确定经济区和重点项目,有效调动投资资金。

January 14, 2016 14:01

(Baonghean.vn)——1 月 14 日上午,以财政预算委员会副主席 Tran Van 先生为团长的国会财政预算委员会工作代表团在义安省举行工作会议,讨论 2016-2020 年中期公共投资计划。

接待并与代表团一起工作的有省委书记、省人民议会主席胡德福同志,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志,省人民委员会副主席黄清典同志以及各部门、行业、领域的领导代表。

Đồng chí Hồ Đức Phớc báo cáo về những kết quả của Nghệ An đã đạt được trong công tác huy động vốn và thực hiện các công trình, dự án kinh tế - xã hội
胡德福同志汇报了乂安省在筹集资金和实施经济社会项目及工程方面取得的成果。

2011年至2015年期间,尽管国内外形势出现诸多波动,经济面临困难,但义安省仍筹集资金超过182万亿越南盾。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường, Chủ tịch UBND tỉnh giới thiệu về những dự án trọng điểm của Nghệ An trong giai đoạn tới
省人民委员会主席阮春阳同志介绍了未来一个时期义安省重点项目。

此外,该省每年严格按照中央政府的原则和标准,从国家预算和国债资金中拨付发展投资资金。多年来,已完成的项目数量不断增加,重点是政策性项目,例如边境公社基础设施、市场体系、手工艺村基础设施、公社总部以及教育和卫生领域的项目。

Đồng chí Trần Văn và các thành viên trong đoàn cho ý kiến về các phương án đầu tư công của Nghệ An trong giai đoạn 2016 - 2020
陈文同志和代表团成员对乂安省2016 - 2020年阶段公共投资计划发表了意见。

省人民委员会主席阮春阳在会上发表讲话时表示:“2016-2020年期间,我省已制定公共投资计划,用于落实经济社会发展目标、方向。其中,优先安排资金用于完成和加快实施国家重要计划、项目以及对我省经济社会发展具有重大意义的重点计划、项目。”

为落实上述任务,该省将加大对社会化投资的扶持力度,特别是农村交通项目和水渠混凝土工程。同时,积极改善投资营商环境,提升全省竞争力指数。

Đoàn kiểm tra địa điểm xây dựng Công trình cống ngăn mặn Sông Lam
拉姆河防盐水入侵闸施工现场检查组

与代表团一起出席的省委书记胡德福同志表示,近年来,我省已调动所有投资资源,在全社会的共同努力下,建设了许多有意义的项目。然而,义安省仍然缺乏能够创造突破势头的重点项目。

Kiểm tra kế hoạch thực hiện Dự án Đại lộ Vinh - Cửa Lò
检查荣市-库阿罗大道项目实施计划

为了使义安省按照越共中央政治局第26号决议精神成为中北地区的中心,财政预算委员会副主席陈文同志表示:义安省要明确确定重点经济区和重点项目,制定投资计划。

工作团在考察并掌握地方实际情况后,将向国会常务委员会提出具体报告,供其审议,为义安省完成既定目标创造条件。

Tìm hiểu tình trạng quá tải tại Bệnh viện Ung bướu Nghệ An
了解义安肿瘤医院的超负荷情况
Tìm hiểu về dự án xây dựng Bệnh viện Ung bướu Nghệ An
了解义安省肿瘤医院建设项目

此前,国会财政与预算委员会工作代表团组织对预计纳入中期公共投资计划的一批项目进行了调研,使用国债资金的项目有:拉姆河涵洞项目、荣市兴化乡盐碱地防治系统项目;荣市-库阿罗大道项目;东南经济区连接N5公路的交通道路投资项目、肿瘤医院项目等。

我的哈

相关新闻

特色义安报纸

最新的

确定经济区和重点项目,有效调动投资资金。
供电内容管理系统- 产品