Len Chua采石场被“粉碎”：明确相关组织和个人的责任

（Baonghean.vn）- 针对Len Chua采石场企业一系列违规行为，自然资源与环境部刚刚颁发了第4586/STNMT-KS号文件，要求省人民委员会暂停矿产开采活动；指示黄梅镇人民委员会澄清有关组织和个人的国家管理松懈的情况。

2017 年 8 月 29 日，Len Chua 采石场。照片：Nhat Lan

自然资源与环境厅在第4586/STNMT-KS号公文中明确指出，在琼春乡（黄梅镇）Len Chua采石场进行开采的企业，即Thanh Xuan有限公司和Xuan Hung有限公司，违反采矿规定，开采范围超出了许可采矿区总高度的10%；因此，2017年2月8日至9日，省人民委员会对每家企业处以1.2亿越南盾的行政罚款；吊销矿产开采许可证使用权2个月；责令对超深度开采区域进行平整和环境恢复。

2017年8月29日，企业在Len Chua采石场进行石材开采和生产活动。图片来源：Pham Bang

然而，截至目前，只有Thanh Xuan有限公司（Thanh Xuan Company Limited）支付了罚​​款，并进行了部分场地的平整工作，但平整量微乎其微，完全不令人满意。而Xuan Hung有限公司（Xuan Hung Company Limited）既未支付罚款，也未进行场地平整和环境修复工作。

截至8月18日，自然资源环境部经现场检查，发现两家企业均存在超深开采；运输活动污染环境，排放粉尘、噪声，影响群众生活；石材开采采用爆破方式，影响群众居住；此外，还存在施工秩序违法，未经主管部门批准擅自建设混凝土搅拌站等问题……

春鸿有限公司在Len Chua采石场非法建造的混凝土搅拌站。摄影：Nhat Lan

根据对企业执行省人民委员会行政处罚决定情况的检查情况和现场实际情况，为严格落实国家对矿产活动的管理，自然资源与环境厅提请省人民委员会暂停上述两家企业的矿产开采活动90天；对超限开采区域强制进行土地复垦和环境恢复。对春雄有限公司处以1.2亿越南盾的罚款。

此外，自然资源与环境部还要求省人民委员会责成黄梅镇人民委员会检查未经主管部门批准建造混凝土搅拌站的情况；检查并监督省人民委员会行政处罚决定的执行情况。

企业在地下数十米处进行矿产开采活动，对Len Chua采石场周边居民的房屋造成了负面影响。图片：范邦

同时，明确责任，严肃处理Len Chua地区建设管理和矿产管理不力，导致上述违法行为发生的相关单位和个人。

2017 年 8 月，《义安报》刊登了以下文章：“企业无视停工令，继续“摧毁” Len Chua；“严厉处理Len Chua采石场的违规行为”内容反映了2017年8月Xuan Hung LLC和Thanh Xuan LLC两家公司在建筑和矿产开采领域存在的违法行为。

一兰