回到胡伯伯的家乡听民歌

January 3, 2016 19:31

(Baonghean.vn) - 每年的第一天,来自世界各地的游客都会前往森村朝圣,敬仰国父胡伯伯的伟大贡献。聆听民歌……


Trời đã vè chiều những những dòng người vẫn náo nức tiến vào Khu Di tích.
新年伊始回到胡志明主席的故乡是许多越南人民的精神需求。

Trong 3 ngày đầu năm có khoảng 8000 lượt du khách về thăm quê Bác.
新年伊始,胡伯伯的家乡就吸引了约8000名游客。

Trong đó có rất nhiều thanh niên, họ muốn được tìm hiểu về  quê hương nơi nuôi dưỡng tâm hồn và tinh thần yêu nước của cậu bé Nguyễn Sinh Cung
其中有很多年轻人想了解自己的祖国,了解孕育胡志明主席灵魂和爱国精神的地方。
Trong khuôn viên Khu Di tích du khách được mua những bức thư pháp theo ý muốn.
遗址内还有“书法家”根据游客的意愿书写书法。
Du khách không dấu nổi những xúc động khi được nghe thuyết minh viên kể về thời niên thiếu của Người.
游客们听导游讲述童年的故事。
Họ say sưa nhìn ngắm những kỷ vật thiêng liêng trong ngôi nhà tranh đơn sơ.
在胡伯伯家简陋的茅草屋里看着那些熟悉而神圣的遗物。
Các em nhỏ được ông bà, cha mẹ kể lại thời niên thiếu của Bác qua những bức tranh tại Khu Di tích.
孩子们通过祖父母和父母在遗迹地观看绘画,了解胡伯伯的生平和事迹。
Ngoài khuôn viên Khu Di tích Câu lạc bộ Dân ca huyện Nam Đàn tổ chức chương trình dân ca ví dặm miễn phí để phục vụ du khách.
在遗址区内,南丹区民歌俱乐部免费为游客举办维族和吉安族民歌表演。
Rất nhiều các em nhỏ háo hức khi được thưởng thức chương trình.
许多孩子都很高兴欣赏这个节目。
Trên sân khấu là tiết mục hát đối phỏng theo lời cổ, được diễn viên CLB dân ca Nam Đàn trình diễn rất sáng tạo.
台上表演的是南丹民歌社成员富有创意的古谣对唱。
Các em nhỏ rất vui mừng khi được chụp ảnh lưu niệm trên quê hương Bác Hồ kính yêu.
孩子们非常高兴能在敬爱的胡伯伯的家乡拍摄纪念照。

庆利-清娥

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
回到胡伯伯的家乡听民歌
供电内容管理系统- 产品