义庆公社（义丹）：打造新农村典范

（Baonghean）——义庆乡位于义丹县西南部，是一个山区公社，自然面积超过2700公顷，人口10278人。义庆乡拥有21个党支部，247名党员，是革命的摇篮之一，义丹县第一个党支部就在这里成立。

经过近70年的建设发展，义庆县一代代干部、党员和人民为民族解放、保卫祖国、建设和革新祖国事业做出了许多贡献。秉承这一宝贵传统，在党的领导下，义庆县各阶层人民始终团结一心、携手并进，竞相发展经济社会，维护国防安全，建设日益强大的政治体系。连续多年，义庆县是义丹县发展较为全面的乡之一，物质和精神生活不断改善，农村面貌日益焕然一新。特别是经过5年的奋斗，义庆县已按19/19标准完成了新农村建设目标。

Nghia Khanh 公社（Nghia Dan）的 Thuy Sen 蛋糕厂。

党委和乡政府深知建设新农村意味着全面发展经济，是改善民生的机遇，因此，他们以坚定的决心制定了具体的规划和实施路线图。义庆县结合当地实际，制定了投资计划，按照新的标准进行改造升级，并倡导继承和有效利用已取得的成就；发起“全民携手建设新农村”运动，最大限度地调动一切资源……

首先，公社指导各部门、分支机构和组织严格按照党和国家的主张、政策，向人民宣传新农村建设计划的重要性；指派每个负责干部和党员深入每个社区，分析19项标准的内容、现行的方法、做法和人民的作用......凭借上述积极参与，义庆县不仅利用和整合了上级的许多投资项目，而且有效动员人民的力量建设新农村。在公社为实施标准筹集的4385亿越南盾的总预算中，公社利用整合了这些计划的资金1113亿越南盾；人民花费2873亿越南盾用于根据新标准翻修房屋、修建乡村道路、修建文化馆和乡村体育场。

投资实施国家过渡机制五年来，义庆乡的农业生产、农民和农村面貌发生了显著变化，农业生产环节基本实现机械化，农村技术基础设施得到投资和根本性升级。义庆乡早早抓住交通便利的优势，着力推动经济结构向商品化方向转变，大力发展集约化农业，建设规模化田地，提高单位面积产值。目前，该乡除完成土地整理和地块互换外，还为企业实施“高收入田地、规模化田地建设项目”创造条件；全乡拥有18个经济效益较高的农场和家庭农场示范点。

义庆乡的工业、服务业和贸易也得到了大力发展。目前，全乡拥有36台磨粉和饲料加工机器、312个小商户、4家建筑企业、砂石开采和木材加工企业；数十个建筑队；数十辆卡车提供服务，为数百名工人创造了就业机会；全乡目前有376人在国外工作，每年向国内汇款数百亿越南盾。得益于正确的经济结构调整和工业的强劲发展，人均收入从2011年的1400万越南盾/年增加到2015年的2100万越南盾/年；贫困户数量减少到仅占4.91%；富裕家庭的比例日益提高；该乡还为91%以上的工人创造了固定就业机会……

文化和社会领域取得了很大进步，100% 的家庭都拥有视听设备，并通了有线电视和互联网。大多数村庄的道路和小巷通了电；17 个村庄中的 17 个都设有文化馆和体育场地，以确保社区活动的开展。居民区文化生活建设运动日益发展和深入；目前，全乡有 84% 的家庭获得了“文化家庭”称号，17 个村庄中的 14 个维护和宣传了“文化村”称号……重视教育、鼓励学习和培养人才；17 个村庄中的 17 个和许多家族都设立了鼓励学习的基金。所有 3/3 的学校都配备了符合国家标准的设施。适龄儿童都能上学；通过大学和学院入学考试的学生人数不断增加。人民的医疗工作和初级保健日益加强，目前，全乡已达到国家卫生标准。在垃圾处理和环境方面，不再有污染和乱扔垃圾的现象； 90% 的家庭可以获得清洁、卫生的水……

义庆社党委副书记、人民委员会主席黎越雄同志分享道：新农村建设之所以能取得今天这样的成果，除了中央、省、县的及时有效支持外，取得胜利的第一重要因素就是团结一致；实施新农村建设是党的主张符合人民的意愿；当人民认识到自己是新农村建设的责任主体时，地方懂得有效推动基层民主规范，调动人民的力量，形成综合力量，超额完成新农村建设计划和既定目标。

义庆公社领导和人民感到兴奋和自豪，并决心，获得新型农村公社称号是继续努力提高标准质量的前提和动力；将义庆公社建设成为无愧于西义安革命故乡传统的新型农村模范公社。

N.Hai - T.Huong