一对夫妇在海云关骑摩托车“表演马戏团”被判刑

5月13日，被告人阮世英（35岁）和阮氏金银（24岁，均来自承天顺化省）因“扰乱公共秩序”罪名，在岘港市莲照县人民法院受审。流动法庭在海云小学举行，现场围观众多民众。

起诉书称，3月19日下午4点左右，The Anh骑着摩托车载着妻子Ngan上海云山口。到达莲照郡和协北坊的拐弯处时，丈夫要求妻子轮流开车。

这时，世英让妻子骑摩托车，自己坐在后面。两人都摘下了头盔。过弯时，丈夫身体前倾，妻子则向后靠拢，换了位置。这对夫妇骑行和换位的距离大约有120米。这一幕被很多人拍了下来，并发布在社交媒体上。

5月13日上午，被告人The Anh和他的妻子出席了庭审。图片：Ho Giap

除了在海云关“表演马戏”外，同一天晚上，The Anh还骑着摩托车去打架，并被富禄县警察局（承天顺化省）拘留。

今天在法庭上，The Anh夫妇承认了自己的错误，并表示悔恨。他们都希望陪审团能够考虑并判处尽可能低的刑罚，以便他们能够早日回到家人身边。

合议庭认定，The Anh和Ngan的行为对社会秩序和交通安全造成了不良影响。此外，被告人The Anh个人犯罪记录不良，曾于2013年因盗窃罪被富禄县人民法院判处6个月有期徒刑；并因“故意伤害罪”被起诉并拘留。

人民法院经审理后，判处The Anh有期徒刑1年6个月，判处Ngan有期徒刑1年（缓刑，缓刑期24个月）。