将昆强区建设成为生态城区

县委常委、昆强县人民委员会副主席梁廷越先生与乂安报就此问题进行了讨论。

记者：2022年，在新冠疫情高峰之后，昆强县在地方经济社会发展中面临哪些困难？该县提出了哪些克服困难、实现发展的方向？

梁廷越先生：孔强山区地形复杂，沟壑纵横，溪流纵横，坡度陡峭。地理位置偏远，招商引资难度大。群众生产用地匮乏。基础设施薄弱，不适应新时期发展要求。群众思想认识水平参差不齐，风俗习惯还比较落后。人才素质较低。部分干部、党员和群众还存在着“等着瞧、依赖别人”的心理……此外，该区孔强还必须定期遭受风暴、洪水和干旱等自然灾害的影响。

茶兰地区的山川河流。图片来源：Thanh Cuong

除上述问题外，2022年昆强县以及该省其他地方还将面临其他困难，如：恶劣的天气条件，持续的高温和干旱；一些疾病的爆发；汽油、石油和化肥价格大幅上涨，对企业的投入成本增加产生很大影响，特别是该地区农业、运输、生产和贸易领域的企业。

面对当前形势，昆强县深入贯彻落实政府和省人民委员会在2022年提出的“团结、纪律、主动适应、安全高效、恢复发展”的行动方针。各级、各部门、各企业、各族人民不断努力，积极参与劳动生产。正因如此，昆强县逐步克服困难，取得了令人鼓舞的成绩。2022年，昆强县预计将超额完成县人民议会下达的23/25个社会经济发展目标。其中，经济增长率预计约为7.1%。

PV：您能否更具体地介绍一下 Con Cuong 县在 2022 年取得的成就？

梁廷越先生：2022年，昆强县取得了五项积极成果。首先，仅今年前9个月，经济就出现了积极变化，同比增长6.22%；全区预算收入达到160亿越南盾，相当于全省预算的78.18%。新农村建设项目继续得到重视和指导（12个乡中有3个达到新农村标准）；“一乡一产品”（OCOP）计划得到有效实施，共推出13个OCOP产品（其中7个四星级产品，6个三星级产品）……昆强县涌现出许多典范。生产有效改善民生。基础设施继续获得重点投资。

目前，昆强县正在实践打造多种OCOP产品，即服务游客的旅游产品。图片：巴厚

二是教育质量不断提高，取得良好成效，位居全省山区前列。群众健康得到重视，公社卫生站医生数量高于全省平均水平。传承和弘扬民族优秀传统文化价值观活动持续推进。扶贫计划项目、民族山区政策、社会保障等得到有效落实……一年来，人民生活持续改善。该区及时有效地落实各项制度政策，关爱政策家庭、革命有功人员、贫困户、近贫户和特困户。

第三，昆强县继续做好土地和森林保护工作。该县及普玛特生物圈保护区的生态环境得到精心呵护、维护和保护，生态系统保持平衡。

四是国防、安全、秩序和社会安全继续得到维护，特别是安全保障。边界民族地区安全。积极做好对外交往和与老挝边境地方的友好合作工作。

梁廷越先生接受《义安报》采访。照片：清钟

最后，区领导集体、干部和人民始终团结一致，一致领导、指导和执行本区经济社会发展任务。

这些成就令人鼓舞，然而，昆强县仍存在许多需要在未来克服的不足，例如：经济发展仍然缓慢，与县的潜力不相称。该县的预算收入仍然有限。公共投资计划的支付率较低。尽管做出了努力，但行政改革仍未达到要求……

记者：春天来了，春节将至，昆强县提出了哪些任务和措施，改善人民生活，帮助人民过一个温暖的春节，为来年的发展创造条件？

梁廷越先生：新冠疫情过后，昆强县人民生活各方面都有所改善。但要实现可持续发展，保障粮食安全，确保大家过一个温暖丰盛的春节，仍有许多问题需要解决。未来，昆强县将继续在新形势下全力做好新冠疫情防控工作，灵活有效地落实疫情防控与经济社会恢复发展并举的目标。

乂安省人民委员会主席参观了昆强县的一家药用植物苗圃并进行工作。图片：巴厚

该县正集中力量指导群众做好冬粮收割工作；同时，推进春粮收割工作，确保按时按计划播种；努力稳定畜禽生产，防止疫情发生，积极预防畜禽饥寒交迫。此外，要按规定落实好对贫困户、革命功勋人员家属的扶持政策，确保家家户户都能过春节……该县还将努力创造就业机会，增加收入，改善劳动者生活，尤其是在社区旅游点。

记者：昆强县的目标是将本县建设成为生态旅游城市（面向2030年）。您能否详细介绍一下实现这一目标的具体措施？

梁廷越先生：为了到2030年将昆强县建成生态城镇，该县将采取具体措施。在近期，即2023年，该县将根据主要目标计划，集中实施一些重点交通基础设施项目，旨在加强交通基础设施建设，促进经济社会发展，确保国防安全，即：连接三光乡和溪波乡（祥阳乡）的东福乡-甘林乡-朗溪乡公路，长23公里，以挖掘左岸潜力；延伸至英山县的陆多乡-孟山乡公路，长23公里；改造从7号国道到溪坎瀑布旅游区的旅游线路，长19公里……该县重点分配和有效利用省援助的7000吨水泥，帮助各乡改善交通和灌溉基础设施，基本目标是巩固村镇，促进生产。

省人民委员会主席阮德忠指导昆强县基础设施建设工作。图片：巴厚

在长期解决方案方面，昆强县将调动资源，完善并有效实施各项计划，确保其全面性、科学性，并符合发展要求，从而充分挖掘地方潜力和优势，为社会经济可持续发展奠定基础。重点发展绿色经济，走生态发展道路；促进贸易和服务业发展；投资旅游业发展，特别是生态旅游、探索旅游和结合饮食文化的社区旅游，让民众参与其中，创造生活条件；开发普玛国家公园、溪坎瀑布、帕莱江河、谭南曼等名胜古迹和景点……

除了加强对自然资源和环境的保护，维护生物多样性外，昆强县继续做好维护和弘扬各民族文化特色的工作，同时革除落后习俗，抵制社会弊病；重视职业培训、创造就业机会、劳务输出；及时全面落实社会保障政策，支持生产发展，多样化生计，减少贫困。

PV：谢谢！