越南与老挝继续推动边境两侧居民区结对

怀秋-美娜 DNUM_CBZBBZCABI 12:17

(Baonghean.vn)-11月21日上午,乂安省人民委员会与老挝华潘、川圹、波里坎赛3省当局配合在乂安省边境举行越老边境两侧居民区(村-村)结对行动5周年总结会议。

Chủ trì Hội nghị, về phía Việt Nam có đồng chí: Lê Ngọc Hoa - Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An. Về phía nước CHDCND Lào có các đồng chí: Pheng Căn Nha Phim – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Phó tỉnh trưởng tỉnh Hủa Phăn; Đen Pi Mun Tha Đi - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy Bôlykhămxay; Đại tá Bun Xu Xay La Sỉ - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Xiêng Khoảng. Ảnh: Mỹ Nga
会议由越方省委委员、乂安省人民委员会副主席黎玉华同志主持。老挝方面,会议由省委副书记、华潘省副省长彭干雅平同志主持,省委副书记、波里坎赛省委组织部部长邓披门塔迪同志主持,省委常委、川圹省军区司令员文旭赛拉西同志主持。图片:怀秋

巩固和发展越老团结友谊

黎玉华同志在会议开幕式上发表讲话时强调,越老边境两侧各省边境村庄结对活动已逐步提高边境地区各民族人民保卫各自国家边境主权和安全事业的自觉性和责任感,为维护边境地区政治稳定、社会秩序和安全,有效满足经济社会发展要求,巩固和发展越老、老挝、义安省与华潘、川圹、波里坎赛三省的特殊团结友谊作出贡献。

Tham dự hội nghị có các đồng chí: Đại tá Văn Ngọc Quế - Phó Chủ nhiệm chính trị Bộ đội Biên phòng Việt Nam; Thiếu tướng Doãn Ngọc Sơn - Phó chủ nhiệm Chính trị Bộ Tư lệnh Quân khu 4. Đại diện lãnh đạo một số sở, ban, ngành cấp tỉnh, huyện, xã các tỉnh hai bên biên giới Việt Nam và Lào trên địa bàn tỉnh Nghệ An; lãnh đạo BCH Bộ đội Biên phòng tỉnh; Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh; cán bộ chỉ huy các đồn biên phòng trên địa bàn tỉnh.
出席会议的还有:越南边防部队政治部副部长文玉桂上校,第四军区司令部政治部副部长段玉山少将。乂安省越老边界两侧各省省级、县级、乡级各部门、行业领导代表,省边防部队司令部领导,省军事指挥部领导,以及各边防哨所指挥官。图片:美牙

除了对结对行动实施五年来所取得的成果进行评估外,乂安省边防司令部司令陈海平上校还指出了存在的原因和需要克服的局限性,并提出了今后一段时期的关键任务和五项主要内容,包括增加与结对行动内容相适应的新内容;定期交换有关双方边境地区的情况和信息;继续关注和调查符合结对条件的村庄和居民区。

Đồng chí Lê Ngọc Hoa phát biểu khai mạc hội nghị khẳng định đồng bào hai bên biên giới Việt Nam – Lào có quan hệ thân tộc lâu đời, có nhiều điểm tương đồng về văn hóa, phong tục tập quán. Việc tổ chức phong trào kết nghĩa (bản - bản) hai bên biên giới là một chủ trương đúng đắn, phù hợp với tâm tư, nguyện vọng của quần chúng nhân dân hai bên biên giới. Ảnh:Thu Nga
黎玉华同志致开幕词,强调越老边界两边人民有着悠久的亲属关系,文化习俗有很多相似之处。在边界两边开展友好村级联谊活动是一项正确的政策,符合边界两边人民的愿望和愿望。图片:怀秋

会上,越老边境两边村庄和地方政府代表也提交了论文,总结了过去五年开展结对行动的成果和经验教训。值得一提的是,一些论文获得了会议的高度评价,例如来自老挝华潘省三都县、川圹省农黑县和芒木县的论文;来自奇山县美里乡、清章县人民委员会、桂峰县通秋乡的论文……

Đồn biên phòng Thông Thụ hướng dẫn người dân bản Nậm Táy Lào trồng cam. Ảnh tư liệu
通图边防站指导老挝南西村村民种植橙子。图片来源:档案馆


5年来,双方已建立友好城市关系。19 对(复印件-复印件);协调双边巡逻并清理边界线和地标657批次/ 6,357次访问干部、战士、群众共同参与,宣传952 场次/ 29,283参与人数;协调预防35例非法偷越国境、猎捕珍稀野生动物;107例/147非法越境采伐林产品、偷盗跨境牲畜、侵占边境土地、破坏边境环境……

打造100对盘子

会上,越南边防部队政治部副部长万玉桂上校表示,目前,越老边境两侧已结成100对友好村庄。万玉桂同志对乂安省与老挝3个省份实施结对政策5年来所取得的成果给予充分肯定和高度评价。同时,他要求乂安省人民委员会制定计划,以更有效地开展结对活动;要求乂安边防部队继续对边境两侧剩余的居民点进行勘察和结对工作。边防部队要配合地方政府维护边境地区的政治安全;照顾边境地区人民的生活,以满足会上各地方提出的要求。他还要求地方政府和老挝武装力量继续配合乂安省各级政府,以更有效地开展结对活动。

义安省人民委员会向来自老挝3个省份的3个团体和3名个人颁发奖状。图片:美牙

为表彰和赞扬集体和个人,在大会上,乂安省人民委员会向来自老挝3个省的3个集体和3名个人以及乂安省3个地方和单位的3个集体和4名个人颁发了奖状。老挝3个省的有关部门也向乂安省的7个集体和个人颁发了奖状。乂安省边防指挥部也向3个集体和4名个人颁发了奖状。值此之际,老挝3个省的代表还向乂安省边防指挥部赠送了纪念品。

老挝三省政府向义安省7个团体和个人颁发奖状。图片:怀秋

乂安省人民委员会向乂安省各地方、单位的3个集体和4名个人颁发奖状。图片来源:美牙

义安省各乡镇和村庄向老挝其他村庄提供了价值超过6.55亿帮助董氏购买植物、幼苗和栽培机构,促进边境地区农产品消费。义安省已指示清章县木薯淀粉厂在波里坎赛省赛县南安村组Xop Tong村投资建设木薯原料区。该省边防部队支持了华潘省三都县永潘村组南泰村,该村靠近13亿越南盾;为华潘省芒关县帕丹村群 Pung Vai 村提供 01 个清洁水项目,价值2600万乂安省边防司令部和乂安省边境的军地联合医疗站组织对受灾村庄(老挝)的民众进行检查和治疗。607 次观看人,并免费提供价值超过3700万在Xop Tong村建设军民医疗站一座,投资超过140亿越南盾

特色义安报纸

最新的

越南与老挝继续推动边境两侧居民区结对
供电内容管理系统- 产品