荣市日落之美

合作者小组 October 5, 2018 10:27

(Baonghean.vn)——在荣市生活多年的人,看到绚烂的日落、粉蓝色的云彩和红色的太阳在城市地平线上闪耀,一定感动不已。值此芳皇-忠都建市230周年暨荣市建市10周年之际,让我们用既陌生又熟悉、充满浪漫气息的镜头,重新审视荣市。

Một khúc Lam Giang được nhuộm hồng trong ánh tà dương. Ảnh: Sách Nguyễn
落日余晖下,林江一带被染成粉色。摄影:Sach Nguyen
Có lẽ ít ai nhận ra khung cảnh mặt trời lặn trên hồ Goong - một địa điểm quen thuộc với người dân thành phố Vinh - lại rực rỡ đến như thế này. Ảnh: Trung Hà
或许很少有人意识到,荣市居民熟悉的宫湖(Goong Lake)的日落景色竟如此绚烂。图片:Trung Ha
Núi Quyết và một phần thành phố chìm mình trong màu vàng óng ánh tựa như mật mỗi buổi chiều đẹp trời. Ảnh: Sách Nguyễn
每个美好的午后,Quyet山和部分城区都会被蜂蜜般的金色所笼罩。摄影:Sach Nguyen
Màu trời xanh man mác pha lẫn những vệt sáng hồng, cam này hẳn là hình ảnh nhiều người đi xa bồi hồi nhớ tới khi nghĩ về Vinh. Ảnh: Hồ Chiến
一望无际的蓝天,夹杂着粉色和橙色的光线,这无疑是许多远方人想到荣市时脑海中浮现的景象。图片:何建
Công viên hồ Cửa Nam với những công trình hoang phế rêu phong cũng trở nên lãng mạn hơn trong ánh trời chiều. Ảnh: Hải Vương
古南湖公园里那些废弃的、青苔覆盖的建筑在午后的阳光下也显得更加浪漫。图片:Hai Vuong
Một chút chói chang cuối ngày đia qua cổng thành cổ kính. Ảnh: Hồ Chiến
古城门外,晚霞映照。图片:何建
Nắng vàng mơ màng trải đều lên mọi con đường, ngõ phố. Ảnh: Hồ Chiến
梦幻般的金色阳光均匀地洒落在每一条大街小巷。荣市从战后的一片废墟,到如今蓬勃发展,如今已成为该地区的经济、文化和政治中心。摄影:何建

特色义安报纸

最新的

x
荣市日落之美
供电内容管理系统- 产品