将安山建设成为充满活力的经济区
（Baonghean）- 2018年是极其重要的一年，是完成安山县委第二十次代表大会确定的2015-2020年任期目标的关键一年。
光伏：您能告诉我们安山县在 2017 年取得的优异成绩吗？
阮友生同志：2017年，在整个政治体系的努力下，安山县取得了一些令人瞩目的成绩：
经济方面：增长率达10.13%；人均年收入达2550万越南盾；社会投资总额达9434亿越南盾；与2016年相比，经济结构呈现积极变化：工业-建筑业增长2.95%，服务业增长0.32%，农业下降3.28%。
 |
| 省人民委员会主席参观了位于雄山乡（安山）的采用日本技术的碾茶生产线。图片：Thu Huyen |
招商引资活动已取得多项积极成果，有望为今后几年的发展创造条件，注册投资资金总额已超过2.43万亿越南盾。其中，省人民委员会已批准多个投资额较大的项目，如：Tri Le工业区的MDF纤维板生产项目；Anh Son市的贸易和综合服务中心项目；该市的Kim Nhan PLAZA会议、体育和旅游中心项目；MAVIN AustFeed集团股份公司在Hung Son乡投资高科技畜牧科学研究中心项目……此外，许多投资者已考察并正在研究投资方案。
基础设施投资持续取得诸多积极成果。县人民委员会还出台了19项投资政策，总投资额达1410.5亿越南盾，主要来自上级财政预算的支持。此外，还有电力部门在区内投资的多个项目；总投资115.74亿越南盾的开山小学建设项目，其中军电集团出资70亿越南盾；教育培训厅投资的少数民族、边远地区学校加固项目，总投资237.5亿越南盾……
 |
| 陶山乡（Anh Son）正在修建新的乡村道路。图片：Luong Mai |
该县积极组织纪念抗战荣军烈士纪念日70周年系列活动，给群众和游客留下了深刻印象。文化、体育、民俗游戏等活动开展得如火如荼。成功举办了公社体育节和区体育节。“全民团结，共建文化生活”活动质量得到提高，为改善人民精神生活做出了贡献。继续做好教育培训工作，取得了许多优异成绩。2016-2017学年，全省优秀学生竞赛名列全省第二。年内，新增3所学校通过国家级达标验收，达标学校总数达到43所（占65.15%）。
 |
| Ly Nhat Quang 寺位于 Vinh Son - Anh Son - Do Luong。照片：施明 |
社会保障和人民医疗卫生工作落实到位，立功奖励和社会保障政策及时发放。新增就业2700人，完成计划的114.89%。贫困发生率降至7.23%，比2016年下降3.46个百分点。医疗保险参保率达83%。区医疗中心积极运用科技手段诊疗，积极开展高难度、高要求的技术，如：腔镜甲状腺手术、腔镜手术、逆行激光输尿管碎石术等。
安全保卫工作扎实推进，确保重点目标、政治、文化、社会活动、重大节日等安全。 |
| Hung Son - Anh Son 茶山。照片：施明 |
光伏：可以肯定，2017年是英山县在多个领域取得多项成果、超额完成预期目标的一年。然而，英山县仍然存在一些需要学习的局限性和不足之处。
阮友生同志：尽管取得了积极成果，但该县也认识到仍存在一些需要改进和学习的不足之处。例如，在指导和管理方面，县人民委员会和各乡镇人民委员会下属一些部门、办公室和单位的作用、责任和主动性尚未得到充分发挥。政府建设和行政改革有所变化，但尚未达到要求。一些干部、公务员和公职人员遵守纪律和行政法规的情况不够。一些地方基层机构的活动仍然有限。一些机关和单位对违法行为的检查、监督和发现处理不够及时和经常。
部分公务员、公职人员、区乡镇工作人员管理、运营咨询等信息技术应用还比较有限，法制教育普及工作成效不高，没有选择好重点内容和适宜场所……
光伏：2018年是安山县在经济社会发展中取得突破的关键一年，即将成为全省经济活力区。同志们，2018年安山县的具体任务是什么？
阮友生同志：2018年，该区将迎来极其重要的一年，将决定区党委第二十次代表大会确定的2015-2020年任期各项目标的完成情况。2018年，该区继续巩固已取得的成果，克服现有不足，继续总结经验，制定计划和方案，以坚决果断、精准指导的精神，落实每一位顾问、每一位主管和每一份实施路线图所确定的各项目标和任务。
支持和陪同投资者实施已批准的投资项目，同时继续推动吸引投资者到该地区。
推进行政改革，深入基层，掌握情况，检查督促落实。加强行政纪律建设，在国家管理机关活动中贯彻公开透明原则。
落实好基层民主和群众运动，凝聚人民群众和全系统共识。做好宣传、普法教育、巡视、接待、信访、控告、反腐败、厉行节约、反对浪费等工作。发扬团结精神，发挥集体力量，强化每个人在履行职责中的作用和责任。
光伏：谢谢同志的交流！
.jpg "Cần thúc đẩy tiến độ Khu công nghiệp Tri Lễ, tạo động lực phát triển cho miền Tây Nghệ An")
