夏日午后,拉姆河畔的宁静而迷人的美景

黎胜 June 14, 2019 16:40

(Baonghean.vn)- 林江两岸绿草如茵、田野茂盛,成为南丹、兴原省人民平静生活的背景。

Nhà thờ ở Hưng Xuân dưới chân đê Tả Lam yên bình dưới tán phượng đỏ thắm.
位于塔拉姆堤坝脚下的兴春(Hung Nguyen)教堂在鲜红色的凤凰木树冠下显得十分宁静。
Từ trên đê nhìn xuống có thể thu trọn tầm mắt bức tranh đồng quê tươi đẹp, có con đường đất quanh co đi giữa cánh đồng và lũy tre xanh, có lũ trẻ í ới gọi nhau nô đùa.
从堤坝上可以看到美丽的乡村景色,田野间蜿蜒的土路和翠绿的竹林,孩子们嬉戏玩耍,互相呼喊。
Hoa gạo đỏ rực dưới nắng hè là biểu tượng của những vùng quê Bắc Trung Bộ thanh bình.
午后的乡间小路,一排排凉爽的绿树,对于许多远离家乡的人来说,无疑是一段深刻的记忆。
Một cánh diều no gió trên đồng lúa xanh mơn mởn.
绿色稻田上,一只风筝在风中飞翔。
Trái với phố thị ồn ào, cuộc sống bên bờ đê như một bức tranh giản dị, yên ả và rất đỗi nên thơ.
与喧闹的城市相比,堤岸上的生活就像一幅朴素、宁静、充满诗意的画卷。
Một phần cánh đồng ở Khánh Sơn, Nam Đàn đẹp huyền ảo trong ánh hoàng hôn.
南丹庆山的部分田野在夕阳下显得格外美丽。
Con đường chạy xuống bến đò Vạn Rú với những hàng cỏ dại cao quá đầu người.
通往范鲁渡轮码头的道路两旁长满了比一人还高的杂草。
Đàn bò trở về sau một ngày lang thang trên cánh đồng no cỏ.
牛群在草地上徘徊了一天后回来了。

特色义安报纸

最新的

x
夏日午后,拉姆河畔的宁静而迷人的美景
供电内容管理系统- 产品