殴打同事致死案：法院因删除记录传唤调查员

由于卷宗内的部分记录有被抹去的迹象，审理殴打他人致人死亡案件的上诉小组需要传唤调查员。

11月17日，富寿省人民法院开庭第二次上诉，对被告人阮文山（44岁，居住于林涛县春龙乡）进行审理，罪名是故意伤害罪，判处5至15年有期徒刑。

该案的受害者是阮辉权先生（Son的同事）。

被告人孙某于 11 月 17 日出席上诉听证会。

11月17日，在程序审理阶段，富寿省人民检察院代表请求延期审理，因为负责该案的调查员缺席。

同时，被害人家属的辩护律师则辩称，调查内容在调查结论中已有说明，调查人员缺席并不影响庭审进程，因此没有必要延期审理。

主审法官听取律师意见后表示，合议庭传唤调查员阮廷建到庭受审的原因是，记录显示犯罪现场调查报告被抹去，但没有任何确认。

主审法官表示：“我们不知道这些内容（调查卷宗PV中的内容）在哪个阶段被修改过。此外，被告人的供述也在未经确认的情况下被修改。因此，我们传唤了钱调查员。”

经合议庭商议，决定延期审理本案，并于2017年12月8日重新开庭审理。

据调查记录，2015年6月16日晚8点30分左右，邓清富与权先生在戴先生（权先生和孙先生的同事）家里打牌时发生冲突并打架。

众人回家后，Quyen先生一把抓住了Phu先生的衣领。Phu先生随即用右手将Quyen先生的手拉开。Quyen先生用力一拉，手就打在了Phu先生的脸颊上，Phu先生的手则撞到了墙上，留下了擦伤和出血的痕迹。

这时，富先生喊道：“孙先生，权先生打老师了。”听到喊声，孙先生转过身，以为富先生被打了，便跑过去想揍权先生，但没打中，孙先生的手撞到了墙上。之后，孙先生又继续挥拳，击中了权先生的脸，导致他摔倒，额头撞到瓷砖地板上，随后昏了过去。

随后，Quyen 先生被送往医院，但在到达医院之前就被宣布死亡。

此前，2015年12月，林草区人民法院在一审中以“故意伤害罪”判处孙某有期徒刑36个月，缓刑。

然而，黎氏水娥女士（阮权先生的妻子）提出上诉，因为她认为该案件有罪犯失踪的迹象，而且惩罚不适当。

一审中，富寿省人民法院撤销一审判决，退回案卷，要求重新调查。

2017年6月9日，林草区人民法院重新开庭进行二审，但继续退回案卷，供检察机关核实、收集文件，解决民事赔偿问题。

2017年8月7日，林涛县人民法院重新开庭审理此案。合议庭认为，起诉书指控的罪名完全正确。然而，孙某存在已弥补过失、其家人为革命作出贡献等可减轻处罚情节，因此判处其不超过30个月监禁的刑期。

二审结束后，Nga女士表示，她将继续上诉，以查明丈夫的死因，因为她认为案件仍不明朗，并怀疑Son有同谋。

据VOV报道