演海乡（演州）：挖掘潜力，加速发展

（Baonghean）-2010年至2015年任期内，演海乡（Dien Chau）在各方面都创造了相当活跃的变化，推动了经济结构调整，提高了人民的生活质量，并成功地完成了政治任务。

Hon Cau 海滩（演海 - 演洲）的黎明。

甸海公社是沿海公社，耕地面积322.94公顷，1,865户，8,515人，分为10个村，其中1个村为天主教村。甸海公社党委执行委员会在落实2010-2015年公社第26次党代会决议方面，出台了许多及时、正确的经济社会发展政策和决议。经过5年的实施，公社在各个领域都取得了积极进展，完成并超额完成了许多目标。经济增长率相当不错。2015年粮食总产量（以稻米为单位）预计为4,664.2吨（比2010年增加364.2吨）；农业总产值达265亿越南盾。 2015年渔业、水产养殖和淡水鱼产量预计达2681吨；收入达211亿越南盾，比2010年增加64亿越南盾。经济结构中，工业-建筑业占37.4%，服务业-贸易占44.8%。年均经济增长率达9.2%，达到大会预期目标。2015年人均收入预计达2800万越南盾，比2010年增长1.9倍。

检查鸿桥旅游区-演海公社（演州）堤岸道路建设情况。

私营经济在各领域持续发展，商贸繁荣。鸿丘旅游区目前拥有40多家汽车旅馆，每年吸引2000多名游客前来游泳休闲。甸海沿海旅游公路系统建设项目一旦建成，将为海洋旅游业发展开辟新方向，吸引更多游客。目前，已有两家投资者在甸海注册建设价值数千亿越南盾的现代化酒店。如果同步进行基础设施投资，甸海沿海旅游区将吸引并留住游客，为数百名工人创造就业机会，并增加地方收入。

在经济、文化、社会事业发展的同时，“全民共建文化生活”运动不断推进。2015年，全区文化家庭覆盖率预计达到86%，100%的村保持“文化村”称号；全乡拥有规范的文化信息机构。重点教育、综合教育质量不断提高，各级各类学生毕业率、大学入学率、各级各类优秀学生人数逐年上升。小学、幼儿园和中学全部达到国家标准。教学设施设备不断完善，特别是信息技术水平不断提高。全区每年有95名优秀学生，88名学生考入大学；特别是在近期举办的“中学生科技创新大赛”中，甸海公社荣获全区二等奖、全国三等奖。各宗族、团体、协会奖学基金达数千万元……人民健康、人口与计划生育、妇幼保健和保护工作取得显著进展，社会政策、扶贫工作、社会保障工作得到较好落实。

公社党委始终重视对干部党员进行政治思想教育，将其作为党建工作的重中之重，与“学习践行胡志明道德榜样”的贯彻落实紧密结合。公社干部公务员积极转变工作作风，逐步克服行政手续繁琐等问题，赢得了群众的信任。国防安全得到加强，政治社会稳定，社会治安秩序得到保障。各自治社区出色地完成了各项任务，维护了政治安全和社会治安秩序，并着力指导消除本地区社会弊病热点问题。政府建设工作以及祖国阵线和社会政治组织的活动得到有效维护和开展……党委定期开展党员发展工作。新学期以来，已引导60名优秀群众学习党的理念，并吸收52名新党员加入。

在全区的努力下，甸海公社党委制定了贯彻落实上级决议的关键方案，发布了专门决议；确定了党委各同志负责的具体方案和计划，并制定了具体的路线图和时间表。制定和补充了党委工作条例；在党的活动中很好地贯彻了集中统一和民主集中的原则，强化了领导干部的责任，加强了检查监督，及时解决党员和群众的意见……

2015-2020年任期内，Dien Hai党委确定了以下目标：利用内部资源建设和改善景观和环境；促进旅游、贸易和服务业发展，实现经济可持续发展；将科学技术进步应用于生产。公党委继续负责党的建设、政府建设、祖国阵线建设和强大的社会政治组织。Dien Hai努力实现以下具体目标：经济增长率（整个任期的平均水平）达到9-9.5％。经济结构：农林渔业30％；服务业40％；工业和建筑业30％。粮食产量相当于稻米5000吨；土地利用系数提高到3.5倍，大米提高到2.3倍。建设35公顷的Hon Cau海滩旅游区，呼吁公社内外的组织和个人投资建设酒店和汽车旅馆，发展旅游业；力争年度预算收入增加15-17％； 3所学校达到国家标准（幼儿园、小学达到国家二级标准）；文化体育设施同步建设；文化家庭比例达到95%，村级文化称号获得率100%；贫困户比例按新标准控制在5%以下。全面完成新农村建设。力争党支部廉洁建设率达到90%；党员合格达标率达到100%以上；党委连续5年廉洁建党，每年发展党员10-12名……

甸海海域渔民们收获满满，心情愉悦。

甸海海滩的旅游服务日益增长。

我们相信，凭借悠久传统、廉洁坚强的党组织和一支团结向上、充满活力的党员队伍，在新的任期内，甸海党组织将领导、指挥全区胜利完成大会决议提出的各项目标任务。

潘文川

（田海乡党委书记、人民议会主席）