Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện và đồng chí Nguyễn Ngọc Sắc, nguyên Phó Bí thư Huyện ủy, nguyên Chủ tịch UBND huyện chịu trách nhiệm người đứng đầu về các vi phạm, khuyết điểm của Ban Thường vụ Huyện ủy, UBND huyện và chịu trách nhiệm cá nhân về những vi phạm, khuyết điểm trong thực hiện chức trách, nhiệm vụ được giao.

同志邓明庆区委原常务副书记张建军对区委常委、区政府履行职责任务中存在的违法违规行为负有共同责任和个人责任。

违规、缺陷常务委员会香化县委和同志们：何氏黎哈、武清、Dang Trong Van 很认真，对地方党委和机关声誉造成负面影响，需要给予考虑和纪律处分的；同志的违规行为和缺点阮玉萨和邓明庆需要进行审查并根据规定考虑其责任。

二、对违法的党组织和党员进行纪律审查和执行。

1- 审查并执行纪律公安部后勤工程总局党委常委（综合四处）中央检查委员会第二十八次会议对涉嫌违法违规行为的党组织和党员进行了严肃处理。根据党的纪律处分条例，中央检查委员会决定：

- 纪律处分警告中将同志裴春山原党委常委、综合四部副部长。

- 建议中央公安党委常务委员会依据职权对2015年至2020年任期中央第四总局党委常务委员会给予纪律处分。

2- 审查并执行纪律茶荣省茶荣市委常委中央检查委员会第二十八次会议对中央政治局委员、中央书记处书记 ...

- 纪律处分免去2010年至2015年、2015年至2020年任期市委副书记、常委职务为了同志们叶文清，市委副书记、市人民委员会主席；警告为了同志们陈长山，市委常委、市人民委员会副主席；警告为了同志们范文心原市委副书记、茶荣市人民委员会主席。

-要求茶荣省委常务委员会依据职权对2010-2015年、2015-2020年任期茶荣市委常务委员会进行纪律处分。

3- 考虑并惩戒陈文明同志，原党中央委员、中央组织委员会副主任（已停止党内活动）

陈文明同志担任岘港市委副书记、市委书记、人民委员会主席期间，违反民主集中制原则和防止、打击腐败、浪费的规定；违反土地管理、公共资产管理和使用的规定，造成国家预算大量损失和浪费。

陈文明同志的违法行为十分严重，给岘港市委、政府的声誉造成了负面影响，引起社会强烈愤慨。中央检查委员会建议政治局和中央执行委员会考虑：纪律处分：开除陈文明同志党籍。

4-审查并执行纪律处分何春王上校，他在担任国防部第四军党检委员会委员期间，严重违反党的道德品质、作风和中央执行委员会关于党员禁忌的行为规定，给党组织和他本人的声誉造成了负面影响。碳中央检查委员会根据党的纪律处分条例，决定吨纪律处分解除该同志党内一切职务何春王。

5- 审查并执行纪律处分阮春律同志国家金融监督管理委员会金融监管司副司长

阮春联同志担任越南外贸股份制商业银行河内分行党委书记、行长期间，不负责任，在向企业发放贷款和资金贷款时违反规定，造成巨额坏账。

阮春律同志的违法行为严重，给党组织和越南外贸股份公司声誉造成了负面影响。根据党的纪律处分条例，中央检查委员会决定吨纪律处分取消党内一切职务献给阮春律同志。

三、审议计划投资部、财政部、政府办公厅、公安部、平阳省人民委员会审议结果关于摩比弗电信公司收购全球视听股份公司（AVG）95%股份项目中违规行为责任的追究

中央巡视委员会要求上述机关、地方各级党委和组织依据职权，指导对有关集体和个人的审查处理。中央巡视委员会向书记处汇报，指导对一批中央管理干部的审查处理。

四、审查巡视监督和党纪政纪检查工作落实情况担任平阳省委常务委员会、平阳省委检查委员会；监测结果曾任中共太原省委常委、平顺省委常委、军医学院党委常委等职务。中央巡视委员会通过巡视监督，指出了党的优点、局限性和缺点，要求各党委、各党组织和个人吸取经验教训，及时采取措施，在今后一个时期克服和纠正。

V- 也在这个会话中中央检查委员会已审查解决举报02件，解决党纪举报02件，并就其他一些重要内容提出意见。